Usuario discusión:Hankyused

The Zebra

¿Cómo andas Hankyused? Listo, mañana reviso el artículo, en este momento me dispongo a irme a descansar. ¡Gracias por el saludo! Darthvader2 | Discusión 05:33 17 ago 2022 (UTC)

Hola @Darthvader2 buenos dias!, Oye muchas gracias por tu revisión y resolver los problemas con las plantillas de referencias, la verdad mucho que aprender de ti!.

Oye adicional hoy revise el articulo recien creado y vi que MexFin lo marco como "promocional", como puedo corregir esto?, pues fue una traducción del artículo en ingles.

Saludos! Hankyused (discusión) 14:46 17 ago 2022 (UTC)

@Hankyused: Muchas gracias por el mensaje, me alegra saber que puedo ser un ejemplo para los nuevos usuarios que quieren colaborar en este proyecto. Eres bienvenido a consultar lo que necesites. He hecho unas modificaciones al artículo para neutralizarlo un poco, especialmente en secciones que profundizan mucho en los servicios prestados por la compañía. Normalmente este tipo de artículos son susceptibles a caer en sospechas de promoción, por eso considero que es mejor centrarse en contar la historia de la empresa y hacer una breve mención de los servicios que ofrece, para que este tipo de casos no ocurran. He mejorado un poco la redacción, especialmente en errores comunes de las traducciones (la repetición constante del sujeto, en este caso "la empresa", y otros temas menores).

En cuanto a la relevancia enciclopédica, me parece que es una empresa con cobertura nacional (funciona en todo Estados Unidos), y tiene referencias suficientes para demostrar su relevancia. Te recomiendo que escribas en la discusión del propio artículo estos argumentos, por qué crees que la página no debería ser eliminada, teniendo en cuenta que tiene una buena cantidad de referencias y se trata de una empresa con clara repercusión nacional en su país de origen. Las plantillas rojas de mantenimiento no se pueden borrar, así que el artículo quedará en manos de un bibliotecario que analizará el caso y decidirá si se trata de una pieza promocional, o no. ¡Saludos y bienvenido! Darthvader2 | Discusión 20:59 17 ago 2022 (UTC)

@Darthvader2, feliz noche!

¡Si, pues de hecho, me uní unos meses atrás con muchas ganas de aprender y me gusto mucho tu trabajo y por eso fue que me uní a esta gran comunidad! De hecho, ya tengo definido el nicho en el que quiero contribuir, y es sobre empresas, startups, emprendedores y tecnologías innovadoras tanto Colombinas como internacionales.

(Y si... te estaré molestando seguido para que mires como avanza mi contribución en la comunidad y para ayuda, como te dije... tengo mucho que aprender de ti) De hecho, ya empece a trabajar en la traducción de 2 sugerencias más, que son en:Google Checkout, en:Spanx (este último ya casi terminado, espero compartirlo entre hoy y mañana).

Y gracias por el consejo con el articulo de The Zebra, escribire en la discusión del artículo para que no sea borrado.

Un abrazo!

@Darthvader2 Hankyused (discusión) 00:55 18 ago 2022 (UTC)