Usuario:Virum Mundi/Taller/Patrimonio/Aldea talmúdica de Katzrin
La Aldea talmúdica de Katzrin (), parte de la Antigua aldea de Katzrin o Antigua sinagoga de Katsrin....
La antigua aldea y sinagoga de Katzrin (en hebreo, קצרין העתיקה; también Qasrin y Kasrin, del árabe Qisrin) es un museo al aire libre ubicado en los Altos del Golán, en las afueras del asentamiento israelí de Katzrin. Presenta los restos parcialmente reconstruidos de un pueblo de los siglos IV-VIII d.C., es decir: principalmente del período bizantino, pero comenzando desde el tardorromano y extendiéndose hasta la era musulmana temprana (períodos Rashidun y Umayyad), o en términos judíos. del período talmúdico.
Historia: sitio arqueológico y parque
Artículo principal: Katzrin # Historia
Arcos reconstruidos que se apoyan en la sinagoga construida en sillería (a la derecha)
El antiguo pueblo agrícola judío de Katzrin se construyó alrededor de un manantial, que todavía fluía hasta hace poco. Ya existían ruinas sobre el suelo en el sitio, y las excavaciones arqueológicas han aumentado el número de edificios antiguos accesibles. Una antigua sinagoga fue descubierta en 1967 y excavada entre 1971 y 1984. Otras partes del pueblo fueron excavadas a partir de 1983. Algunos de los edificios han sido reconstruidos sobre sus antiguos cimientos y equipados con réplicas de enseres domésticos y herramientas. También se ha puesto en funcionamiento un antiguo lagar y lagar de aceitunas con nuevas cuerdas y vigas. Los guías disfrazados demuestran y explican en hebreo e inglés métodos de construcción, procesos agrícolas y de fabricación.
Sinagoga
Historia
La sinagoga Katzrin se construyó en el siglo VI EC sobre una sinagoga más modesta, probablemente de finales del siglo IV. Se han encontrado fragmentos de un suelo de mosaico. La sinagoga aparentemente fue destruida por el catastrófico terremoto de 749. En el período mameluco, parte de las ruinas en pie se techaba y se usaba como mezquita. Después de un breve período, este uso y el propio pueblo fueron abandonados hasta 1967.
Descripción
La sinagoga tenía dos filas de cuatro columnas cada una. El edificio tenía dos pisos de altura con hileras de ventanas en la parte superior de las paredes. El techo fue construido con vigas de madera cubiertas con tejas cerámicas. En el muro sur, que da a Jerusalén, dos enormes escalones de piedra conducen a una plataforma de piedra elevada (bimah). Se cree que aquí habría estado un arca de madera de la Torá. Debajo de la bimah hay un largo espacio empedrado que se cree que sirvió como geniza (espacio de almacenamiento de textos sagrados que ya no se utilizan). Las paredes estaban enlucidas y pintadas de blanco, con las paredes inferiores decoradas con motivos geométricos rojos. Las paredes estaban revestidas con bancos de piedra en forma de doble escalón.
El dintel de basalto de una de las casas desenterradas en el Golán tiene una inscripción hebrea que dice: "Este es el beit midrash del rabino Elazar el Hacedor de Alcaparras". Este descubrimiento se relaciona con una discusión en el Talmud que gira en torno al uso de zapatos nuevos en sábado: ¿Qué son los zapatos nuevos? Zapatos que no han “caminado” una cierta distancia, en este caso la distancia entre la sinagoga de Katzrin y el beit midrash del rabino Elazar el Caper Maker.
The Katzrin ancient village and synagogue (en hebreo: קצרין העתיקה; also Qasrin and Kasrin, from the Arabic Qisrin[1]) is an open-air museum located in the Golan Heights on the outskirts of the Israeli settlement of Katzrin. It features the partially reconstructed remains of a village from the 4th-8th century CE, that is: mainly from the Byzantine period, but starting from the Late Roman and extending into the Early Muslim era (Rashidun and Umayyad periods), or in Jewish terms from the Talmudic period.[1][2]
History: archaeological site and park[editar]
The ancient Jewish farming village of Katzrin was built around a spring, which still flowed until recently. Above-ground ruins already existed at the site, and archaeological excavations have increased the number of accessible ancient buildings. An ancient synagogue was discovered in 1967 and excavated between 1971 and 1984. Other parts of the village were excavated beginning in 1983. Some of the buildings have been reconstructed on their ancient foundations and furnished with replicas of household goods and tools. An ancient wine press and olive press have also been made functional with new ropes and beams. Costumed guides demonstrate and explain in Hebrew and English construction methods, agricultural and manufacturing processes.[3][1]
Synagogue[editar]
History[editar]
The Katzrin Synagogue was built in the 6th century CE atop a more modest, probably late-4th-century synagogue.[4] Fragments of a mosaic floor have been found. The synagogue was apparently destroyed by the catastrophic 749 earthquake. In the Mamluk period, part of the standing ruin was roofed and used as a mosque. After a brief period, this use and the village itself were abandoned until 1967.
Description[editar]
The synagogue had two rows of four columns each. The building was two stories tall with rows of windows at the top of the walls. The roof was built of wooden beams covered with ceramic tiles. In the southern wall, which faces Jerusalem, two massive stone steps lead to a raised stone platform (bimah). It is thought that a wooden Torah ark would have stood here. Under the bimah there is a long, stone-paved space thought to have served as a geniza (storage space for sacred texts no longer in use). The walls were plastered and painted white, with the lower walls decorated with red geometric motifs. The walls were lined with stone benches in the form of a double step.[5]
The basalt lintel of one of the houses unearthed in the Golan bears a Hebrew inscription that reads: "This is the beit midrash of Rabbi Elazar the Caper Maker."[6] This discovery ties in with a discussion in the Talmud that revolves around wearing new shoes on the Sabbath: What are new shoes? Shoes that have not “walked” a certain distance, in this case the distance between the synagogue at Katzrin and the beit midrash of Rabbi Elazar the Caper Maker.[7]
Katzrin ancient village and synagogue
- ↑ a b c Reflections on a Reconstruction of Ancient Qasrin Village, The reconstructed past: reconstructions in the public interpretation of archaeology and history, Ann Killebrew, John H. Jameson, Rowman Altamira, 2004, pp. 127-146
- ↑ Talmudic village on Safed.co.il, at "The Golan Heights" page
- ↑ Archaeology in Israel: Katzrin, at Jewish Virtual Library, publisher: American-Israeli Cooperative Enterprise (AICE)
- ↑ Zvi Uri Ma'oz; Ann E. Killebrew (March 1988). «Ancient Qasrin—Synagogue and Village». The Biblical Archaeologist (51(1)): 5-19. doi:10.2307/3210034. Consultado el 21 de mayo de 2019.
- ↑ Jewish time-travel: a travel narrative and guide to Jewish historic sites in Europe and Israel Mae E. Sander, Jason Aronson, 2000, p. 155
- ↑ The Emergence of Judaism: Classical Traditions in Contemporary Perspective, Christine Hayes
- ↑ Eretz Magazine:Stayput Golan