Usuario:VIcente Lima Fernandez/Taller

Borrador

Chihiro Iwasaki (いわさき　ちひろ (岩崎 知弘)​, Iwasaki Chihiro^?, 15 Diciembre 1918 – 8 Agosto 1974) Fue una artista e ilustradora Japonesa mejor conocida por sus ilustraciones de flores y nilos en Acuarela, cuyo tema era "la paz y la felicidad para los niños".

Vida

Chihiro Iwasaki fue la hija primogénita de Masakatsu y Fumie Iwasaki nacida el 15 de Diciembre de 1918, en Takefu (ahora ciudad de Echizen), Prefectura de Fukui, Japon. El año siguiente su familia se mudo a Tokyo, donde vivieron hasta 1945. De nila, Chihiro amaba hacer dibujos. Cuando tenía catorce años de edad, comenzó a aprender dibujo y pintura al óleo con Saburosuke Okada, un artista y profesor de la Escuela de Bellas Artes de Tokio (luego Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio).​ En 1936, Iwasaki se graduó de la escuela secundaria, y al año siguiente, a la edad de dieciocho años, ella comenzó a aprender a dibujar la caligrafía japonesa con barras de tinta y Pincel de tinta.

En 1939, entró en un matrimonio arreglado por sus padres, pero su relación fue siempre distante. Ella se mudo con su marido a Dalian, Manchuria, pero su matrimonio termino con el suicidio de su marido, después del cual Iwasaki volvió a Tokyo en 1941. En 1945,la casa de la familia Iwasaki en Tokio fue destruido en un ataque aéreo, y Iwasaki y su familia se mudaron a la casa de su abuela en Matsumoto, Nagano. En 1946, después de la Segunda Guerra Mundial terminara, ella se unió al partido comunista Japones, expresando su deseo de que terminen todas las guerras que causan sufrimientos a los niños.

Despues de mudarse de nuevo a Tokyo, ella se volvió escritora e ilustradora para el Jimmin Shinbun. También dibujo numerosas ilustraciones para posters comerciales, revistas y libros de texto escolares tanto como pudo. En 1949, un editor de Doshinsha, de una empresa de publicación de libros para niños, le pidió que crear Okaasan no Hanashi (La Historia de una Madre), una especie de Kamishibai educacional que se combirtio en su primer trabajo para niños.​ Fue publicado en 1950, y fue galardonado con el Premio Ministro de Educación. Cuando este éxito le trajo un poco de dinero, ella tomó la decisión de ser un ilustrador profesional. En el mismo año, se caso con Zenmei Matsumoto, un compañero comunista siete años más joven que ella. Ella dio a luz a su único hijo en 1951, un hijo llamado Takeshi quien utiliza con frecuencia como modelo para sus ilustraciones de los bebés y niños con libros y revistas infantiles. In 1952, construyo una casa en Nerima, Tokyo, la cual se volvio el Museo de Arte de Chihiro en Tokyo despues que muriera.

En 1956, Iwasaki fue autora de su primer libro, Hitori de Dekiru yo (No Puedo Hacer Todo por Mi Mismo).​ Ese año, recibió el Premio de la cultura juvenil de la Shogakukan Publishing Co. por sus trabajos de ilustración para libros y revistas infantiles. En 1960, su AIUEO no Hon (El libro del alfabeto: aiueo) ganó el premio Sankei a los libros de la Infancia. In 1966, Iwasaki moved to a cottage with studio in the Kurohime Highlands, near Lake Nojiri, Nagano Prefecture. She loved the Kurohime Highlands and spent much time making illustrations for children's books in this cottage every year. In 1971, Kotori no Kuru Hi (The Pretty Bird) won the Graphic Prize Fiera di Bologna. Senka no Naka no Kodomo-tachi (Children in the Flames of War), published in 1973, won the bronze medal of the Leipzig International Book Fair the following year.​

In 1974, Iwasaki died of liver cancer at the age of 55. Seven years after her death, in 1981, Totto-Chan: The Little Girl at the Window, written by Tetsuko Kuroyanagi, was published with selected illustrations by Iwasaki. An English edition was published in 1984.

Estilo

The majority of her illustrations were water-colors, but some of her work contained Japanese calligraphy, and she also produced some oil paintings. Her style was largely influenced by two of her favorite writers, Kenji Miyazawa and Hans Christian Andersen. She wrote that she felt something in common with Marie Laurencin when she saw one of her pictures, and said she was also impressed by Käthe Kollwitz.​

Memorial museums

Chihiro Art Museum Tokyo

Chihiro Art Museum Azumino

There are two memorial museums dedicated to Chihiro Iwasaki: The Chihiro Art Museum Tokyo (ちひろ美術館・東京, located in Nerima, Tokyo, since 1977) and Chihiro Art Museum Azumino (安曇野ちひろ美術館, located in Azumino, Nagano; since 1997) are both run by the Chihiro Iwasaki Memorial Foundation (いわさきちひろ記念事業団, founded in 1976). Both museums collect and exhibit original illustrations of children's books by Chihiro and other artists.

Obras

Chihiro is said to have made nearly seven thousand drawings in her life.​ This list is a part of her works.

• Okasan no Hanashi (The Story of a Mother) : a kind of educational Kamishibai, 1949
• Hitori de Dekiru yo (I Can Do It All by Myself) 1956
• AIUEO no Hon (The Alphabet Book: A-I-U-E-O), 1960
• E no Nai Ehon (What the Moon Saw) originally written by H.C. Andersen, 1966
• Tsuru no Ongaeshi (The Crane Maiden) text by Miyoko Matsutani, illustration by Chihiro Iwasaki, 1966 ISBN 978-0-8193-0207-6
• Watashi ga Chiisakatta Toki ni (When I Was a Child), 1967
• Ame no Hi no Orusuban (Staying Home Alone on a Rainy Day), 1968
• The Red Shoes originally written by H.C. Andersen, illustration by Chihiro, in 1968
• Kotori no Kuru Hi (The Pretty Bird), 1973
• Senka no Naka no Kodomo-tachi (Children in the Flames of War), 1973
• Akai Rosoku to Ningyo (The Red Candles and the Mermaid) (published posthumously in 1974) with text by Mimei Ogawa

Books published in English​

• Hans Christian Andersen, The Little Mermaid, illustrated by Chihiro Iwasaki, Picture Book Studio (Natick, MA), 1984.
• Anthea Bell Swan Lake: A Traditional Folktale (adaptation of Tchaikovsky's Lebedinoe ozero), illustrated by Chihiro Iwasaki, Picture Book Studio (Natick, MA), 1986.
• Anthea Bell The Wise Queen, illustrated by Chihiro Iwasaki, Picture Book Studio (Natick, MA), 1986.
• Hans Christian Andersen, The Red Shoes, illustrated by Chihiro Iwasaki, Neugebauer (Boston, MA) Press, 1983 .
• Jacob and Wilhelm Grimm, Snow White and the Seven Dwarves, illustrated by Chihiro Iwasaki, Picture Book Studio (Natick, MA), 1985.
• Totto-Chan: The Little Girl at the Window

Further reading

• Gale Reference Team (Author), Biography: Iwasaki, Chihiro (Matsumoto) (1918–1974): An article from: Contemporary Authors Online [HTML] [Digital] Publisher: Thomson Gale (December 16, 2007)[1]

Enlaces externos

• Official site of Chihiro Art Museum
• J'Lit | Authors : Chihiro Iwasaki | Books from Japan (en inglés)