Usuario discusión:Al314693/PRACTICA 01 AL314693

"ESTA ES LA PÁGINA DE DISCUSIÓN DEL USUARIO AL314693. POR FAVOR, DEJA LOS MENSAJES Y COMENTARIOS QUE DESEES. NO OLVIDES FIRMARLOS".

Muy buena traducción, lo único destacable que he encontrado es un fragmento que queda un poco forzado aunque no es incorrecto "Sobre el año 1954, con la televisión compitiendo por la audiencia y los últimos enlaces operacionales entre el estudio de producción masiva y la cadena de teatros rotos, la era histórica del sistema de estudios había acabado". En este caso la estructura es muy parecida a la del inglés y quizá se podría cambiar para que sonara más sencilla en español. Mi sugerencia es: "La era histórica del sistema de estudios acabó alrededor del año 1954, debido a la competencia por la audiencia en televisión y a la rotura de los últimos enlaces operacionales entre el estudio de producción masiva y la cadena de teatros". --Cferrerfab (discusión) 08:46 29 oct 2015 (UTC)