Usuario discusión:Volantor

Pruebas de edición

Hola. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. La prueba de edición que has hecho funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. Tu edición afectaba al contenido, por lo que ha sido retirada.

Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición. Si tus comentarios eran específicos a un artículo, el sitio correcto es la página de discusión de aquel. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias. Casisgaal (Discusión) 14:26 22 jul 2024 (UTC)

@Casisgaal ¿Qué? Si se quiere que termine y publique el trabajo después de totalmente terminado, perfecto, pero demoraré un poco más. Volantor (discusión) 14:29 22 jul 2024 (UTC)

Usuario @Casisgaal, rechazo TOTALMENTE su afirmación de que no estoy cumpliendo con dar la atribución requerida por la licencia de contenido Creative Commons. He leído el manual de ayuda de Cómo traducir un artículo a profundidad; me considero apto a seguirlo.

Saludos. Volantor (discusión) 14:45 22 jul 2024 (UTC)

Consenso

Hola.

Ese tipo de ediciones primero lo tienes que exponer en la página de discusion y llegar a un consenso.

Y si faltan referencias simplemente las añades o puedes añadir la información referenciada de la traduccion. Casisgaal (Discusión) 14:29 22 jul 2024 (UTC)

Es muy difícil conseguir referencias de afirmaciones dudosas prima facie. Volantor (discusión) 14:30 22 jul 2024 (UTC)

Atribución

Hola.

La atribución la puedo colocar yo cuando termines, pero por favor no retires la plantilla ya que al ser una traducción debe colocarse.

Avíseme cuando haya terminado y yo la colocaré. Casisgaal (Discusión) 14:58 22 jul 2024 (UTC)

Estimado usuario @Casisgaal, ya he colocado la atribución en el resumen de edición aquí (enlace) como indica el manual de ayuda. No es necesario indicar nada más. Volantor (discusión) 15:00 22 jul 2024 (UTC)

Hola, @Volantor.

No lo habías hecho bien, hay que colocar la plantilla {{traducido ref}} en la sección de enlaces externos y rellenar los parámetros.

Ya la he colocado yo y he retirado la de traducción no atribuida.

Un saludo. Casisgaal (Discusión) 16:09 22 jul 2024 (UTC)

De esa forma no es recomendada por el manual. Volantor (discusión) 16:15 22 jul 2024 (UTC)

@Volantor, en el caso de un artículo nuevo esa es la forma recomendada, aunque tampoco están prohibidas las otras, pero en este caso es mejor colocarlo en los enlaces externos o en la página de discusión ya que al no ser un artículo nuevo la atribución no está en el primer resumen de edición y en un artículo antiguo como este con cientos de ediciones sería muy difícil encontrar la atribución entre todos los resúmenes de edición. Casisgaal (Discusión) 17:35 22 jul 2024 (UTC)