Usuario:Rxfr/Taller

Ronald Flores

Ronald Flores es escritor (Guatemala, 1973). En 1999, su primera novela "Último silencio" obtuvo el Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo ​. Estudió una maestría en Literatura Comparada en la University of Texas en Austin. Ha sido profesor universitario, consultor de organismos internacionales y traductor.

Biografía

Ronald Flores nace y crece en Ciudad de Guatemala, hijo de un médico y una bibliotecaria. Mientras su padre realiza estudios superiores en la Universidad de Minnesota con una beca Hubert H. Humphrey, cursa parte de su educación primaria en St. Paul. Estudió "Transición a la democracia" en 1998 en Alemania con una beca de la Fundación Naumann y en Chile en 1999 en 1999 con una beca de la FLACSO y CEPAL. Obtiene una Licenciatura en Educación de la Universidad del Valle de Guatemala y una maestría en Literatura Comparada en la University of Texas en Austin, con una beca Fulbright.

Obras

Ha escrito los siguientes libros:

Novela:

• Último silencio (2001, 2004), Premio de novela Mario Monteforte Toledo 1999.
• The señores of Xiblablá (2003)
• Stripthesis (2004)
• Conjeturas del engaño (2004)
• Un paseo en primavera (2007)
• El informante nativo (2007)
• La rebelión de los zendales (2008)
• Una cabaña en Atitlán (2009)

Ensayo:

• Maíz y palabra (1999)
• El vuelo cautivo: en el encierro ideológico de la Guerra Fría (2004)
• La sonrisa irónica (2005)
• Signos de fuego: una panorámica de la literatura guatemalteca 1960-2000 (2007), Premio Nacional 15 de Septiembre, Categoría Ensayo, 20071.

Cuento:

• El cuarto jinete (2000, 2007)
• Errar la noche (2000)

Otras publicaciones:

• Final Silence, traducción de Último silencio por Gavin O’Toole. London: Aflame Books, 2008.
• “Una historia cualquiera”, cuento incluido en “El futuro no es nuestro: nueva narrativa latinoamericana”. Argentina: Editorial Eterna Cadencia, 2009.
• “El cuarto jinete”, cuento incluido en “Pequeñas resistencias 2: antología del cuento centroamericano contemporáneo”. Madrid: Editorial Páginas de Espuma, 2003. Este mismo cuento, traducido al portugués, fue incluido en la "Antologia Pan-Americana: 48 Contos do Nosso Continente". Brazil: Record, 2010.

Traducciónes, del inglés al español:

• Dosal, Paul. El ascenso de las élites industriales en Guatemala 1871-1994. Guatemala: Piedrasanta, 2005.
• Garrard, Virginia. El protestantismo en Guatemala. Viviendo en la Nueva Jerusalem. Guatemala: Piedrasanta, 2009.

Referencias

1. https://premiomontefortetoledo.org/ganadores/

2. https://lahora.gt/hemeroteca-lh/signos-de-fuego-de-ronald-flores/

3. https://lectoreschapines.com/blog/amigos-y-amigas-que-leen/entrevista-ronald-flores/

Enlaces externos

Web personal de Ronald Flores: www.ronaldflores.com