Usuario discusión:SaraCoelho25

Re: programa de mentoría

Hola, Sara. No pasa nada. Es simplemente por si quieres dar algún tipo de información para conocerte mejor. Si lo haces, no reveles datos personales: nada de dirección, teléfono, correo electrónico,... sólamente (y solo si quieres) tus aficiones, dominio de idiomas, gustos sobre música, literatura, cine,... Si no creas tu página, no ocurre nada, simplemente, a los demás, nos aparece tu nombre en rojo, pero nada más, puedes editar en Wikipedia sin ningún problema. No dudes en ponerte en contacto conmigo las veces que sean necesarias, para cualquier duda o consulta, estaré encantado de poder ayudarte. Manolo (Desfógate) 13:03 17 ene 2024 (UTC)

Hola Manolo!

Muchísimas gracias por toda esta información. Ahora mismo estoy en el apartado de borradores escribiendo el artículo. He descubierto como poner una plantilla. Lo que pasa que al escribir la información no entra dentro de los apartado de la plantilla. Por ejemplo: En la plantilla aparece biografía, trayectoria artística, etc y yo escribo debajo del código que sale (ejemplo: {{Article templates/Artista (artes plásticas)}}) y no me coincide la información de lo uno con lo entro. Cuando intento escribir en el cuadrado de la derecha (ya que salen dos: uno donde se escribe y otro que seria como una pre-visualizacion) no me deja.

Espero haberme explicado bien. Creo que como estoy empezando la plantilla puede ayudarme a resolver.

Muchas gracias,

Sara. Sinaí (discusión) 13:12 17 ene 2024 (UTC)

Te creo tu taller, donde te resultará más fácil e intuitivo, además, ahí contarás con mi ayuda y supervisión. Prepárate para un trabajo arduo y laborioso, soy muy meticuloso y exigente. Manolo (Desfógate) 13:20 17 ene 2024 (UTC)

Hola. Hay un pequeño detalle del que, quizás, no te has dado cuenta: esto es Wikipedia en español. Pero da igual, ni en inglés, ni en español, ni en cualquier otro idioma, tu artículo no es viable.

1.º (y más grave): viola los derechos de autor. Gran parte de la sección "Outstanding artistic work" es una copia literal de esta página. Esto es inadmisible.

2.º: es un artículo de promoción. Wikipedia no es una plataforma de promoción o publicidad para ninguna persona, empresa, producto, servicio,... ni de denuncia social o reivindicativa.

3.º: las referencias deben ser a sitios/publicaciones fiables e independientes. La página del propio autor, obviamente, no es independiente.

4.º: las secciones "Prizes and awards" y "Exhibitions" son dos contenedores con información sin criterio ni referencias (excepto unas pocas al principio de la sección de premios.) Todo, absolutamente todo lo que aquí se escribe, debe llevar su correspondiente referencia.

5.º: sobran frases elogiosas como: «Dezfuli began working on his most renowned project, "Passengers", with which he aims to question the visual representation of migration.» o grandilocuentes como: «In a visual challenge that questions the parameters of migratory photojournalism and human rights, the author has made with 'Passengers' a project that t go beyond the numbers, depicting deeply individual trajectories and diverse personal struggles.»

6.º (y termino): si eliminamos párrafos con plagios, referencias no válidas, frases elogiosas y grandilocuentes, material de denuncia social, la mayor parte del material contenido en las secciones de premios y exposiciones, nos queda un artículo irrelevante sobre un fotógrafo irrelevante de los muchos que hay y que no ha destacado (de momento) por nada especial.

Párate un momento a pensar la cantidad de fotógrafos/as que hay en los distintos ámbitos (deportivos, de guerra, social, cultural, de denuncia, publicidad, moda, naturaleza, retrato, bodegón,...) ¿Te imaginas hacer un artículo para cada uno de ellos?

Lamento ser así de duro, pero aquí hay unas normas que son de obligado cumplimiento para todos.

Manolo (Desfógate) 16:07 25 ene 2024 (UTC)

Hola Manolo. Muchísimas gracias por toda esta claridad. Empiezo a entender mejor gracias a tu tiempo y palabras como funciona la enciclopedia. Es la priemra vez que participo en Wikipedia y aún no entiendo las normas.

Me gustaría continuar con este artículo. Aunque consideres que es un fotógrafo no destacado, no lo veo así. En los último años ha conseguido algunos de los premios a nivel mundial más reconocidos del fotoperiodismo como el Word Press Photo.

Intentaré modificar el lenguaje que uso y escribirlo a mi manera sin usar de manera tan literal algunas de las fuentes.

Pensaba que podría escribir en inglés aún estando esta pagina en español ya que Wikipedia se utiliza en diversos idiomas. Para continuar en esta lengua, ¿tendría que hacerme un perfil en wikipedia inglés?

Muchas gracias,

Sara. Sinaí (discusión) 21:22 25 ene 2024 (UTC)

Hola Manolo. He estado investigando un poco en Wikipedia.

De los ganadores del 2023 World Press Photo, hay muchos fotógrafos, algunos con menos trayectoria que con el que yo vengo a proponer. Te dejo algunos ejemplos.

1. Mads Nissen En esta página he visto también que sus premios no están todos con link.

2. Anush Babajanyan

3.Evgeniy Maloletka

4. Hanna Reyes Morales

Gracias por ayudarme y espero que me puedas orientar a hacerlo mejor,

Sara. Sinaí (discusión) 21:56 25 ene 2024 (UTC)

Si escribes el artículo en inglés, tendrás que publicarlos en en-wiki (Wikipedia en inglés); si lo haces en francés, en fr-wiki;... Cada Wikipedia usa su idioma original pero cuidado, también tiene sus propias normas, lo que aquí es válido, es posible que allí no lo sea, y viceversa, de hecho, de los fotógrafos que mencionas (todos ellos de en-wiki), solo Hannah Reyes Morales tiene artículo aquí.
Sobre tu artículo, déjame que te ponga algunos ejemplos que te ayuden a entender lo que quiero decirte.

• Joe Rosenthal alcanzó el estatus de "inmortal" por su fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima, mundialmente reconocida.
• Evguéni Jaldéi lo fue por Alzando una bandera sobre el Reichstag.
• Malcolm Browne, por Autoinmolación de Thích Quảng Đức
• Robert Doisneau, por El beso. Por cierto, verás que esta foto está alojada en una página ajena a Wikipedia, precisamente porque está protegida por los derechos de autor y no se puede publicar aquí.

Si aún decides publicar el artículo, nadie te lo va a prohibir, pero corres el riesgo de que sea borrado y tu trabajo habrá sido en vano. Manolo (Desfógate) 22:42 25 ene 2024 (UTC)

Perfecto Manolo, muchísimas gracias. Me queda más claro aquello que propones. Te querría hacer una última pregunta: El artículo que escribí, como puedo acceder a él? O se ha borrado ya que no cumplía los requisitos? En el caso de que sepas dónde está, podrías mandarmelo?

La plantilla que me diste es muy útil.

Gracias,

Sara Sinaí (discusión) 09:45 26 ene 2024 (UTC)

El artículo sigue estando en tu taller. A priori no hay ningún motivo para que alguien (excepto tú) lo borre. Un taller es un espacio donde cada usuario puede tener y desarrollar su trabajo (siempre que no sea ofensivo, difamatorio, violento,...) sin que nadie pueda molestarle. Si, a pesar de lo que te dije ayer, deseas seguir trabajando sobre él, yo te puedo seguir ayudando. Lo primero que tendrás que hacer es traducirlo. Manolo (Desfógate) 09:58 26 ene 2024 (UTC)

Hola Manolo. He decidido continuarlo, es más, estoy haciéndolo! Tus consejos me han ayudado muchísimo. De verdad que valoro mucho el tiempo y dedicación que pasas aquí. Sin duda, pareces un experto. Me imagino que llevarás año en la plataforma. Ya me he leído los consejos que dais, pero aún así me resulta complejo. Lo voy a hacer en inglés porque el trabajo del fotoperiodista por lo que he estado leyendo en sus entrevistas, está valorado en el extranjero y no en nuestro país. Me imagino que ya no podrías ayudarme, sabes si hay la posibilidad de solicitar un mentor en en.wikipedia? También quería preguntarte, se pueden usar video y entrevistas de Youtube como referencias?

Gracias,

Sara. Sinaí (discusión) 11:07 26 ene 2024 (UTC)

En cuanto al uso de video y entrevistas de Youtube como referencias, como te dije, cada Wiki tiene sus propias normas. Desconozco si allí tendrán un programa de mentoría similar al de aquí, pero en esta página (su equivalente a nuestro café) puedes plantear tus dudas, e igual que aquí, siempre habrá alguien dispuesto a ayudar. Manolo (Desfógate) 11:38 26 ene 2024 (UTC)

Hola Manolo.

Buenas tardes, ¿Cómo estás?

Perdona mi ausencia, como podrás imaginar es complicado compaginar el trabajo normal con mis hobbies y he tenido mucha carga de trabajo. En estos días retomaré el artículo que estoy escribiendo.

Lo estoy escribiendo primero en un Word y luego ya te lo compartiré para que me des tu opinión y seguramente, me lo corrijas.

Muchas gracias y espero que estés bien,

Sara. Sinaí (discusión) 14:22 11 abr 2024 (UTC)

 Hecho. Artículo trasladado. Recuerda que, a partir de ahora, el artículo ya no te pertenece, ahora es propiedad de la comunidad. Esto significa que cualquiera puede modificarlo, añadir o eliminar contenido. Si no estuvieras de acuerdo con alguna de las modificaciones, no entres en guerra de ediciones, podrías ser sancionada. Lo adecuado es ponerte en contacto con el otro editor, para que te explique el motivo de su edición e intentar llegar a un acuerdo entre los dos. Si esto no fuera posible, acude al café en busca de una tercera opinión. Como último recurso, puedes denunciarlo en el TAB, pero es mejor agotar las otras vías, antes de llegar ahí. Manolo (Desfógate) 09:40 24 abr 2024 (UTC)

Hola Manolo. Buenos días, ¿Cómo estás?

Vaya, pensaba que me ibas a avisar antes de publicarlo porque quería realizar algunas modificaciones, como por ejemplo, crear el cuadrado al lado con la imagen del fotógrafo y su principal información como en este caso: https://es.wikipedia.org/wiki/Santi_Palacios !

Me imagino que editando, ¿podré realizar modificaciones, cierto?

Muchas gracias igualmente por toda la atención y dedicación.

Voy a traducirlo e intentar publicarlo en Wikipedia inglés! Sinaí (discusión) 10:17 24 abr 2024 (UTC)

Sí, por supuesto, cuando digo que "pertenece a la comunidad y cualquiera puede modificarlo", tú también eres parte de la comunidad. Siéntete libre de editarlo, faltaría más. Supongo que te refieres a la ficha de persona (baja hasta encontrar Plantilla:Ficha de persona#Para artistas). Copia y pega la ficha que te enlazo, rellena los parámetros conocidos y borra los que no utilices. Manolo (Desfógate) 10:35 24 abr 2024 (UTC)

He deshecho tu edición. En la ficha solo se pone la de más alto nivel (que suele ser la última). Para detallar más su formación, debes crear, en el cuerpo del artículo, la sección "Formación académica" y ahí pones todos los títulos que haya alcanzado. La ficha es para que el lector tenga una idea "general" de lo que viene a continuación. Manolo (Desfógate) 14:05 24 abr 2024 (UTC)

Hola Manolo, muchísimas gracias. No sabía ese detalle, gracias por la información. En ese caso, he preferido borrarlo. Quería comentarte, he estado releyendo el artículo y me gustaría editarlo y corregirlo, me da un poco de lástima que esté público sin estar del todo a gusto con el resultado. ¿Sería posible "esconderlo", que pueda editarlo, y volver a publicarlo?

Muchas gracias,

Sara. Sinaí (discusión) 13:45 25 abr 2024 (UTC)

No, ya no. Todas las ediciones, que se hagan ahora, tendrán que ser en el espacio principal. No te dé pudor hacerlo, muchas veces se hace (de hecho, acabas de hacerlo hace unos minutos). Hechale un vistazo a este artículo, o mejor, a su historial, donde verás que, durante unos días, yo mismo he "desmontado" el artículo original, para volverlo a "montar" casi desde cero. Eso sí, te recomiendo añadir al principio del artículo la plantilla {{en desarrollo}} para que puedas trabajar más tranquila. Manolo (Desfógate) 13:54 25 abr 2024 (UTC)