Usuario:Taragui/Política de borrado

A diferencia de las enciclopedias, Wikipedia recibe contínuamente aportes de material de sus usuarios y colaboradores. En ocasiones, parte de ese material no se adecúa a los líneamientos de Wikipedia; de ser así, es posible que sea necesario borrarlo. Ésta página expone los criterios y procedimientos para decidir si es apropiado proponer el borrado de una página, así como las formas alternativas de solucionar problemas de este tipo. Es una lectura recomendable para todos los wikipedistas, pero en especial para aquellos que desean comprometerse con las tareas de mantenimiento, o para aquellos que se plantean la posibilidad de presentar una propuesta de borrado.

Procedimientos de borrado[editar]

Sólo los bibliotecarios están facultados para borrar artículos. Sin embargo, no pueden utilizar esa facultad discrecionalmente; es la comunidad de Wikipedia la que establece las normas para eliminar páginas. Estas normas son el resultado de la deliberación de la comunidad, y no cambian con facilidad. Si quieres discutir algún aspecto de ellas, utiliza la página de discusión de este artículo para hacerlo.

Criterios[editar]

El criterio fundamental es que los artículos de Wikipedia deben ser enciclopédicos: rigurosos, objetivos, informativos y de interés general. Un artículo puede no cumplir estos requisitos por muchas razones distintas; algunas de ellas tienen soluciones sencillas, otras exigen procedimientos más complejos, y algunas pueden ser insolubles.

El borrado de un artículo es una solución extrema, que sólo es apropiada en este último caso. A continuación tienes una lista de situaciones problemáticas que se presentan con frecuencia, y que pueden solucionarse sin eliminar el artículo. Antes de solicitar el borrado, comprueba que no se trate de uno de los siguientes casos:

Artículos que pueden solucionarse sin borrar[editar]

El artículo es una definición de diccionario, y no merece un artículo enciclopédico: Wikipedia no es un diccionario, pero existe otro proyecto de Wikimedia que sí lo es. Si encuentras un artículo en estas condiciones, pide su traslado al wikcionario con la plantilla {{Wikcionario}}.
El artículo es demasiado breve o incompleto, pero podría ser un artículo enciclopédico: Márcalo como esbozo con la plantilla {{esbozo}}. Si es extremadamente breve, utiliza {{miniesbozo}}. Recuerda que Wikipedia no es de papel, y aunque el artículo en su forma actual no sea satisfactorio, puede llegar a serlo gracias al trabajo de otros colaboradores. Si sabes algo del tema, puedes sumar tu aporte para ampliar el artículo.
El artículo es breve, y no puede ampliarse porque el tema es muy acotado, aunque interesante: Fusiónalo con el tema principal, y transforma este artículo en una redirección; si no sabes cómo, o no puedes hacerlo, utiliza la plantilla {{fusionar}} para pedir que otro wikipedista lo haga.
El artículo trata de un tema enciclopédico, pero no es objetivo: Si entiendes del tema y pudes hacerlo, corrige el sesgo, de ser posible citando tus fuentes. Si no, márcalo con la plantilla de {{noneutralidad}} y expone tus razones en la página de discusión.
El artículo trata de un tema enciclopédico, pero contiene datos dudosos o imprecisos: Si entiendes del tema y pudes hacerlo, corrige los datos y expón tus fuentes para evitar problemas similares a futuro. Si no, márcalo con la plantilla de {{discutido}} y expone tus razones en la página de discusión.
El artículo trata de un tema enciclopédico, pero duplica información que ya existe en otro artículo: Fusiónalo con el otro artículo, y transforma el que tenga el nombre menos adecuado en una redirección; si no sabes cómo, o no puedes hacerlo, utiliza la plantilla {{fusionar}} para pedir que otro wikipedista lo haga.
El artículo trata de un tema enciclopédico, pero está muy mal escrito o parece ininteligible: Corrígelo si puedes. Si no, márcalo con la plantilla {{copyedit}}. Si parece tratarse de una traducción automática, utiliza {{autotrad}} e informa al autor del artículo en su página de discusión de que las traducciones automáticas no son bienvenidas.
El artículo trata de un tema enciclopédico, pero es demasiado técnico o complejo para un lector no especializado en el tema: Si entiendes del asunto, mejora la redacción para hacerlo más comprensible. Si no, márcalo con la plantilla {{complejo}}, para que alguien más ducho lo mejore. Es una buena idea contactar al autor en estos casos para pedir su ayuda al respecto.
El artículo es una copia de un documento histórico, literario o jurídico, que se puede distribuir libremente, pero no es enciclopédico: Wikipedia no es un catálogo de citas, ni alberga obras originales, pero pueden resultar apropiadas en otro proyecto. Pide su traslado a Wikisource con la plantilla {{wikisource}}.

Artículos que pueden borrarse sin votación[editar]

El caso opuesto al anterior es el de los artículos que violan tan claramente las políticas de Wikipedia que no es necesario proponer una votación al respecto, como las páginas que contienen sólo

pruebas de edición;
consultas o comentarios inapropiadamente colocados en una página de artículo;
obscenidades o comentarios vandálicos;
texto aleatorio o sin sentido;

En estos casos, asegúrate de no haya habido una versión anterior de la página que fuese aceptable; a veces un vándalo o un usuario inexperto elimina contenido valioso y enciclopédico que puede recuperarse gracias al historial.

Si no ese el caso, marca la página con la plantilla {{destruir}} para que un bibliotecario la elimine. Recuerda indicar {{destruir}} o algo similar en el resumen de edición, y no marcar tu edición como menor, para que sea visible en la página de cambios recientes. Recuerda también que usar de manera inapropiada la plantilla de {{destruir}} puede considerarse vandalismo.

Violaciones de copyright[editar]

En el caso de que el artículo contenga texto que parece violar el copyright de otra fuente, no pidas su borrado. Utiliza la plantilla {{copyvio}} para indicar la situación; el autor tendrá un plazo para aclarar en qué términos aportó ese material. Si sus explicaciones no son satisfactorias, será borrado con el procedimiento previsto para esos casos.

Votaciones de borrado[editar]

Proponer el borrado de un artículo no es una decisión que deba tomarse a la ligera. El procedimiento de borrado insume tiempo, tanto para el wikipedista que lo plantea como para todos los que se acercan a la consulta para votar y dar su opinión al respecto; por otra parte, el borrado de sus artículos puede desalentar a un colaborador novato. Antes de decidirte a proponer el borrado de un artículo, asegúrate de que

no contiene ninguna información relevante; y
el tema del artículo es absolutamente inapropiado en una enciclopedia.

El primer criterio es relativamente sencillo, aunque en el caso de temas muy especializados no siempre es fácil saber qué es lo relevante. Si tienes alguna duda al respecto, consulta algún usuario más entendido antes de tomar una decisión.

El punto más conflictivo es la interpretación del segundo; no todos tenemos las mismas opiniones acerca de lo que es relevante para una enciclopedia, y siempre existirán casos grises en los que sea difícil decidirse. Los criterios que se listan a continuación son una guía para orientar la decisión, no una regla definitiva, y expresan el consenso de los wikipedistas.

Biografías
- Artistas
  - Actores
  - Escritores
  - Músicos
  - Pintores
- Científicos e intelectuales
- Militares
- Políticos
- Religiosos