Usuario:Pla y Grande Covián/aragonés/albero de correcciones( anWP )
Título, resumido: Ayuda: categoª (2) repetidas , x el ERROR (ausencia ~ acento)
¡Ciao! .. ¡Hola, Ebro (y : Manuel Trujillo Berges)!. Aún no soy un usuario identificado en la (Biquipedia) an.wikipedia.org (...) Debería serlo y leer de ella, pero no puedo leer nada xk no sé aragonés ? Aun siéndolo (nacimiento). Ahora estoy en Guadalajara - trabajé 6 años.
Gracias a la http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embaxata, te he encontrado, y puedo escribirte en mi lengua nativa. ¡Gracias!
El asunto es el siguiente:
- He descubierto en la http://an.wikipedia.org/wiki/Categoría:Ríos_d'España, el siguiente fallo: ahí tenemos REPETIDAS dos categorías que son la misma pero diferenciadas con una falta ortográfica (la ausencia de un acento), son:
Espero haberme explicado, como dicen en la Mancha: ¿Sabes lo que te digo...?
http://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Ríos_de_Catalu%C3%B1a
http://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Rios_de_Catalu%C3%B1a ........ sin acento en la i (ríos), por ello "vemos" es la incorrecta.
He comprobado que (las categorías, véase: abajo) son distintos, pero también brevísimas.
Al ser distintos, habría que FUSIONARLAS. Es lo primero en lo que pensé, pero quién lo debe hacer...¿yo? ( Para no dar trabajo a otros ). Pero, no estoy identificado aquí, ni tengo conocimientos de aragonés.
- Y creo que lo que es peor no conozco el procedimiento para la FUSIóN. Conozco algo de Wikipedia pero no mucho.
- Sí, sé que un tema es la fusión (mover la INFO) desde el lugar incorrecto hacia el correcto. Y que aparte de la CATEGORÍA, tenemos dos grandes temas:
- historial (historiales);
- y (podría haber) discusión (discusiones), en una o en las dos, ( pero veo que no las hay ).
- Resumiendo me faltan dos conocimientos: WIKI & aragonés. Creo que sabrás qué hacer en el caso que os presento. Mi misión casi ha acabado, ahora hace falta (...creo yo ¿no?), localizar/comunicar con un bibliotecario que estará acostumbrado a estas tareas ¿verdad?.
El saber que la versión correcta es: http://an.wikipedia.org/wiki/Categoría:Ríos_de_Cataluña ...me da la alegría de haber aprendido (un detalle de) aragonés: algo de acentos.
- Antes de acabar, voy a aportar también aquí, el texto que he resumido de ambas categorías: En ambas he visto los mismos seis idiomas en el apartado: En atras luengas:
- Català , Deutsch , English , Español , Français , Norsk (bokmål).
Categoría:Rios de Cataluña[editar]
- Se beigan as imachens de Commons sobre (os ríos de Cataluña) Rivers of Catalonia.
- Río Llobregat :::: ( Además, juzgo: mal ordenado, al hacerlo por la "R" en vez de por la "L(L)". El que se haga por la "R", es lógico (default), pero es un detalle peque comparado con esta duplicación )
- Categorías: Ríos d'España | Cheografía de Cataluña
Categoría:Ríos de Cataluña[editar]
- Se beigan as imachens de Commons sobre Rivers of Catalonia.
Pachinas : total de 2.
- Río Algars
- Río Noguera Ribagorzana
- Categorías: Ríos d'España | Cataluña
¡Ahora sí acabo! Y como aunque firme, aquí, no estoy registrado; para saludarte como se debe, te digo que en la esWP soy: Pla y Grande Covián. ¡Gracias Ebro! Si decides decirme algo puedes hacerlo en tu misma página http://an.wikipedia.org/wiki/Descusión_usuario:EBRO. ¿De acuerdo?. Se puede, debajo de esto que te estoy escribiendo, para que quede todo, en su contexto. ¡En fin...! ya debo dejarte con un: ĝis la reskrivo ! o ... ¡Ciao! = ¿ CHAU ? , ¿¿ Au ?? (He intentado buscar un diccionario que me tradujese, el saludo: adiós ).
Hasta la próxima Ebro (y : Manuel Trujillo Berges). -Pedro. --Pla y Grande Covián (discusión) 13:05 20 oct 2008 (UTC)
PD: