Usuario discusión:Dirk-Franz

Gerhard Kohnert

He visto el artículo que has iniciado sobre Gerhard Kohnert, que encuentro muy interesante, pero veo que la traducción es defectuosa. En algunos casos no sé ni qué poner, por ejemplo cuando dices que estuvo en todos los frentes de la primera guerra mundial, supongo que quieres decir otra cosa. Me pasa cpn otros párrafos. Voy a ver si te apaño algunas cosas, pero mira de repasar tú mismo el artículo. No dudes en preguntarme si necesitas ayuda. B25es (discusión) 19:39 29 ene 2023 (UTC)

Muchas gracias por la ayuda ofrecida, que acepto con mucho gusto! Desafortunadamente, no hablo español y soy consciente de que mi traducción todavía contiene muchos errores. ¡Estoy aún más agradecido por el apoyo de los hablantes nativos! Con respecto a su comentario sobre la participación en la Primera Guerra Mundial. Mi tío abuelo estuvo desplegado en los frentes este y oeste de la Reichswehr imperial. Dirk-Franz (discusión) 22:28 29 ene 2023 (UTC)