Usuario discusión:Lionsliketomatoes/Taller
La nueva entrada en catalán de Smial en Wikipedia está mejor que la anterior al español. No obstante, tengo algunas cuestiones y consejos para el usuario que si las añadiera podría hacer de su página una mejor.
- Desde un punto de vista más estético de la página, se podría haber cambiado la imagen del Smial, para que podamos ver otro clase de estas viviendas fantasiosas, y por consecuencia también cambiaría el pie de fotografía.
- En la introducción, creo que si se hubiera buscado más profundamente hay páginas más concretas sobre el Smial donde se puede ampliar la información existente ya en la entrada de Smial en español. Un ejemplo de una página con información interesante sería la siguiente; http://www.elfenomeno.com/info/ver/20744/titulo/smial Aquí se habla más específicamente del Smial, de donde proviene el nombre y que estructura interior que tiene esta vivienda.
- En cuanto al apartado de la historia de la vivienda, no se ha añadido nada nuevo, solamente se ha traducido del español al catalán. En la página nombrada anteriormente también se puede encontrar un pequeño párrafo donde habla de la historia que tienen y que el usuario podría haber complementado con la traducción.
- Acerca de la citación del Hobbit que el usuario no traduce, pienso que si toda la entrada es en catalán el texto también debería estar traducido, ya que los libros de El Hobbit también se han traducido y difundido en catalán.
- Donde se encuentra la segunda fotografía de la entrada en español, el usuario la ha omitido. Personalmente, hubiera añadido otra fotografía o sino una última sección con una galería fotográfica, ya que el concepto de Smial si no has leído los libros de JRR Tolkien, y aún así, es difícil de imaginar.
- Para añadir un apartado nuevo a esta entrada, una buena idea sería añadir una galería de fotos de estas viviendas, con el fin de acercar la idea y el concepto de Smial al receptor.
- Por último, las referencias han sido demasiado concretas y simples, creo que es otro detalle que se podría ampliar de esta entrada.