Usuario:LauraAlbella/Primer Borrador Wikipedia/comentario-revisora-PR2-GR3

GR3 PR2 CALIFICACIÓN: 8,25

Se incluye el índice (pero faltan los puntos dentro del apartado “determinantes de la intensidad”, aunque luego sí están inlcuidos en el cuerpo del TT). Además, se incluyen las referencias, las notas a las mismas (aunque falta alguna) y los enlaces (aunque falta alguno). No se traduce el pie de foto. Hay algunas frases de redacción farragosa, como la última del segundo párrafo de la Definición o en Opotunidad.

El primer apartado sin título. Los mayores problemas son de léxico. Traducción de “aversive” en primer párrafo de Definición. “agency” en el segundo párrafo”. “Economía conductal”, el término acuñado prefiere “conductual”.

También hay FS como “forerunner”, “community college” o “the most regretted aspect in life” o “be less regrettable” En cuanto a la gramática: hay cambios en tiempos verbales de pasado a presente, como “experienced regret” a “experimentan”; o de condicional a expesión con “se”, como “should intensify” a “se intensifican”. También se observa algúna preposición cambiada como en “community involvement” (“de” por “en”)