Usuario discusión:Misao kusakabe
Traducción automática en Mezzanine (Arquitectura)[editar]
Hola, Misao kusakabe. El artículo Mezzanine (Arquitectura) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Sabbut (めーる) 19:10 14 sep 2015 (UTC)
- Aún quedan numerosos calcos como "piso de tierra" y errores gramaticales (por ejemplo, de concordancia). Viene bien una lectura pausada y completa de texto para su revisión. Sabbut (めーる) 20:28 14 sep 2015 (UTC)
Copa Libertadores 2016[editar]
¿¡Pero estoy hablándole a la pared!? Te pedí que observes ediciones anteriores para que veas que lo que digo es así. Ni te tomaste el trabajo, sólo borraste todo, sin sentido. Acá te dejo un ejemplo de una edición del 15 de junio de este año donde aparecen el cupo Conmebol 1 y Conmebol 2. En todos los artículos de la Copa Libertadores se hizo así. Un saludo, y que no se repita. 
Nico 8A 23:24 14 sep 2015 (UTC)
- No se si hay, creo que no. Pero así es como se ha hecho en Wikipedia desde que tengo memoria, ya está establecido.
Nico 8A 23:39 14 sep 2015 (UTC)
- Por favor, no seas terco. Lo que hacés es una edición arbitraria. Veo que sos un usuario nuevo, y te recomiendo hacer caso de lo que se te dice, porque podrías terminar en bloqueo. River no es Conmebol 1, porque una vez que se sabe cuáles son los equipos Conmebol 1 y 2 pasan a ocupar un cupo en su país. Saludos. Nico 8A 23:44 14 sep 2015 (UTC)
- Por favor, no seas terco. Lo que hacés es una edición arbitraria. Veo que sos un usuario nuevo, y te recomiendo hacer caso de lo que se te dice, porque podrías terminar en bloqueo. River no es Conmebol 1, porque una vez que se sabe cuáles son los equipos Conmebol 1 y 2 pasan a ocupar un cupo en su país. Saludos.
- Tú lo has dicho: "[...] las reglas de wikipedia estan establecidas [...]". No lo inventé yo, cuando llegué a Wiki ya era así lo de Conmebol 1 y 2. Espero que no te lo hayas tomado como amenaza, sólo era un consejo para que no caigas en un bloqueo. Una vez que el equipo Conmebol 1 o 2 tienen un nombre propio (River Plate, en este caso), dejan de estar ahí, y se ubican como cupo de su asociación. Esto no hace que Conmebol 2 pase a ser 1, o se eliminen los nombres. Un saludo. Nico 8A 23:57 14 sep 2015 (UTC)
- Tú lo has dicho: "[...] las reglas de wikipedia estan establecidas [...]". No lo inventé yo, cuando llegué a Wiki ya era así lo de Conmebol 1 y 2. Espero que no te lo hayas tomado como amenaza, sólo era un consejo para que no caigas en un bloqueo. Una vez que el equipo Conmebol 1 o 2 tienen un nombre propio (River Plate, en este caso), dejan de estar ahí, y se ubican como cupo de su asociación. Esto no hace que Conmebol 2 pase a ser 1, o se eliminen los nombres. Un saludo.