Usuario:Solazulsiete/Taller

SIERRAS DE PILLAHUINCO. Origen, traducción, y significado del nombre.

Su nombre antiquísimo es de origen Mapuche, antiguos pobladores de la zona. La traducción es, de acuerdo al Diccionario Mapudungún (lengua Mapuche) y al aporte del Lonco Mapuche, y Maestro de Lengua, Bernardo Ñanco (Pcia. de Neuquén): "LUGAR DEL ESPÍRITU DEL AGUA".

El vocablo consta de tres expresiones significativas: “PILLAN” = Espíritu, “HUE” = Lugar, y “CO” = Agua. Siendo originariamente “PILLAN-HUE-CO”.

Así entonces, este nombre resulta una referencia Mística y Profética, que alude en sus ancestrales Cosmovisiones al lugar de estancia del Mensajero de los Dioses, cuál Espíritu encarnado de Acuario, en el nuevo Ciclo o Era de la evolución humana.

Traducido al conocimiento esotérico y religioso del “no Mapuche”, este oriental cordón serrano del sistema de La Ventana sería la residencia del Aguador de la nueva Era de Acuario. Algo así como el lugar de la "Nueva Jerusalén" - Tabernáculo del Mesías / Dios en la Tierra - del Apocalípsis de San Juan (21:2/3) y demás Profecías Bíblicas.