Usuario discusión:Luisadrian1997

Traducción de las canciones de Michael Jackson

Hola, no creo que sea necesario traducir el título de todas las canciones de Michael Jackson. Y en caso de traducirlas deberías procurar ser más fiel al inglés ya que por ejemplo "Ain't No Sunshine" significa "No hay luz del sol" o "No brilla el sol", pero no "No es ningún Sol". "Rock With You" sería algo parecido a "Moverme contigo" o "Bailar contigo", pero no "Bailar conmigo". "Números uno" se escribe con acento en la "u". Te lo digo porque si vas a contribuir procura que lo que escribas sea correcto. Las letras de las canciones de Michael Jackson están traducidas en Internet así que simplemente haciendo una búsqueda en Google podrías ver cuáles serían los títulos correctos. Saludos, Aliuk (discusión) 19:28 1 oct 2009 (UTC)

Referencias en Rockin' Robin

Hola, Luisadrian1997. El artículo Rockin' Robin en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Dangelin5 (discusión) 13:58 3 dic 2009 (UTC)