Usuario discusión:Denixpintos

Sobre el Castillo del Hohlandsbourg

Hola @Denixpintos, veo que has traducido el artículo Château du Hohlandsbourg de la Wikipedia en francés. Sin embargo, al hacerlo no has incluido las referencias necesarias que aparecen en la publicación original. Si el traductor ha dado un error, debes incluir esas referencias a mano para que exista el punto de origen de la información. Te agradecería que intentaras hacerlo para que el artículo quede completo. Tampoco aparecen enlaces internos a otros artículos de Wikipedia que facilitarían la comprensión de hechos históricos u otro tipo de conceptos que no todo el mundo conoce. Si tienes dudas sobre cómo abordar estos temas, escríbeme en mi página de discusión y lo comentamos. Gracias por tu aportación y un saludo. PatriHorrillo (discusión) 11:13 10 oct 2022 (UTC)

Hola @PatriHorrillo, al traducir la página, todas esas referencias se borraron. Soy consciente de ello, pero estoy un poco perdido con todas las modificaciones que desaparecieron al traducir la página. También tuve un problema con las imágenes. Intentar poner todo eso me va a llevar un poco de tiempo, porque aún no me manejo muy bien en wikipedia, es mi primer artículo, y tengo mil dudas, claro. Gracias por tu mensaje, en cualquier caso, y toda ayuda es bienvenida, por supuesto. Un saludo. Denixpintos (discusión) 11:27 10 oct 2022 (UTC)

Si te gusta traducir y seguir probando, te recomiendo que lo hagas de inglés a español porque suele dar menos problemas el traductor. Al ser una herramienta en beta sigue teniendo algunos fallos y con unos idiomas funciona mejor que con otros. Tengo una sesión por Zoom para aclarar dudas sobre edición en las próximas semanas. Si quieres sumarte para ayudarte con estos primeros pasos, escríbeme a info@wikiesfera.org y te mando la fecha, el horario y las claves para conectarte, que seguramente es más fácil que si te lo cuento por escrito ;-) Y no te preocupes por el del castillo que lo resuelvo yo en esta ocasión. Ánimo y gracias de nuevo. PatriHorrillo (discusión) 11:31 10 oct 2022 (UTC)