Usuario:Macondo/Prueba 4
Emoticonos:
La correspondencia con los artículos de las otras wikipedias es incorrecta (se refiere en realidad a 
).
Bueno.
Regulero: Necesita mejorar redacción, estilo, ordenar contenidos...
Malo: con errores o con avisos de error.
| es | ca | en | fr | it | de | c | wd | enlaces | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Heráldica 
|
Heràldica | Heraldry | 
|
Héraldique | Araldica | Heraldik | 
|
 Q18336
| ||
| Glosario | ||||||||||
| (Armas/escudo de armas/blasón) | Escut d'armes | Coat of arms |
|
Blason | Stemma/Arma | Wappen |
|
Q14659
| ||
Escudo 
|
(Escut) | Escutcheon |
|
Écu | Scudo | Wappenschild |
|
Q331357
| ||
| (Armerías) | (Armories) | Achievement |
|
(Armoiries) | (?) | Vollwappen |
|
Q2532754
| ||
| Blasonamiento | Blasonament | Blazon |
|
Blasonnement | Blasonatura | Blasonierung | (-) | Q494452
| ||
Campo 
|
Camper | Field |
|
Champ | Campo | Feld | (-) | Q372254
| ||
| Partición
|
Partició | Division |
|
Partition | Partizione | (Schildteilung) |
|
Q260703
| ||
| Figura | Càrrega | Charge |
|
Charge | Carico | Wappenfigur |
|
Q1424805
| ||
| Esmalte | Esmalt | Tincture |
|
couleur | Smalto | Tingierung |
|
Q3404720
| ||
| Ornamento | (Ornament) | (Ornament) | Ornement | Ornamenti | Prachtstück |
|
Q1052804
| |||
| Pieza | Peça | Ordinary |
|
Pièce | Pezza | Heroldsbild ¿?
|
|
|
| |
| Pieza honorable | (Peça honorable) | (Honourable ordinary) | (pièce honorable) | Pezza onorevole | (-) | (-) |
| |||
| Pieza ordinaria | (Peça ordinària) | (Subordinary) | (Pièce ordinaire) | (Pezza ordinaria) | (-) | (-) |
| |||
| Lista de particiones | ||||||||||
|
(Partido) | (Partit) | (Party per pale) | (Parti) | Partito | (Gespalten) |
|
|
||
|
(Cortado) | (Truncat) | (Party per fess) | (Coupé) | Troncato | (Geteilt) |
|
|
||
|
(Tronchado) | (Trinxat) | (Party per bend) | (Tranché) | Trinciato | (Schrägrechtsteilung) |
|
|
||
|
(Tajado) | (Tallat) | (Party per bend sinister) | (Taillé) | Tagliato | (Schräglinksteilung) |
|
|
||
|
(Cuartelado) | (Quarterat) | (Quarterly) | (Écartelé) | Inquartato | (Geviert) |
|
|
||
|
(Cuartelado en sotuer) | (Quarterat en sautor) | (Party per saltire) | (écartelé en sautoir) | Inquartato in decusse | (schräggeviert) |
|
|
||
| ... | () | () | () | () | () | |||||
| Lista de piezas (FR=liste de pièces) | ||||||||||
|
Jefe/cabeza | Cap | Chief |
|
(chef) | Capo | Schildhaupt |
|
|
1
|
|
Faja | Faixa | Fess |
|
(Fasce) | Fascia | Balken |
|
|
1
|
|
Campaña/punta/barba | (Peu) | (Point) | (Champagne) | Campagna | Schildfuß |
|
|
1
| |
|
(Flanco diestro/adiestrado) | (Flanc destre/dextrat) | (Side/dexter tierce/flanche/flank) | (Flanc dextre/adextré) | (Fianco destro/addestrato) | Flanke |
|
| ||
|
Palo | Pal | Pale |
|
Pal | Palo | Pfahl |
|
|
1
|
|
(Flanco siniestro) | (Flanc sinistre/sinistrat) | (Side sinister/sinister tierce) | (Flanc sénestre/senestré/sénestré) | (Fianco sinistro) | (Linke flanke) |
|
| ||
|
Banda | Banda | Bend |
|
(bande) | Banda | (Schrägbalken) |
|
|
2
|
|
Barra | Barra | (bend sinister) | (barre) | Sbarra | (Schräglinksbalken) |
|
|
2
| |
|
Cruz | (Creu) | Ordinary cross |
|
Croix | Croce | Kreuz |
|
|
2
|
|
Sotuer/sautor/aspa | Sautor | Saltire |
|
Sautoir | Decusse | Andreaskreuz |
|
|
2
|
|
Chevrón/cabrio/cheurón | Xebró | Chevron |
|
(Chevron) | Scaglione | Sparren |
|
|
3
|
|
Bordura/bordadura | Bordura | Bordure |
|
(Bordure) | Bordura | Bord |
|
|
3
|
|
Orla | (Orla) | Orle |
|
(Orle) | Orlatura | Inbord |
|
|
4
|
|
Perla | Perla | Pall |
|
(Pairle) | Pergola | Daichsel |
|
|
3
|
|
(Manto) | (Mantell) | (Gusset) | (Gousset) | Gousset | Gabelstück |
|
|
3
| |
|
Franco cuartel | (Franc-quarter) | (Quarter) | (Franc-quartier) | Quartier franco | (Rechte vierung) |
|
|
3
| |
|
Cantón | (Cantó) | Canton |
|
(Canton/franc canton) | Cantone | Freiviertel |
|
|
4
|
|
(Escuadra) | (Escaire) | (canton charged with another) | (Escarre) | (Squadra) | 4
| ||||
|
Escusón | Escussó | (Inescutcheon) | (Écusson en abîme) | Scudetto | Herzschild |
|
|
4
| |
|
(Equipolado) | (Equipol·lat) | (Chequy of nine) | (Équipollé) | (Punti equipollenti) | (Neungeschacht) |
|
4
| ||
|
Pila | (Pila) | Pile |
|
(Pile) | (Pila) | () |
|
|
5
|
|
(Pira) | (Pila transposada) | (Pile transposed/reversed) | (Pointe) | (Pila rovesciata) | () |
|
|
5
| |
|
(Mantel/mantelado en jefe) | (Gaia/gaiat al cap) | (Party per chevron reversed) | (Mantelé renversé) | (Punta rovesciata) | (Gestürzte Halbspitze) |
|
6
| ||
|
(Mantelado en punta) | (Gaiat a la punta) | (party per chevron) | (Mantel/mantelé) | Punta | (Halbspitze) |
|
|
6
| |
|
Jirón | (Giró) | Gyron |
|
(Giron) | Gherone | (Ständer) |
|
|
5
|
| ... | () | () | () | () | () | |||||
Muebles[editar]
| es | ca | en | fr | it | de | c | wd | enlaces | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... | () | () | () | () | () | |||||