Usuario:Álvaro846/NuevaTOES

La siguiente convención trata de regular los topónimos de España en Wikipedia en español (es.wikipedia.org). Este tema ha sido muy polémico durante mucho tiempo y la siguiente convención refleja una actualización de la anterior.

Convención

Ámbito

La siguiente convención solo abarca los topónimos del Estado Español y no debe usarse como respaldo para cualquier artículo referente a otro país. Asimismo, esta convención solo tiene validez dentro de la Wikipedia en Español.

Que topónimo usar

La siguiente enumeración detalla como se debe escoger el topónimo para un artículo de Wikipedia en Español, estando este lugar en España.

1. El topónimo que el diccionario panhispánico de dudas tenga recopilado ha de ser el topónimo a usar. Es importante recalcar que solo sería un topónimo válido el que el diccionario tenga recopilado, con descripción sobre este y sin redirecciones a otros topónimos. Dado que si buscamos topónimos en segundas lenguas oficiales estos redirigen al topónimo en castellano. Ejemplo: 'A Coruña' es redirigido por el diccionario en línea a 'La Coruña', en la entrada de 'La Coruña' aparece lo siguiente:

   "Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Galicia cuyo nombre en gallego es A Coruña." -- Diccionario panhispánico de dudas 2005 Real Academia Española (Versión en línea).​

   Por tanto, los requisitos para poder acogerse a este 1º apartado son los siguientes:
   • Estar registrado en el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española.
   • No ser redirigido a otra entrada.
   • Ser definido como topónimo tradicional o nombre tradicional.