Usuario discusión:Jmpenedo

Por favor, añade los comentarios nuevos al final. ¡Gracias!

---

Bienvenida

Ánimo y suerte. este proyecto ya es tuyo también.Halcón (discusión) 04:01 15 ago, 2005 (CEST)

Interwikis

Hola. He visto que has traducido varios artículos de la Wikipedia gallega. Me ha gustado mucho el de biosbardos, pero no he logrado encontrar el original allí para añadir el interwiki. Así que quería pedirte que, por favor, cuando traduzcas un artículo desde allí añadas al final el interwiki, ya sabes: [[gl:Título en la Wikipedia gallega]]. Si además lo añades allí ([[es:Título en la Wikipedia española]]), fabuloso: ambos quedarían relacionados. Muchas gracias y un saludo. --Dodo 20:14 22 ago, 2005 (CEST) PD: Yo ya se los he añadido a El Miño y Vicente Risco.

Okis.

Versiones borradas

Pues verás: en la Wikipedia nada se pierde (salvo catástrofe). De hecho, incluso cuando un artículo es borrado por un bibliotecario, las versiones eliminadas siguen ahí, aunque ocultas. En la Estrella de David está el siguiente historial borrado:

• 07:43 21 abr, 2005 . . Ascánder (copyvio)
• 13:26 17 abr, 2005 . . Dodo (+copyvio (blanqueo))
• 09:08 17 abr, 2005 . . Marcelo jose ponce (La Estrella de David)
• 08:36 17 abr, 2005 . . Marcelo jose ponce
• 04:25 9 sep, 2004 . . Cookie (para borrar, el texto era: Imagen:Ejemplo.jpg)
• 04:10 9 sep, 2004 . . 67.87.140.57
• 21:09 8 sep, 2004 . . 216.148.246.70

Y la siguiente entrada en el log de borrado:

• 15:08 17 may, 2005 Sanbec borró "Estrella de David" (Copyvio de un mes)

Lo que significa que: dos anónimos (67.87.140.57 y 216.148.246.70) crearon un artículo conteniendo sólo el texto "Imagen:Ejemplo.jpg" que Cookie blanqueó (no sé por qué no lo borró... igual no era aún bibliotecaria). Luego, Marcelo jose ponce creó una nueva versión copiada de http://www.iglesiadedios-israelita.org/Estrella-David.html, que tiene copyright. Yo detecté el presunto plagio y lo marqué como {{copyvio}}. Pasado un mes sin novedades por parte de Marcelo jose ponce respecto a si la copia era legal o no, Sanbec lo borró. (La edición de Ascánder fue para añadir mes y día cuando cambiamos las plantillas de mantenimiento.)

Este esquema permite recuperar información borrada por error o accidente, pero no es el caso de este artículo. La traducción que estás haciendo de en: nos viene de perlas, porque este artículo nos faltaba, y creo que es relevante. Por supuesto, al tener todas las Wikipedias licencia GFDL, pueden traducirse libremente los textos de unas a otras. Hay que tener cuidado sin embargo con las imágenes, pues para ellas difieren las normas de una Wikipedia a otra. Las nuestras son las mismas que las de Commons: puede encontrar información sobre ellas aquí y aquí.

Un saludo. --Dodo 22:43 22 ago, 2005 (CEST)

Estrella de David

Hola, JM. Me has dado una buena sorpresa; pensaba que era el único, al menos en esta wiki, que se había pasado de la filosofía (y la lingüística, en mi caso) a la informática, pero magno cum gaudio parem inveni. Major que mejor. De todos modos, me pasaba por aquí a comentarte algo sobre estrella de David; me parece estupenda la iniciativa de la traducción. Le he dado, sin embargo, una repasada a los términos en hebreo (género gramatical, transliteración al castellano y cosas así). ¿Tienes pensado acabar de traducirlo, verdad? Si no te molesta, me lo miraré luego en más detalle. Un saludo, Taragüí @ 23:36 22 ago, 2005 (CEST)

Wikiproyecto Galicia

Como miembro del hablante nativo de gallego te invito a que te unas al nuevo Wikiproyecto Galicia para mejorar la cobertura de los artículos sobre Galicia en la Wikipedia en español y decidir políticas comunes en los temas que tienen especial relevancia para los wikipedistas gallegos. Tu participación es importante.

Saludos, --Stoni (discusión) 23:58 7 abr 2008 (UTC)

Sobre Santa Compaña

Agradecemos tus valiosas colaboraciones, sin embargo, el artículo señalado necesita referencias además de un wikificado que le aporte mayor calidad. Un saludo y gracias. eHelper (discusión) 13:27 27 abr 2010 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Jmpenedo, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Jmpenedo, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.