Usuario:Nlaclau/Taller
RoballosNaab Caligrafía es un estudio de caligrafía para aplicaciones en diversas áreas como la comunicación visual, el cine, el arte y el letterpress, fundado por María Eugenia Roballos y Betina Naab.
Antecedentes[editar]
María Eugenia Roballos y Betina Naab fueron parte de distintas experiencias en el campo de la tipografía previas a la formación de RoballosNaab. Roballos formó parte entre 1997 y 2006 de Caligrafos de la Cruz del Sur, un grupo de diseñadores, calígrafos y artistas plásticos que formaron un colectivo para la difusión de la caligrafía en Argentina a través de charlas en universidades, conferencias, workshops y exposiciones. [1]
Roballos y Naab participaron de la Revista Tipográfica, la primera revista en español sobre tipografía fundada en a mediados de 1987 por el diseñador y tipógrafo argentino, Rubén Fontana. Durante once años María Eugenia Roballos fue curadora de la sección CaliGráfica y Betina Naab se sumó en 2003 hasta el cierre de la revista.[2]
En la exhibición Letras con vida, sobre la vida del calígrafo inglés Edward Johnston Roballos y Naab estuvieron a cargo de la curaduría y el armado. La muestra se realizó en el año 2012 en el Espacio Arte de UCES en el marco de la Bienal de Tipos Latinos.
Historia[editar]
El estudio participó en las bienales de tipografía Letras Latinas desde 2004 y en Tipos Latinos desde 2006 hasta 2010 dictando conferencias, talleres y armando instalaciones para la sala de las muestras.
En 2009 organizaron una muestra conjunta de caligrafía artística “Duetto” que acompañó la inauguración de la Imprenta Ideal de Patricio Gatti. Esto marcó el comienzo de un trabajo en conjunto donde el letterpress y la caligrafía se combinan.
También realizan actividad docente en su estudio y son parte del cuerpo docente de la Maestría en Tipografía[3] de la FADU (Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires).
En 2012 trajeron a la Argentina una muestra sobre la vida del calígrafo Edward Johnston. El evento se realizó en el marco de la Bienal de Tipografía Tipos Latinos, en la UCES.
En octubre del 2013 celebraron los 10 años de su estudio Roballos/Naab, con una gran muestra retrospectiva “Caligrafía a dos voces”[4] en el Centro Cultural España en Buenos Aires curada por el diseñador Francisco Gigena.
Integrantes[editar]
María Eugenia Roballos (Buenos Aires, 1969), es diseñadora Gráfica graduada en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU, UBA) especializada en caligrafía en la Associazione Calligrafíca Italiana. Entre sus docentes figuran calígrafos de la talla de Anna Ronchi, Giovanni De Faccio, James Clough, Monica Dengo, Lucio Passerini, Paul Shaw, Brody Neuenschwander, Annette Stirling, Brenda Berman, Thomas Ingmire, Pierre Tardif, Liesbet Boudens y Julian Waters. Desde el año 2003 forma parte del estudio Roballos/Naab.
Ejerce la docencia desde 1997. Fue docente de Tipografía I, cátedra Fontana en la carrera de Diseño Gráfico, FADU, UBA y actualmente forma parte del cuerpo docente de la Maestría en Tipografía de la Universidad de Buenos Aires. Dicta talleres y seminarios en su estudio, en eventos de tipografía como “Tipos Latinos”, en distintas instituciones del país y para la Associaziones Calligrafica Italiana, en Italia.
Fue conferencista en congresos de diseño, en universidades, en la Bienal Letras Latinas 2006 y en el Istituto Europeo di Design 2009, Milán.
Fue socia fundadora de Calígrafos de la Cruz del Sur (1997-2006) y responsable de la sección “CaliGráfica” de la revista de tipografía TpG desde 1995 hasta 2006.
En 2003 y 2004 recibió el tercer premio del concurso de caligrafía ”Catalunya de Cal-ligrafía Argilés y Solá”, Barcelona.
Betina Naab (Buenos Aires, 1972), es diseñadora Gráfica graduada en la FADU, UBA, estudió pintura con Roberto Parini y se especializó en caligrafía en la Universidad de Roehampton, Londres, Inglaterra. Entre sus docentes figuran docentes como Ewan Clayton, Hazel Dolby, Margaret Daubney, Sue Hufton, Stan Knight, Peter Thornton, Denis Brown, Gaynor Goffe, Thomas Ingmire, Monica Dengo y Julian Waters.
Desde el año 2003 forma parte del estudio Roballos/Naab.
Ejerce la docencia desde 2003. Fue docente de Diseño I y II de la cátedra Valdés, en la carrera de Diseño Gráfico, FADU, UBA y de Diseño I en la UAI.
Forma parte del cuerpo docente de la Maestría en Tipografía de la Universidad de Buenos Aires. Es profesora titular de la materia Tipografía Experimental en UCES. Dicta talleres y seminarios en su estudio, en eventos de tipografía como la bienal de “Tipos Latinos” y en distintas instituciones del país y del exterior como Japón, Italia e Inglaterra. Participó de conferencias relacionadas con el diseño y actividades afines.
Formó parte de Calígrafos de la Cruz del Sur, el primer colectivo caligráfico de la Argentina. Sus trabajos fueron expuestos en galerías del país y del exterior y publicados en diversas ediciones tanto nacionales como internacionales. En 2004 recibió el primer premio del concurso de caligrafía ”Catalunya de Cal-ligrafía Argilés y Solá”, Barcelona.
Artículos en revistas especializadas[editar]
• Letra y papel / Revista Cuatro sobre Cuatro, Tecnología Gráfica, FADU, UBA, Cátedra Zachin, 2015.[5]
• Pintando con letras / Revista Códice, Encuadernadores Artesanales de la República Argentina, octubre 2009.
• Formando Calígrafos / Educación superlativa: Certificado en Caligrafía Práctica, Caligráfica, tpG N° 69, diciembre 2005.
• Dispositivos duales / El lápiz como herramienta en el diseño de letras, Caligráfica, tpG N° 61, junio 2004.
• Silencio, orden y práctica / El estudio de las letras y una cultura milenaria, Caligráfica, tpG N° 53, octubre 2002 .
• Calígrafos de profesión, Caligráfica, tpG N° 42, noviembre 1999.
Notas en medios especializados[editar]
• Alphabet, The journal of the friends of calligraphy, Volume 40, número 3, USA, 2015.
• Entrevista en el documental Aviva Voz Tipografía, 2012.[6]
• Revista Crann, Número 41, año 2012.
• Entrevista UDGBA[7]
• Revista TodaVía 25, Fundación OSDE, 2011.[8]
• Calígrafos: cómo dibujar las letras perfectas, sin teclado ni wifi, Verónica Sukaczer, Suplemento Spot, Diario Clarín, 13 de noviembre de 2017.[9]
• Participación en el programa de la TV Pública, Todo tiene un porqué "Porqué escribimos?", 2017.[10]
• España Revistas Novum (Alemania), Letter Arts Review (USA), The Newsletter (USA), Clas Magazine (Asociación Caligráfica Inglesa), tipo (México), Códice (Argentina), Pulso Diseño (Uruguay)
Publicaciones[editar]
• Caligrafía y Diseño Gráfico, Marco Campedelli, Editorial Links Books, año 2010, España.
• Todo sobre la caligrafía, Editorial Parramón, año 2009, España.
• Mastering Calligraphy, Chronicle Books LLC , año 2013, USA.
• Conversaciones sobre el diseño y la creatividad, intervención de portada, año 2017 http://www.disenioycreatividad.com.ar/#1
Exposiciones[editar]
• Codex, San Francisco, USA, año 2017.
• Kaligrafist 2017, A writing culture event, Estambul, Turquía, 2017.
• La noche de los Museos, Museo de la Cárcova, Ciudad de Buenos Aires, noviembre de 2017.
• Caligrafía a dos voces - RoballosNaab 10 años, CCEBA, 2013.
• Espacio una obra, Jolie Bistro, Ciudad de Buenos Aires, 2011.
• Flores de letras, Espacio Arte UCES, 2009.
• Duetto, Imprenta Ideal, 2009.
Conferencias[editar]
• Ponencia “El sentido de la letra” en el 2do Encuentro de Educación Tipográfica, Centro Cultural España Córdoba, 2015.[11]
• Conferencia sobre la actividad profesional del calígrafo en Fine estate in calligrafia, Abano, Italia, 2014.
• Participación en la mesa redonda “Perspectivas del campo caligráfico a través de la mirada de un colega, un cliente y un alumno”, en el CCEBA, CABA, año 2013.
• Conferencias sobre caligrafía y diseño gráfico en las universidades de: UNLA, Morón, UnCuyo, UCES, FADU/UBA (cátedras de tipografía Cosgaya, Goldfarb, Wolkowicz), UAI, Universidad de Litoral, Museo Estevez de Rosario, Centro Cultural Recoleta para T-Convoca, Bienal de Letras Latinas y Tipos Latinos.
Cursos, seminarios, workshops[editar]
• Introducción a los estilos tipográficos a través de la caligrafía junto a Calígrafos de la Cruz del Sur en el Encuentro Internacional “Tipografía para la vida real, Tipográfica Buenos Aires”, año 2001.
• Taller de caligrafía Fundacional junto a María Eugenia Roballos en la Universidad del Litoral, Ciudad de Santa Fe, año 2002.
• La Cancelleresca formale e sperimentale, Asociación caligráfica italiana, Milán, Italia, año 2003
• Introducción al Tiralíneas y variaciones de Cancilleresca. Ciudades de Tokio y Fukuoka, Japón, año 2006
• Clases abiertas de caligrafía en las bienales de tipografía “Tipos Latinos” en Buenos Aires y Rosario, año 2006
• Clases abiertas de caligrafía experimental, formal y lettering junto a Calígrafos de la Cruz del Sur en la Bienal de Letras Latinas Buenos Aires, años 2004 y 2006.
• Sperimentare con il Tiralinee, ACI, Milán, Italia, 2007.
• Introducción a la caligrafía, en la escuela de arte Carlos Torrallardona, Pehuajó, provincia de Buenos Aires, 2008.
• Dalla cancelleresca formale alle variazioni originali, en el evento “Fine estate in calligrafia” de la Asociación Caligráfica Italiana ACI, Bobbio, Italia, 2010.
• Trazos y texturas con el tiralíneas, Universidad CAECE, Mar del Plata, 2011.
• Variazioni sulle Maiuscole, en el evento “Fine estate in calligrafia” de la Asociación Caligráfica Italiana ACI , Abano Terme, Italia, 2014.
• Dalla cancelleresca formale alle variazioni originali, en el evento “Fine estate in calligrafia” de la Asociación Caligráfica Italiana ACI, Abano Terme, 2014.
• Seminario Ruling Pen para Sussex Scribes, Brighton, Inglaterra, 2014.
• Variaciones Mayúsculas, UnCuyo, organizado por el grupo "Quemaditos", Mendoza, 2015.[12]
• Experimentando con el tiralíneas, Ciudad de Santa Rosa, La Pampa, 2016.
• Experimentando con el tiralíneas, UnCuyo, organizado por el grupo Quemaditos., Mendoza, 2016.
- ↑ «Calígrafos de la Cruz del Sur». Pulso Diseño. mayo 2002. Consultado el 17 de marzo de 2018.
- ↑ «Revista Tipográfica». Revista Tipográfica. doi:ISSN: 978-987-20241-0-9
|doi=incorrecto (ayuda). - ↑ «Maestría en Tipografía FADU/UBA».
- ↑ «Restrospectiva». 01-10-2010. p. Centro Cultural España en Buenos Aires. Consultado el 17 de marzo de 2018.
- ↑ «Letra y papel».
- ↑ «Aviva voz».
- ↑ «Entrevista».
- ↑ «Revista Todavía». Revista Todavía. doi:ISSN 1666-5864
|doi=incorrecto (ayuda). Consultado el 17 de marzo de 2018. - ↑ «Dibujar letras perfectas». Clarín. 13 de noviembre de 2017. p. Cultura. Consultado el 17 de marzo de 2018.
- ↑ «Todo tiene un por qué».
- ↑ «El sentido de la letra».
- ↑ «Quemaditos».