Usuario discusión:QazyQazyQazaqstan
Créditos en la traducción
[editar]Hola @QazyQazyQazaqstan bienvenido a la wikipedia en español, he visto que has añadido la plantilla de ({{Traducido de|en|) en la página de discusión de algunos de los artículos que he traducido, solo quería comentarte que en la wikipedia en español existen tres posibilidades a la hora de hacer constar que se trata de un traducción, la primera en poner la plantilla {Traducido de|en|Raziya Isqaqova} en la página de discusión del artículo, que es lo que tú has hecho, en segundo lugar puedes poner la plantilla {Traducido ref|en|Raziya Isqaqova|oldid=1143353532} en el apartado Véase también del propio artículo, que es lo que yo había hecho y en tercer lugar especificar que es una traducción en el primer resumen de edición, justo cuando creas el artículo. Las tres formas son perfectamente válidas con lo que realmente ya costaba que era una traducción y no hacía falta que pusieras ese aviso. recibe un cordial saludo Términus (discusión) 12:29 13 sep 2023 (UTC)
- @Términus: I'm so sorry that I added them twice, I just saw that they weren't on the talkpage so I figured that it would be good to add. I have absolutely no objections to you translating my work and keep up the good work! --QazyQazyQazaqstan (discusión) 12:32 13 sep 2023 (UTC)
- Also would it be possible for you to share your email? I have some Kazakh sources I think you would interested in reading but can't upload on Commons yet due to copyrights? Thank you to much again for all your work! --QazyQazyQazaqstan (discusión) 12:34 13 sep 2023 (UTC)
- @Términus: I'm so sorry that I added them twice, I just saw that they weren't on the talkpage so I figured that it would be good to add. I have absolutely no objections to you translating my work and keep up the good work! --QazyQazyQazaqstan (discusión) 12:32 13 sep 2023 (UTC)
Herberts Cukurs
[editar]Hello again, I have already put the article about Herberts Cukurs on my watch list and I will be careful that no one tries to whitewash his Nazi past. Anyway, no one has modified the article in quite some time. Thanks for the notice, greetings Términus (discusión) 18:43 15 oct 2023 (UTC)
- Thank you, it is so good to know that there are people like you who will help fight the whitewashing of Cukurs. I just had a huge incident in Latvian Wikipedia with a major Latvian editor insisting that the Herbert Cukurs blogspot (with articles promoting total Holocaust denialism) be kept in the article (and then another Latvian editor whining that I was hate speeching for calling promoters of the blog "Nazi apologist"). I will probably also keep an eye on the Cukurs articles in other languages too.--QazyQazyQazaqstan (discusión) 19:46 15 oct 2023 (UTC)