Usuario:GuillermoNB

Página personal e informativa sobre el usuario GuillermoNB (Usuario:GuillermoNB)

Objetivos

He llegado a Wikipedia (página que visito a diario) con la intención de, más que crear artículos (que también estoy ansioso por hacer), mejorar artículos ya existentes, tanto ortográfica y gramaticalmente como añadiendo información.

Nombres Españoles y Sudamericanos

Uno de mis objetivos es poder poner nombres de muchos libros, acontecimientos, personajes... que sólo aparecen en "castellano" o en "hispano"; tengo la firme intención desde que he llegado aquí de mejorar esto, puesto que a los demás no se, pero a mi desde luego me irrita muchísimo enterarme al final de un artículo que hablaban de Homer (Simpson), puesto que sólo ponían Homero (ese es un ejemplo que conozco, pero si hay muchos otros que sólo conozco la palabra "castellana").

Temas de Interés

Los temas que más me gustan son los libros (especialmente el señor Lev Tolstoi) y la historia mundial en general. También añadir información sobre películas, música... traduciendolo desde la Wikipedia en inglés.

Otro tema que me interesa son (aunque esto es más por rabia porque cuando busqué sobre ellos no lo encontré) es crear artículos sobre Montserrat Viladevall y Tony Llacay, dos autores decentemente conocidos que no aparecen.

Traducción de Páginas

Aunque sepa inglés y tenga diccionario, es posible que haya artículos que no pueda traducir completamente. Confío en que Wikipedistas trabajarán en traducir artículos mal traducidos o incompletos (por supuesto no me refiero a los míos sólo ni muchísimo menos).