Usuario:Swifties/Anexo:Episodios de Adventure Time

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Adventure Time es una serie animada de televisión creada por Pendleton Ward. El programa comenzó originalmente en 2008 con un episodio piloto para Random! Cartoons en Nickelodeon, y lanzó su propia serie el 5 de abril de 2010 en Cartoon Network. Su tercera temporada terminó el 13 de febrero de 2012, su cuarta temporada comenzó el 02 de abril 2012,[1]​y los guionistas de la serie han comenzado a trabajar en la quinta temporada.[2]

Resumen de temporadas[editar]

Temporada Episodios Primera Emisión U.S.A Última Emisión U.S.A Primera Emisión Latinoamérica Última Emisión Latinoamérica Lanzamiento En DVD
Piloto 1 7 de diciembre de 2008
1 13 episodios[3]​ (26 segmentos [4]​) 5 de abril de 2010 27 de septiembre de 2010 8 de agosto de 2010 29 de octubre de 2010 10 de julio de 2012[4]
2 13 episodios (26 segmentos) 11 de octubre de 2010 9 de mayo de 2011 25 de septiembre del 2011 05 de marzo del 2012
3 13 episodios (26 segmentos) 11 de julio de 2011 13 de febrero de 2012 11 de julio del 2011
4 13 episodios (26 segmentos) 02 de abril de 2012[1] 03 de septiembre de 2012
5
6

Episodio piloto[editar]

Título Director Guionista(s) Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica
«Adventure Time»
«Pilot»
Larry Leichliter
Hugo Morales
Pendleton Ward
Pendleton Ward7 de diciembre de 2008
Pen (Finn) Y Jake se dan cuenta de que Arco iris esta llorando y la siguen hasta donde esta la Dulce Pincesa secuestrada por el Rey Helado y ellos tendrán que rescatar a la Dulce Princesa.

Temporada 1: 2010[editar]

# # Título Director Guionista(s) Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica Código Audiencia
1a1a«Slumber Party Panic»
«Pánico en la Fiesta del Palacio»
Larry LeichliterAdam Muto
Elizabeth Ito
5 de abril de 201008 de agosto del 2010692-0092.50[5]
Después del experimento de la Dulce Princesa para revivir a la Dulce Gente muerta termina muy mal cuando los convierte en zombies, ahora Finn es asignado para proteger al pueblo, hasta que ella encuentre una cura.
1b1b«Trouble in Lumpy Space»
«Problemas en el Espacio Grumoso»
Larry LeichliterAdam Muto
Elizabeth Ito
5 de abril de 201008 de agosto del 2010692-015
Jake accidentalmente es mordido por la Princesa Grumosa, obligando a Finn a viajar al extraño Reino del Espacio Grumoso para curarlo antes de que él se convierta en una criatura Grumosa.
2a2a«Prisoners of Love»
«Prisioneros del Amor»
Larry LeichliterPendleton Ward
Elizabeth Ito
12 de abril de 201022 de agosto del 2010692-0051.85[6]
Finn y Jake descubren que el Rey Helado ha estado secuestrando princesas últimamente y los encarcela a ellos y a las princesas,pero ahora ellos deben de liberar a las princesas y a ellos mismos.
2b2b«Tree Trunks»
«Tronquitos»
Larry LeichliterBert Youn
Sean Jimenez
12 de abril de 201022 de agosto del 2010692-016
Tronquitos se une a Finn y a Jake en una aventura a través del Bosque Negro para buscar la legendaria Manzana de la Gema de Cristal que quiere Tronquitos.
3a3a«The Enchiridion!»
«¡El Enchiridion!»
Larry LeichliterPendleton Ward
Adam Muto
Patrick McHale
19 de abril de 201015 de agosto del 2010692-0012.10[7]
Para probar sus habilidades como aventureros, Finn y Jake realizan una misión propuesta por la Dulce Princesa para recuperar El Enchiridion,un legendario libro,pero deberán de cruzar por muchas pruebas para tenerlo.
3b3b«The Jiggler»
«Danzarin»
Larry LeichliterLuther McLaurin
Armen Mirzaian
19 de abril de 201015 de agosto del 2010692-011
Para probar sus habilidades como aventureros, Finn y Jake realizan una misión propuesta por la Dulce Princesa para recuperar El Enchiridion,un legendario libro,pero deberán de cruzar por muchas pruebas para tenerlo.
4a4a«Ricardio the Heart Guy»
«Ricardio Corazón de León»
Larry LeichliterBert Youn
Sean Jimenez
26 de abril de 201029 de agosto del 2010692-0071.91[8]
La Dulce Princesa invita a Finn y a Jake a una fiesta por rescatarla del Rey Helado, pero cuando los dos llegan a la fiesta ven a Ricardio, un personaje con forma de corazón dando masajes. Finn empieza a sospechar que Ricardio le quiere hacer daño a la Dulce Princesa y descubre que Ricardio era en realidad el corazón del Rey Helado.
4b4b«Business Time»
«Hombres de Negocios»
Larry LeichliterLuther McLaurin
Armen Mirzaian
26 de abril de 201029 de agosto del 2010692-014
Cuando Finn y Jake descongelan del hielo a unos Hombres de Negocios quieren hacer la Pista de Obstáculos (en un muelle) que Finn y Jake estaban haciendo. Después los contratan para su propia compañía de aventuros,pero ellos se volveran víctimas de su propia pereza cuando comienzan a dejar sus responsabilidades como aventureros.
5a5a«My Two Favorite People»
«Mis Dos Personas Favoritas»
Larry LeichliterPendleton Ward
Kent Osborne
3 de mayo de 201005 de septiembre de 2010692-0041.65[9]
Jake trata de estar con Finn y su novia Arco-iris a la vez para que pueda pasar más tiempo con los dos,pero termina dándole celos el tiempo que pasan Finn Y Arco-iris juntos.
5b5b«Memories of Boom Boom Mountain»
«Recuerdos en la Montaña»
Larry LeichliterBert Youn
Sean Jimenez
3 de mayo de 201005 de septiembre de 2010692-010
Finn trata de reconfirmar su deseo de ayudar a la gente cuando se enfrenta a un problema tras otro que se derivan de una montaña que odia la violencia.
6a6a«Wizard»
«Hechiceros»
Larry LeichliterBert Youn
Pete Browngardt
Adam Muto
10 de mayo de 201012 de septiembre de 2010692-0201.82[10]
Cuando Finn Y Jake llegan a un lugar donde regalan poderes mágicos, Finn descubre que en realidad los estaban utilizando para que un meteorito no destruya ese lugar, aquí aparece Fufo.
6b6b«Evicted!»
«¡Desalojo!»
Larry LeichliterBert Youn
Sean Jimenez
17 de mayo de 201012 de septiembre de 2010692-0031.88[11]
Marceline hecha a Finn Y Jake fuera de su casa, diciendo que le pertenece a ella,lo que los obliga a encontrar ya sea una nueva casa o enfrentarla a ella para recuperar su viejo hogar.
7a7a«City of Thieves»
«La Ciudad de los Ladrones»
Larry LeichliterBert Youn
Sean Jimenez
24 de mayo de 201019 de septiembre de 2010692-0121.83[12]
Finn y Jake,con la esperanza de ayudar a Penny ,una niña que le han robado una cesta de flores,entraran en una ciudad donde todo el mundo es un ladrón,pero poco a poco ellos serán corrompido por su entorno.
7b7b«The Witch's Garden»
«El Jardín de la Bruja»
Larry LeichliterKent Osbourne
Niki Yang
Adam Muto
7 de junio de 201019 de septiembre de 2010692-0221.81[13]
Una Bruja rencorosa despoja a Jake de sus poderes luego de que él robara una rosca de su jardín y no va a devolvérselos a menos que reciba una disculpa sincera.Buscando una manera de restaurar los poderes de Jake,Finn pone en peligro su vida y la pereza de Jake no ayuda mucho en su misión.
8a8a«What Is Life?»
«¿Qué es la Vida?»
Larry LeichliterLuther McLaurin
Armen Mirzaian
14 de junio de 201026 de septiembre de 2010692-0171.64[14]
Cuando Jake le hace una broma a Finn,Finn decide hacerle una broma a Jake mediante la creación de un robot llamado Neptor. El robot, sin embargo, tiene algunos problemas, y Finn le da con un rayo del Rey Helado para dar más poder a Neptor.Sin embargo, cuando lo hace Neptor desarrolla algunos de las características de la personalidad del Rey Helado y tiene que elegir entre travesuras con Finn o la captura de Princesas con el Rey Helado.
8b8b«Ocean of Fear»
«Océanos de Miedo»
Larry LeichliterJG Quintel
Cole Sanchez
21 de junio de 201026 de septiembre de 2010692-0252.00[15]
Finn descubre que le tiene miedo al Oceano , por lo que le pide ayuda a Jake para superar su miedo o su falta de seguridad,pero en el proceso Jake es lastimado por Finn por su falta de seguridad.
9a9a«When Wedding Bells Thaw»
«Descongelando una Boda»
Larry LeichliterKent Osbourne
Niki Yang
28 de junio de 20103 de octubre de 2010692-0131.92[16]
El Rey Helado finalmente se casa, pero les resulta mal a Finn y Jake, ya que el Rey Helado está entre dos decisiones: Seguir adelante con la boda o continuar por el camino de raptar princesas .
9b9b«Freak City»
«Ciudad Fenómeno»
Larry LeichliterPendleton Ward
Tom Herpich
26 de julio de 20103 de octubre de 2010692-0082.03[17]
Despúes de que un Hombre Magico convierte a Finn en un pie gigante, el y Jake encontraran a un grupo de seres que tambien han sido transformados en otras extremidades corporales,y ellos estan dispuestos a volver a la normalidad.
10a10a«Henchman»
«Lacayo»
Larry LeichliterLuther McLaurin
Cole Sanchez
23 de agosto de 201015 de octubre de 2010692-0212.17[18]
Finn toma el lugar de lacayo de Marceline, pero se dara cuenta lo dificil que sera obedecerla a su extraña y supuestamente malvada manera de mandarlo.
10b10b«Dungeon»
«El Calabozo de Papá»
Larry LeichliterElizabeth Ito
Adam Muto
12 de julio de 20109 de octubre de 2010692-0232.48[19]
El Papa de Finn y jake (Josué) deja unos videoologramas en la casa del arbol para pedirles que saque la espada que le robo a un demonio hace mucho tiempo pero en realidad es una prueba para que Finn aprenda a cuidarse y ser mas responsable, al final Finn consigue la espada y sera la que estara utilizando apartir de este episodio.
11a11a«The Duke»
«El Duque»
Larry LeichliterElizabeth Ito
Adam Muto
19 de julio de 201015 de octubre de 2010692-0191.84[20]
Durante un percance por un accidente causado por Finn, la Dulce Princesa se vuelve verde y calva, y le echa la culpa al Duque de la Nuez, para que ella no crea que Finn no es un chico malo. Finn y Jake no van a tener más remedio que buscar al Duque por orden de la Dulce Princesa.
11b11b«Donny»Larry LeichliterKent Osbourne
Niki Yang
Adam Muto
9 de agosto de 201015 de octubre de 2010692-018
Cuando Finn y Jake conocen a un molesto ogro de hierba llamado Donny, ellos estaran dispuestos a ayudarlo a cambiar su vida, sin saber de las consecuencias ecológicas de su acción.
12a12a«Rainy Day Daydream»
«Fantaseando en un Dia Lluvioso»
Larry LeichliterPendleton Ward6 de septiembre de 201022 de octubre de 2010692-0022.17[21]
Cuando Finn y Jake estaban a punto de divertirse , llega una fuerte Tormenta de Cuchillos, Finn y Jake deben de quedarse en el Fuerte del Arbol para protegerse de ella, pero en su casa Finn y Jake van a descubrir el poder de la imaginacion de Jake.
12b12b«What Have You Done?»
«¿Pero Que Hicieron?»
Larry LeichliterElizabeth Ito
Adam Muto
13 de septiembre de 201022 de octubre de 2010692-0061.54[22]
Finn y Jake capturan al Rey Helado bajo las órdenes de la Dulce princesa sin saber siquiera el mal que ha cometido.
13a13a«His Hero»
«Su Héroe»
Larry LeichliterKent Osbourne
Niki Yang
Adam Muto
20 de septiembre de 201029 de octubre de 2010692-0261.83[23]
Finn y Jake se encuentran con Billy, el héroe más grande en la historia de Ooo. Pero el héroe ha tomado el camino de la no violencia y los deseos de Finn y Jake los incitan a hacer lo mismo.
13b13b«Gut Grinder»
«El Triturador»
Larry LeichliterBert Youn
Ako Castuera
27 de septiembre de 201029 de octubre de 2010692-0241.77
Un horrible monstruo que se parece a Jake ha estado robando el oro de diversos pueblos de Ooo llamado el Triturador,y Jake es confundido de ser el Triturador.

Temporada 4: 2012 - presente[editar]

# # Título Director Guionista(s) Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica Código Audiencia
40a1a«Hot to the Touch[24]​»
«Caliente al Tacto»
Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Cole Sanchez
Rebecca Sugar
2 abril de 20123 de septiembre de 20121008-082[25]2.655[26]
Finn va en busca de la Princesa Flama para demostrarle a Jake que ella no es mala, pero en el intento La Princesa Flama destruye el Reino de los Duendes.
40b1b«Five Short Graybles[27]​»
«Cinco Fábulas Cortas»
Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Tom Herpich
Skyler Page
Cole Sanchez
9 abril de 20121008-079
Finn va en busca de la Princesa Flama para demostrarle a Jake que ella no es mala, pero en el intento La Princesa Flama destruye el Reino de los Duendes.
41a2a«Web Weirdos[27]​»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Ako Castuera
Jesse Moynihan
16 abril de 20121008-081
41b2b«Dream of Love[27]​»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Bert Youn
Somvilay Xayaphone
23 abril de 20121008-080
42a3a«Return to the Nightosphere[27]​»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Bert Youn
Somvilay Xayaphone
30 abril de 20121008-085
42b3b«Daddy's Little Monster[28]​»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Cole Sanchez
Rebecca Sugar
30 abril de 20121008-086
43a4a«In Your Footsteps»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Tom Herpich
Skyler Page
7 de mayo de 20121008-083
43b4b«Hug Wolf»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Bert Youn
Somvilay Xayaphone
14 de mayo de 20121008-084
44a5a«Princess Monster Wife»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Bert Youn
Somvilay Xayaphone
28 de mayo de 20121008-088
44b5b«Goliad»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Tom Herpich
Skyler Page
4 de junio de 2012[29]1008-087
45a6a«Beyond This Earthly Realm»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Jesse Moynihan
Ako Castuera
11 de junio de 2012[29]1008-089
45b6b«Gotcha!»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Rebecca Sugar
Cole Sanchez
18 de junio de 2012[29]1008-0902.392
46a7a«Princess Cookie»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Tom Herpich
Skyler Page
25 de junio de 2012[29]1008-091
46b7b«Card Wars[30]​»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Somvilay Xayaphone
Bert Youn[31]
16 de julio de 20121008-092
47a8a«Sons of Mars[30]​»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Jesse Moynihan
Ako Castuera
23 de julio de 20121008-093
47b8b«Burning Low[30]​»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Cole Sanchez
Rebecca Sugar[32]
30 de julio de 20121008-0943.504[33]
48a9a«BMO Noire»Nate Cash (creative)
Larry Leichliter
Tom Herpich
Skyler Page
6 de agosto de 2012[34]1008-095
48b9b«King Worm[35]​»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Bert Youn
Somvilay Xayaphone
Steve Wolfhard
13 de agosto de 2012[36]1008-096
49a10a«Lady & Peebles»Adam Muto (creative)
Larry Leichliter
Cole Sanchez
Rebecca Sugar
20 de agosto de 2012[37]1008-098
49b10b«You Made Me!»Nate Cash
Larry Leichliter
Tom Herpich
Jesse Moynihan
27 de agosto de 2012 [38]1008-099
50a11a«Who Would Win?»Nate Cash
Larry Leichliter
Jesse Moynihan
Ako Castuera[39]
3 de septiembre de 2012[40]1008-097
50b11b«Ignition Point»17 de septiembre de 2012[41]1008-101


Episodios no emitidos[editar]

# # Título[42] Director Guion y historia por Código[43] Audiencia
N/AN/A«The Hard Easy»1008-100
N/AN/A«Reign of Gunthers»1008-102
N/AN/A«I Remember You»1008-103
N/AN/A«The Lich»1008-104

Temporada 5: Por anunciarse[editar]

La quinta temporada está aún en producción.[2]

Temporada 6: Por anunciarse[editar]

Uno de los historiadores de la serie, Jesse Moynihan, ha sugerido que habrá una sexta temporada.[44]

Referencias[editar]

  1. a b «PR: Season 4 of "Adventure Time" Premieres Monday, April 2, 2012». ToonZone. March 12, 2012. Consultado el March 13, 2012. 
  2. a b «Pendleton Ward explains how he's keeping Adventure Time weird». Io9.com. March 2, 2012. Consultado el April 11, 2012. 
  3. «Frederator Studios Blogs | The Adventure Time Blog | Tell Us What You Think». Archives.frederatorblogs.com. September 28, 2010. Consultado el April 11, 2012. 
  4. a b «Adventure Time DVD news: Press Release for Adventure Time – The Complete 1st Season». TVShowsOnDVD.com. Consultado el April 11, 2012. 
  5. Seidman, Robert (April 6, 2010). «Monday Cable: Pawning & Picking Good for History; "Damages " & "Nurse Jackie" Damaged». TV by the Numbers. Consultado el April 24, 2010. 
  6. Gorman, Bill (April 13, 2010). «Monday Cable Ratings: Damages Flat, While Pawn Stars, American Pickers, WWE Raw Shine». TV by the Numbers. Consultado el April 24, 2010. 
  7. Gorman, Bill (April 20, 2010). «Cable Ratings Monday: Damages Season Finale Manages Just A 0.2 18–49 Rating». TV by the Numbers. Consultado el April 24, 2010. 
  8. Seidman, Robert (April 27, 2010). «WWE Raw and NBA Playoff Action Lead Monday Cable». TV by the Numbers. Consultado el April 28, 2010. 
  9. Gorman, Bill (4 de mayo de 2010). «WWE Raw and NBA Playoffs Again Lead Monday Cable». TV by the Numbers. Consultado el 4 de mayo de 2010. 
  10. Gorman, Bill (12 de mayo de 2010). «Nurse Jackie, NBA Playoffs, WWE Raw, & More...». TV by the Numbers. Consultado el 12 de mayo de 2010. 
  11. Gorman, Bill (18 de mayo de 2010). «Lakers/Suns Game 1 Tops, Also Nurse Jackie, WWE Raw, Real Housewives, & More». TV by the Numbers. Consultado el 18 de mayo de 2010. 
  12. Gorman, Bill (26 de mayo de 2010). «Celtics/Magic Game 4 Tops, Also Nurse Jackie, WWE Raw, Real Housewives & More». TV by the Numbers. Consultado el 26 de mayo de 2010. 
  13. Gorman, Bill (June 8, 2010). «Monday Cable: Pawn Stars tops 10pm Broadcast; also Real Housewives, American Pickers, WWE Raw & More». TV by the Numbers. Consultado el June 9, 2010. 
  14. Gorman, Bill (June 15, 2010). «Monday Cable Ratings: Pawn Stars Huge For History; Plus Real Housewives, Secret Life, WWE Raw & More». TV by the Numbers. Consultado el June 15, 2010. 
  15. Gorman, Bill (June 22, 2010). «Monday Cable Ratings: Pawn Stars Down Slightly Plus Real Housewives, Secret Life, WWE Raw, and More». TV by the Numbers. Consultado el June 23, 2010. 
  16. Gorman, Bill (June 29, 2010). «Monday Cable Ratings: Pawn Stars Up; Plus Real Housewives, Secret Life, Neighbors From Hell & Much More». TV by the Numbers. Consultado el June 29, 2010. 
  17. Seidman, Robert (July 27, 2010). «Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Consultado el July 27, 2010. 
  18. Seidman, Robert (August 24, 2010). «Monday Cable Ratings : ‘Rizzoli & Isles‘ & ‘The Closer Up; ‘The Big C‘ Down Slightly & Much More». TV by the Numbers. Consultado el August 26, 2010. 
  19. Gorman, Bill (July 13, 2010). «Monday Cable Ratings: Home Run Derby Goes Yard; Pawn Stars, Closer, WWE RAW, Secret Life & Much More». TV by the Numbers. Consultado el July 13, 2010. 
  20. Seidman, Robert (July 20, 2010). «Monday Cable: Secret Life, Huge, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Consultado el July 20, 2010. 
  21. Seidman, Robert (September 8, 2010). «Monday Cable Ratings : Boise St. Vs. Va. Tech Dominates; ‘The Closer & ‘Rizzoli & Isles‘ Get Bigger & Much More». TV by the Numbers. Consultado el September 9, 2010. 
  22. Seidman, Robert (September 15, 2010). «Monday Cable Ratings : ‘American Pickers’ & ‘Pawn Stars’ Continue to Shine & Much More». TV by the Numbers. Consultado el September 15, 2010. 
  23. Seidman, Robert (September 21, 2010). «Monday Cable Ratings : ‘Saints-49ers’ Dominate Monday; ‘Pawn Stars’ Still Holds Up OK Against Broadcast Originals & Much More». TV by the Numbers. Consultado el September 23, 2010. 
  24. «Season Four Episode Titles». Adventure Time Art. March 13, 2012. Consultado el March 14, 2012. 
  25. Eric Homan (March 14, 2012). «Comment on 'Season Four Episode Titles'». Consultado el March 25, 2012. 
  26. «Cartoon Network's 'Adventure Time' Season 4 Premiere Tops Monday Ratings». TV by the Numbers. April 4, 2012. Consultado el April 4, 2012. 
  27. a b c d «Cartoon Network April 2012 Programming Highlights». Toonzone.net. Consultado el April 11, 2012. 
  28. «Cartoon Network April 2012 Premiere Info». Toonzone.net. Consultado el April 11, 2012. 
  29. a b c d «Adventure Time | Free Games and Full Episodes from the Show». Cartoon Network. Consultado el 16 de junio de 2012. 
  30. a b c «Cartoon Network July 2012 Premiere Info». Toonzone.net. 30 de junio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2012. 
  31. «Hey, who wrote card wars? | Formspring». Formspring.me. Consultado el 8 de julio de 2012. 
  32. «PLEASE tell me who storyboarded the episode "Burning Low." My curiosity is on fire. | Formspring». Formspring.me. 28 de junio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2012. 
  33. «Monday Cable Ratings 'Love and Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE', 'Single Ladies', 'The Closer', 'Perception', 'Teen Wolf', & More». TV by the Numbers. July 31, 2012. Consultado el July 31, 2012. 
  34. http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?296934-Cartoon-Network-August-2012-Premiere-Info
  35. http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?296934-Cartoon-Network-August-2012-Premiere-Info
  36. http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?296934-Cartoon-Network-August-2012-Premiere-Info
  37. http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?296934-Cartoon-Network-August-2012-Premiere-Info
  38. http://www.toonzone.net/forums/ showthread.php?296934-Cartoon-Network-August-2012-Premiere-Info
  39. http://www.formspring.me/jessemoynihan/q/361996762686180371
  40. http://www.filmthrasher.com/2012/08/the-news-bundle-matthew-broderick-to.html
  41. http://www.tvguide.com/tvshows/adventure-time-2012/episode-22-season-4/ignition-point/304498
  42. Títulos episodios no emitidos
  43. Eric Homan (March 14, 2012). "Comment on 'Season Four Episode Titles'". Retrieved March 25, 2012.
  44. «is there gonna be an episode where you explain that crazy the creeps lady cuz man that gave me nightmares couldnt sleep for maybe a week.just kept creeping me out especially the ending where we were left guessing. Its in my mind vault now but still.. | Formspring». Formspring.me. 30 de junio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2012.