Usuario:Virum Mundi/Taller/Comm092023

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hola XXX, claro que podemos seguir manteniendo un contacto cordial, faltaría más. Pero siempre ten en cuenta que en este proyecto la cosa más importante son las decisiones comunitarias y las normas desarrolladas a partir de ellas, nada está por encima de esta premisa. A partir de ahí, te puedo contar que nuestras normas en el 99% de los casos encajan con las recomendaciones de la RAE, hasta el quitar el acento de la palabra solo, una regla que tanta discordia ha generado. Puedo decirte que un editor que ha estado leyendo este hilo me ha comentado que "dile al profesor que pase por el manual de la rae", cosa que no voy a hacer, obviamente, pero quiero dejar claro que muchas de tus modificaciones no cumplen con lo que consideramos ediciones correctas. Creo que más que nada es cuestión de experiencia y acostumbrarse a las cosas. Cuando escribí "hacer lo que quiera" no lo dije en el sentido negativo de la palabra, son una reacción a tu comentario que es una enciclopedia libre, pareciendo una forma de decir que tengamos que aceptar todas las aportaciones. Incluso cuando no encajen lo que consideramos correcto. Vayámonos a los puntos:

1. Puntos en numeración: como puedes leer en el manual de estilo, los números de 4 cifras no reciben ni puntos ni comas y los números de más más de 4 cifras reciben espacios duros. Es una norma que cumple con las últimos recomendaciones de la ASALE/RAE y fue desarrollada a conciencia.

2. En frases donde la locución es continua, no se requieren los incisos.

3. Después de "Sin embargo" siempre hay coma pues hay una pausa (puedes consultarlo con la Fundéu), esto es algo que a diferencia de otros casos que puede haber o no una coma. Pero aunque hubiera esta opción, en Wikipedia tenemos una norma que si existen dos posibilidades admitidas, se deja la escogida por el autor original. Esto va tanto por palabras como Rumanía/Rumania o atmosfera/atmósfera, mediocampista/centrocampista, etc como por opciones gramaticales válidas. No editamos por editar, editamos para añadir información y para corregir.

4. En Wikipedia seguimos las recomendaciones de la ASALE/RAE en todo lo que tiene que ver con mayúsculas/minúsculas. Empezamos por los idiomas, grupos étnicos, etc., que nunca jamás recibían una inicial mayúscula, ni cuando yo iba al cole, ni cuando mi hijo iba al cole ni hoy tampoco. Esto es algo del inglés, pero no del español. Luego, los títulos y cargos (rey, papa, emperador, duque, primer ministro, príncipe, el que sea) se escriben siempre en minúscula, según las reglas actuales de la gramática (a diferencia del inglés o del alemán). Por aquí tenemos un bot que lo va arreglando, si no lo hubiera hecho yo, lo habría hecho el bot u otro editor con experiencia. Tampoco reciben mayúsculas los adjetivos que forman parte de un nombre de una entidad política (Imperio español - "Imperio" en mayúscula pero "español" en minúscula). ¿Por qué? En primer lugar, porque así son las reglas de la gramática (enlace enlace): el Imperio romano nunca tuvo este nombre, por lo que si hablamos de una entidad llamada "Imperio", la otra parte es un adjetivo para aclarar a qué imperio se refiere. Si se hubiera referido al término como una época en lugar de una entidad política, entonces sí que debería escribirse todo en mayúscula (en alemán, por ejemplo, se trata del nombre de una época), pero la academia ha elegido referirse al término como una entidad política (a diferencia de casos como XXX). Por otra parte, en el caso del Sacro Imperio Romano Germánico, por ejemplo, sí se trata del nombre de la entidad. Pero la verdad es al margen de los argumentos lingüísticos, lo importante es que estas recomendaciones han sido adoptadas por la comunidad. Y aquí un consejo: cuando modificas una letra en un término enlazado a un artículo, siempre es buena práctica entrar en este artículo y ver cómo se escribe allí. Porque si se escribe de otro modo (lo cual lógicamente se repetiría en muchos artículos, no tiene sentido la modificación del término en un punto.). Tampoco reciben mayúscula los vocablos comunes que forman parte de nombres de accidentes geográficos (mar, monte, océano) - aunque sí sus nombres (Mediterráneo, Sinaí, etc.), entidades geopolíticas (en la mayoría de casos, salvo cuando se dan los nombres propios en sus constituciones ), edificios (salvo excepciones), guerras (salvo excepciones), etc. Por lo que palabras como "castillo", "guerra", "cantón", etc., aunque formen parte del término, en gran parte de los casos deberán comenzar en minúscula (p. ej. "guerra de los Seis Días": el vocablo común en minúscula, el nombre del conflicto en mayúscula).