Usuario discusión:Nü~eswiki

De momento nada. Hola. Mira, yo te quería pedir una traducción del castellano al chino básico. Si es que puedes, te ruego me lo comuniques con brevedad. El parafo a traducir es bastante corto. Espero que tengas ganas de hacerlo. Un Saludo.--Juan Tarroja y Balaguer (discusión) 21:30 12 may 2008 (UTC)

Bienvenida

Bienvenida a la wikipedia en español. Parece que tu español es suficientemente bueno!

加油!

Leer

Hola Nü, gracias por contar conmigo para el artículo leer. Me encantaría ayudarte, pero siento decirte que estoy en un trabajo que no me deja casi tiempo libre, por lo que no puedo dedicar tiempo casi a la Wikipedia. Además ahora estoy preparando unos exámenes que tienen prioridad. Tan pronto como tenga tiempo intentaré colaborar, pero no te prometo cuando. Lo siento. --Javier Carro 19:04 29 abr 2006 (CEST)

He estado revisando alguna parte del artículo y es muy interesante. Tu español no es "básico" como dices en tu página de usuario, sino mucho mejor :OD, enhorabuena, (Ich wurde gern dass ich so gut Deutsch sprachen könnte). De todas formas hay algunas preguntas que te iré haciendo. Te recomiendo que compares las correcciones que hago con el sentido que querías darle a las oraciones por si en algún caso he modificado su sentido de forma errónea.

Además, hay oraciones cuyo significado no consigo entender. ¿Podrías decirme en inglés el sentido exacto que quieres dar a estas oraciones o pasajes?:

• En general no se fija pasajes previsibles como por ejemplo proverbios.
• en ese momento no fuera importante la función o el sentido de la palabra.
• por esos y la estructura visual del texto los movimientos fueran predefinidas automáticamente (¿A qué te refieres en "por esos"? ¿supongo que a las dos estrategias de forma causal?
• por serialmente elaborar sus letras como consultar un diccionario
• Aunque la teoría todavía es muy actual y hay mucha gente acertando que palabras fueron comparados mentalmente como imágenes digitales, no es correcto
• limitación sentencial

Es todo por ahora, seguiré en otro momento,

Un saludo. Javier Carro 19:05 14 may 2006 (CEST)

Hola Nü!

Gracias por haberme invitado a revisar el artículo Leer. Desgraciadamente he estado bastante desconectado de internet y de la Wikipedia ya que me he mudado a Köln recientemente, pero prometo echarle un vistazo en cuanto pueda y aportar algo si es necesario.

Viele grüße aus Deutschland!

--Antonio Páramo 00:29 15 jun 2006 (CEST)

Criptoanálisis

Hola! Hace unos meses dejaste un comentario en la página de Criptoanálisis, que decía:

Criptoanálisis y lingüística? Lo dudo. Es un departamento de matemática y informática. --Nü 08:33 22 abr 2006 (CEST)

He cambiado el artículo completamente, traduciendo el correspondiente de la Wikipedia inglesa y lo he puesto en la categoría de Criptografía. Quería invitarte a traducir algunos de los artículos relacionados, que todavía no existen en español, si te interesa. Yo por mi parte voy a ir haciendo algunos...

--LogC 14:43 9 ago 2006 (CEST)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Nü, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Nü, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Nü. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Nü~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

02:02 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

10:42 21 abr 2015 (UTC)