Usuario:Jondel/Alexander Dalrymple
Translated from French to Spanish
Alexander Dalrymple es un geógrafo escocés, nacido el 24 de julio de 1737 y muerto el 19 de junio de 1808. Es el hermano del jurisconsulto escocés, David Dalrymple (1726-1792). Entra temprano a la Compañía inglesa de las Indias Orientales. Hace varios de exploración en el archipiélago indonesio y varios viajes destinados a realizar relaciones cartográficas de las costas. La Compañía lo nombra hidrógrafo. Sus observaciones contribuyeron al éxito del primer viaje en torno al mundo por James Cook. Hace parecer en 1767 y en 1768 dos libros sobre sus observaciones en el Océano Pacífico. En 1769, hace parecer un plan para extender el comercio de Gran Bretaña en esta región. Compila y traduce relatos de viajes de navegantes españoles en 1770, compilación que se traducirá, en versión abreviada, a 1774 en francés.
He was involved in the search for a supposed Southern Continent, and was bitterly disappointed when Captain Cook, rather than himself, was selected as commander of the expedition which was to find Australia (1770). During his lifetime he produced thousands of nautical charts mapping a remarkable number of seas and oceans for the first time and contributing significantly to the safety of shipping.
When Dalrymple published his Historical Collection of the Several Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean in 1770-71, the widespread interest aroused by his continued claim of the existence of the unknown continent led Cook, now promoted to Captain, to undertake yet another voyage into the South Pacific, adding more knowledge of that part of the world and charting many new coasts.
Él estuvo implicado en la búsqueda para un continente meridional, y decepcionado amargamente cuando seleccionaron a Cook, más bien que sí mismo, como comandante de la expedición que era encontraria Australia en (1770). Durante su curso de la vida él produjo millares de cartas náuticas traz un número notable de los mares y de los océanos para la primera vez y que contribuía perceptiblemente a la seguridad del embarco. Cuando Dalrymple publicó su colección Histórica de los Varios Viajes y Descubrimientos en el Océano Pacífico del Sur en 1770-71, el interés extenso despertó por su demanda continuada de la existencia del Cook conducido continente desconocido, ahora promovida al capitán, para emprender otro viaje en el Pacífico del sur, agregando más conocimiento de esa parte del mundo y planeando muchas costas nuevas.
El interés extenso despertó por su demanda continuada de la existencia continente desconocido, conducido por del Cook ahora promovida al capitán, para emprender otro viaje en el Pacífico del sur, agregando más conocimiento de esa parte del mundo y planeando muchas costas nuevas.
He was involved in the search for a supposed Southern Continent, and was bitterly disappointed when Captain Cook, rather than himself, was selected as commander of the expedition which was to find Australia (1770). During his lifetime he produced thousands of nautical charts mapping a remarkable number of seas and oceans for the first time and contributing significantly to the safety of shipping.
When Dalrymple published his Historical Collection of the Several Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean in 1770-71, the widespread interest aroused by his continued claim of the existence of the unknown continent led Cook, now promoted to Captain, to undertake yet another voyage into the South Pacific, adding more knowledge of that part of the world and charting many new coasts.