Usuario:Raisky/Taller2

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta lista está incompleta. Puedes ayudar ampliándola.

Literatura[editar]

Bibliografía de
Lev Tolstói
Publicaciones
Libros 12
Novelas 3
Artículos 300+
Cuentos 20+
Guiones 5
Obras no literarias
Diarios 1840-1910
Cartas 10 000+
Referencias

Novelas[editar]

Título 1.ª Edición Editor Fecha de redacción Notas
Traducción Original
Guerra y paz Война и мир 1865-1869 El Mensajero Ruso ​1863-1869, 1873 Inicialmente titulado Año 1805
Anna Karénina Анна Каренина 1875-1877 El Mensajero Ruso 1873-1877 ​La octava parte se publicó como libro separado en 1877.
Resurrección Воскресение 1899 Niva 1889-1899

Novelas cortas[editar]

Título 1.ª Edición Editor Fecha de redacción Notas
Traducción Original
Infancia Детство ​1851-1852.[1]​
Adolescencia Отрочество ​1852-1854.[2]​
Juventud Юность ​1855-1856, 1857.[3]​
Felicidad conyugal Семейное счастие ​1858-1859.[3]​
Los cosacos Казаки ​1852-1863.[4]​
La muerte de Iván Ilich Смерть Ивана Ильича ​1881-1882, 1884-1886[5]​
La sonata a Kreutzer Крейцерова соната ​1887-1889.[6]​
El cupón falso dagger Фальшивый купон ​1880-1890, 1902-1904.[7]​
Hadji Murat dagger Хаджи-Мурат ​ 1896-1904.[7]​

Cuentos[editar]

Título 1.ª Edición Editor Fecha de redacción Notas
Traducción Original
La incursión Набег 1853 1852
Relatos de Sebastopol Севастопольские рассказы 1855 1855.[2]​
La tormenta de nieve Метель 1856 1856.[2]​ ​
Dos húsares Два гусара 1856 1856.[2]​
De los recuerdos del Cáucaso. Degradado Из кавказских воспоминаний. Разжалованный 1856 1856.[3]​
La mañana del terrateniente Утро помещика 1856 1856.[3]​
De las memorias del príncipe D. Nejliúdov. Lucerna Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн 1857 1857.[3]​
Albert Альберт 1858 1857-1858.[3]​
Tres muertes Три смерти 1859 1858.[3]​
Políkushka Поликушка 1863 1861-1863.[4]​
El prisionero del Cáucaso Кавказский пленник 1872 1872.[8]​
Qué hace vivir a los hombres Чем люди живы 1885 1881, 1885
Iliás Ильяс 1885 1885
Iván el tonto Сказка об Иване Дураке 1886 1885
Los dos hermanos y el oro Два брата и золото 1886 1885
Donde está el amor está Dios Где любовь, там и Бог 1885
Cuánta tierra necesita un hombre Много ли человеку земли нужно 1886 1885
Los tres eremitas Три старца 1886
Los dos ancianos Два старика 1885
Jolstomer (Historia de un caballo) Холстомер 1863-1864, 1885
Una oportunidad perdida o Si no ves el fuego, no lo apagarás. Упустишь огонь — не потушишь 1885
Amo y criado Хозяин и работник 1894-1895
El padre Sergio dagger Отец Сергий 1911 1890-1891, 1895, 1898
Después del baile dagger После бала 1911 1903
El rey asirio Asarjadón Ассирийский царь Асархадон 1903
Tres cuestiones Три вопроса 1903 1903
Aliosha Puchero dagger Алеша Горшок 1911 1905
Kornéi Vasíliev Корней Васильев 1906 1905
La oración Молитва 1906 1905
Divino y humano Божеское и человеческое 1903-1906
Buda Будда 1904-1905, 1907-1908
El lobo Волк ​ 1908
Canciones en la aldea Песни на деревне 1909
El diablo dagger Дьявол 1911 1889-1890
Las memorias de un loco dagger Записках сумасшедшего 1912 ​Obras literarias póstumas de L.N. Tolstói, Tomo 3 1884-1887

Dramas[editar]

Título 1.ª Edición Editor Fecha de redacción Notas
Traducción Original
El poder de las tinieblas Власть тьмы 1888 1886 Censurada en Rusia hasta 1902
El primer destilador Первый винокур 1886 1886
Y la luz luce en las tinieblas dagger И свет во тьме светит 1896-1897, 1900, 1902 (?)
Los frutos de la iluminación Плоды просвещения 1891 1886, 1889-1890
El cadaver viviente dagger Живой труп 1911 1900

No ficción[editar]

Novelas[editar]

Título 1.ª Edición Editor Fecha de redacción Notas
Traducción Original
La historia de ayer История вчерашнего дня ? ​1851
Confesión Исповедь 1882 1879-1880, 1882 ​
El evangelio abreviado Краткое Изложение Евангелия' 1881, 1883
¿Cuál es mi fé? В чем моя вера? 1884 ​1882-1884
​




Citas[editar]

  1. ↑ Tolstoy, 1964, p. 651.
  2. ↑ a b c d Tolstoy, 1964, p. 652.
  3. ↑ a b c d e f g Tolstoy, 1964, p. 653.
  4. ↑ a b Tolstoy, 1964, p. 654.
  5. ↑ Tolstoy, 1964, p. 657.
  6. ↑ Tolstoy, 1964, p. 658.
  7. ↑ a b Tolstoy, 1964, p. 661.
  8. ↑ Tolstoy, 1964, p. 655.

Bibliografía[editar]

https://www.tolstoy.ru/upload/iblock/a58/18_tom.pdf


Para la redacción de esta página se ha utilizado como referencia la Edición Jubilea de sus obras completas, que consta de 90 tomos publicados entre 1928 y 1958, considerada como la más completa en la actualidad. Para las fechas de las obras se utiliza el último tomo añadido para su publicación en formato digital, que consiste en un índice [1]​

A lo largo de la vida de Tolstói se publicaron numerosas recopilaciones de su obra, la mayoría preparadas por su esposa Sofía, que se encargó de siete de ellas. En el momento de su muerte, se estaba editando la duodécima edición. Desde el extranjero, su secretario Chertkov, se encargaba de la publicación de obras prohibidas. En 1918 Chertkov obtiene el permiso de Lenin de publicar la totalidad de la obra de Tolstói, pero tras su muerte y la llegada al poder de Stalin (1928-1958), la edición sufrió modificaciones quedándose en 90 volúmenes de los más de 100 que se esperaban. A pesar de ello, esta edición denominada Edición Jubilea, sigue siendo la versión más completa de su obra. Esta versión, que se publicó de manera libre y gratuita en 2013 en la web dedica al autor, lamentablemente solo se encuentra en ruso. [2]​

En el año 2000, el Instituto de Literatura Mundial Gorky en Moscú inició una nueva edición que se prevee contará con 100 volúmenes restaurando de forma completa y contando con anotaciones precisas de expertos.

  1. ↑ Orekhov, 2020.
  2. ↑ «Los 90 volúmenes de la obra completa de Tolstói.». 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Raisky/Taller2&oldid=158789279»