Usuario:Satalaia/Taller/Misael Ruiz Albarracín

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este es el taller de Satalaia. Un taller de usuario es una subpágina de usuario que sirve para iniciar el desarrollo de artículos o realizar pruebas. Esto no es un artículo de la enciclopedia.
También puedes realizar pruebas de edición desechables en la zona de pruebas común, o crear otros talleres o subpáginas.

Misael Ruiz Albarracín[editar]

Misael Ruiz Albarracín (Bruselas, 1960) es un poeta y traductor español.

Biografía[editar]

Misael Ruiz Albarracín nació en Bruselas, Bélgica, en 1960. Reside en España.

Ha publicado los libros de poesía El hueco de las cosas (Trea, 2010) y Todo es real (Pre-textos, 2017) por el que recibió el Premio Antonio Oliver Belmás.

Ha editado y traducido la obra poética de R.S.Thomas (Antología poética, Trea, 2008) y del poeta inglés Clive Wilmer (El misterio de las cosas, Vaso Roto, 2011). En 2014, editó y tradujo en colaboración con Santiago Sanz la obra del poeta metafísico inglés George Herbert (Antología poética, Animal Sospechoso, 2014). Ese libro les valió la concesión del XVIII Premio de traducción Ángel Crespo. Ha traducido y editado también la poesía de Catherine Pozzi (El doble exilio. Poemas y correspondencia con Paul Valéry, Animal Sospechoso, 2018).

  1 2 3 4 5

Sobre su obra[editar]

José Luis Gómez Toré ha escrito sobre su poesía:

«Levedad. Esa es la primera palabra que a uno le viene a la cabeza al leer un libro como este […] «Levedad» define el tono de alguien que prefiere, como diría, Eliseo Diego, la poesía que se insinúa como una conversación en la penumbra. De ahí la huida de toda rotundidad, de toda retórica demasiado evidente. Y, sin embargo, y esto es importante, se trata aquí de algo más que una elección de estilo. Lo que atrae enseguida de este poemario es la correspondencia entre esa ligereza del trazo y la actitud vital que va desvelándose en cada página. Asistimos, poema a poema, a una escritura que es ya un aprendizaje de la levedad como una forma de estar en el mundo.»


Todo es real, El Cuaderno Digital (2018)

Bibliografia[editar]

Plaquettes[editar]
  • Albor (Barcelona, 2014)
Poesía[editar]
  • El hueco de las cosas (Trea, 2010)
  • Todo es real (Pre_textos, 2017; Premio Antonio Oliver Belmás)
Traducciones[editar]
  • R.S. Thomas, Antología poética (Trea, 2008)
  • Clive Wilmer, El misterio de las cosas (Vaso Roto, 2011)
  • George Herbert, Antología poética (Animal Sospechoso, 2014, junto con Santiago Sanz. Premio de Traducción Ángel Crespo)
  • Catherine Pozzi, El doble exilio. Poemas y correspondencia con Paul Valéry (Animal Sospechoso, 2018)

Referencias[editar]

  1. Poetas Siglo XXI
  2. La nube habitada
  3. Premio Internacional de Poesía Antonio Oliver Belmás
  4. La vanguardia
  5. Premio de traducción Ángel Crespo

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Satalaia/Taller/Misael_Ruiz_Albarracín&oldid=138090649»