Usuario discusión:37.11.21.93

Hola, ¡buenos días!

Gracias por tus aportaciones a los artículos sobre «Lucy» y otras series. El problema es que de esta serie no existe ningún tipo de información fiable en páginas externas, por lo cual no se puede sencillamente colocar en el artículo sin más. Si pudieras subir uno o algunos capítulos a YouTube para demostrar que en efecto, el doblaje se realizó por los estudios DINT de Santiago de Chile, eso ayudaría mucho. Es que es tan extraño que sea ése el caso, tratándose de una serie que no consta haber sido emitida en ningún país de las Américas, y con un tema de entrada español cedido por RTI desde Italia (Mediaset), de donde llegaban estas series a Telecinco... Deberías ponerte en contacto con los chicos de 80sTVseries, porque estas aportaciones (de audios, quiero decir) les serían muy valiosas, ante la escasa probabilidad de que estas series sean re-editadas legalmente en España. Por cierto, sí, el listado de episodios actual en el artículo son una traducción más o menos literal de los japoneses, según las traducciones inglesas de éstos. ¿Cómo has conseguido hacerte con grabaciones de tanto «Princesa Sara» como «Tico», habiendo sido éstas emitidas a lados opuestos del Atlántico? T. W., - (discusión) 15:47 2 feb 2020 (UTC)