Usuario:Arma1985/Taller

Neerlandés de Surinam

Es una forma de neerlandés hablado en Surinam, excolonia de los Países Bajos. Es la lengua materna de cerca del 60 por ciento de la población de Surinam, los cuales son en su mayoría bilingües con el Sranan Tongo, Saramaccan y otras lenguas. Sin embargo, el neerlandés es la única lengua oficial del país. El neerlandés de Surinam es perfectamente inteligible con otras variantes de neerlandés. Además de ello, y a diferencia de otras lenguas que tienen diferentes variantes en el continente americano (p. ej. el inglés americano versus inglés británico) la regulación y ortografía del idioma está a cargo de la Unión de la Lengua Neerlandesa, por lo que no existen variantes ortográficas. Surinam es miembro de la Unión de la Lengua Neerlandesa desde 2005. Muchas palabras típicas del país fueron añadidas al listado de palabras de la lengua neerlandesa, conocido como el Libro Verde (Groene Boekje). Las únicas palabras conocidas del neerlandés de Surinam son okseltruitje, bacove, cellulair, wiet, zwamp, roti, kouseband, schaafijs, bobo y buitenvrouw.

Bibliografía

• ​