Usuario discusión:Shawndingfz/ensayo clase 01
¡Hola! Soy Cristina Bonet y voy a poner algunas sugerencias que sonarían mejor en español, aunque te felicito por tu traducción. ¡Está muy bien Shawn! :) -El verbo haber es impersonal en español, por tanto, en lugar de "hubieron 59.5 millones desplazados" sería "hubo". -en fin de 2014-a finales de 2014. -El término se utilizaba mucho durante la Segunda Guerra Mundial y el éxodo de refugiados resultante del Europa Oriental-El uso de este término se generalizó durante la Segunda Guerra Mundial y el consiguiente éxodo de refugiados procedentes de Europa Oriental. -alguien que es sacada de su país- alguien sacado (es masculino). -significado se ha ensanchado-ampliado -desplazado, causa- y causa -subgrupo que jurídicamente definido como refugiados recibido-recibió -pos-guerra-posguerra -segunda guerra mundial inmediato de origén-La mayoría de víctimas de la Segunda Guerra Mundial, así como los refugiados políticos y desplazados internos que provocó aquella contienda eran ucranianos -desplazados se han cruzado las fronteras-han cruzado -son considerados como refugiado-se les considera refugiados. -Las migraciónes forzadas que sale de su hogar-Un migrante forzoso que ha dejado su hogar por -sin cruzan-sin cruzar -se consideran a la categoría menos definida de desplazados internos- se clasifica popularmente en la categoría de desplazado interno, más imprecisa, - y luego se someten en la más endeble protección internacional-y está sujeto a menor protección internacional -El último caso ocurrido de esto-el caso más reciente es el de -El migrante que se huye- que huye -subset-subgrupo -obliga a las migraciones forzasas salen de su hogar a causa de los proyectos económicos-En él, el emigrante se ve obligado a dejar su hogar por proyectos de orientación económica -Los desplazados internos generalmente se refiere a alguien- el concepto de desplazado interno... - Existe la opinión pública que cree-También, según el punto de vista de algunas personas, -La gente suele desplazada por-desplazarse -aparición lenta del cambio climático -el comienzo del calentamiento global -factores ambiental,-ambientales -los que le causa negativamente en su vida es generalmente conocido- se conoce como refugiados medioambientales aquellos que emigran por causas ambientales que repercuten negativamente en su vida -puede ser un carácter transfronterizo-puede ser fuera del país -No hay instrumento derecho internacional especificada realizada a estos individuales.-No obstante, no se aplica ninguna ley a estas personas. -distinguye-distingue -térmio-término -Había una protesta sobre el término no se debe usar-Esto indignó a muchas personas, que reclamaban que se no se utilizara esta palabra -estadosunidenses-estadounidenses -como esto término tiene una definición legal estricta-ya que este término
Comienza una discusión acerca de Usuario:Shawndingfz/ensayo clase 01
Las páginas de discusión sirven para debatir sobre cómo hacer que el contenido de Wikipedia sea el mejor posible. Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión acerca de cómo mejorar Usuario:Shawndingfz/ensayo clase 01.
