Usuaria discusión:Bertaramospiculo/PRACTICA 01 Bertaramospiculo

Discusión zona de pruebas PRACTICA01 Hola Berta. Reconozco que al revisar tu traducción he encontrado algunos errores.

• dribución cinmatográfica y a cargo de un pequeño número de "grandes" productoras en Hollywood. --> distribución cinematográfica a cargo de.

• técnicas oportunistes como el block booking (reserva en bloque). --> técnicas oportunistas.

• El sistema del estudio se vio desafiado por el fallo del Tribunal Supremo dictado --> El sistema del estudio se vio desafiado por el fallo dictado por el Tribunal Supremo.

• En 1954, con la televisión compitiendo por la audiencia y cuando los últimos vínculos entre un gran sistema de producción y una cadena de cines se rompió, la era histórica del sistema del estudio acabó-->En 1954, cuando la televisión competía por conseguir audiencia, y se rompieron los últimos vínculos operativos entre un sistema de producción y la cadena de teatros, supuso el fin de la era del sistema de estudios.

Good work! --AymerichMaría (discusión) 08:08 25 oct 2018 (UTC)