Usuario discusión:Vicente Romero H

Idioma selk'nam

Bueno la fuente que borraste es una tesis doctoral, que puede encontrarse en internet. La persona que hizo la tesis revisó la documentación antigua de la lengua y declara haber encontrado una semihablante que sí recordaba palabras de la lengua, así que en realidad todo encaja. Desde luego, esta persona cuyos ancestros hablaban la lengua no es una hablante plenamente competente, ya que ella misma tiene el español por lengua materna, pero sí estuvo en contacto con personas que tuvieron por lengua ancestral el selk'nam. Y ella siendo una persona de escasa formación no pudo fingir recordar esas palabras, así que tuvo que aprenderlas de alguien que sí la hablaba. Es común usar datos de semihablantes para lenguas en estado terminal. No te puedo decir el grado de competencia, pero sí que he visto esa tesis doctoral y es razonable decir que aún sobrevive una hablante (aunque no sea su lengua materna). Davius (discusión) 22:05 19 ene 2023 (UTC)

Tienes razón, debí haber leído la fuente. Asumí que era otra que ya había leído y no era así, te pido disculpas por mi edición no pensada y mi tono confrontacional. Vicente Romero H (discusión) 00:20 20 ene 2023 (UTC)