Usuario discusión:Tetsou TheIronman/Taller/Ejecución militar de Nuevo Laredo

Sobre la relevancia

Es frecuente que en el norte del Tamaulipas se den matanzas extrajudiciales, y por la cobertura de las fuentes tengo la impresión de que es un hecho noticioso que no tiene relevancia suficiente. Xacaranda (discusión) 16:31 6 may 2024 (UTC)

El caso de que se den de manera continua no significa que no valgan, además toma en cuenta la cantidad de víctimas y el trasfondo de este asesinato. En otros casos donde una o dos personas fueron asesinadas estoy de acuerdo, pero aquí es diferente. Además, este caso tuvo una fuerte presencia mediática en el país, desconozco de que país seas pero si fue un tema hablado, sobre todo el debate del uso de la fuerza por parte del ejército y su participación en la seguridad cotidiana.Tetsou TheIronman--Tetsou 16:37 6 may 2024 (UTC)

Estoy de acuerdo en que fue un tema hablado (yo también soy de México y recuerdo cuando lo mostraron en las noticias), pero tengo dudas de que el evento haya tenido el trasfondo suficiente para que tenga notabilidad. El caso de Javier y Jorge tuvo un gran impacto (incluso hicieron un documental en Netflix), pero en mi opinión eso no se ha dado con este asesinato. Un saludo. Xacaranda (discusión) 17:08 6 may 2024 (UTC)

Es bueno saber que eres de México, y menciones el caso de Javier y Jorge, sabrás que este tipo de casos suelen ser bastante largos (las investigación se estanco algunos años y las sentencias apenas las dieron en 2023) y en este caso aún quedan tres militares bajo investigación. En este caso sería bueno ver más opiniones e incluso comparar con otras páginas para ver que mejorar o como tratar esta polémica.

Aprovechando este espacio, he pensado realizar la traducción de los estadounidenses secuestrados el año pasado en Matamoros, crees que sea relevante más allá que los "levantados" eran extranjeros?.Usuario:Tetsou TheIronman (discusión)--Tetsou 19:01 6 may 2024 (UTC)

Viendo que tienes una prohibición establecida por Jaluj, lo mejor sería enfocarte en corregir las traducciones que ya has hecho. Por favor prioriza calidad sobre cantidad, las traducciones defectuosas confunden a l@s lector@s y dan una mala imagen de la enciclopedia.

No estoy seguro sobre el caso de los turistas, pero en cualquier caso te suplico que no lo traduzcas sin antes corregir tus artículos previos. Un saludo. -- Xacaranda (discusión) 19:07 6 may 2024 (UTC)