Ir al contenido

Usuario discusión:81.193.154.13

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Bem-vindo[editar]

Você está a alterar a pronúncia sem saber como é que um hispano pronuncia o que você escreveu. Eles não lêem como nós. Eles abrem todas as vogais. Um espanhol normal lê: Ní-é-méi-ére, porque lêem exactamente todas as letras como elas aparecem, e todas as vogais abertas. Você ao escrever como escreveu, está a fazer com que um espanhol mal-interprete como é que um brasileiro pronuncia Niemeyer. Não sei se me consigo fazer entender. O que estou a tentar dizer é que uma palavra tão simples como "amigo" é pronunciado de maneira diferente. Aquilo está feito para que um hispanofalante pronuncia Niemeyer como un português/brasileiro faria, com a diferença que os portugueses pronunciam o R final e os brasileiros suavizam-no. Se você conseguir, tente escrever a pronúncia de acordo com as regras IPA para Espanha. Cumprimentos. Septrya (discusión) 23:06 2 may 2011 (UTC)[responder]


Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.