Usuaria:Tiputini/Taller/Guia de trabajo/WikiEmakumeok

Wikipedia (1ª parte)

Cantidades

• Lista de Wikipedias (con artículos, usuarios/arias etc. por idioma)
• Wikipedia: volúmenes (en)
• Weeklypedia (reporte setmanal)
• ¡Esto es Wikipedia! (This is wikipedia:https://www.youtube.com/watch?v=_gi129oEk0M

Visualitzaciones

• Contador de ediciones

• Wikistream (ediciones a tiempo real)
• Quién está leyendo y en qué lengua
• 100 articulos más visitados
• [toolforge:pageviews/#project.3Dca.wikipedia.org.26platform.3Dall-access.26agent.3Duser.26start.3D2016-02-08.26end.3D2016-02-17.26pages.3DTerrassa]Analítica número de visitas y comparación de entradas Marie Curie vs Pierre Curie

Wikidata

• A tiempo real
• Qué es Wikidata Vídeo creado por Wikimedia Argentina
• Crear un elemento en Wikidata

Un ejemplo de uso: brecha de género

• Brecha de género: año de nacimiento, población y ocupación.
• Wikidata Human Gender Indicators (WH-GI) Cultura, país, fecha de nacimiento y por las lenguas de a Wikipedia.

Otro ejemplo de uso:

• Histropedia (linia del tiempo a partir de Wikidata)

Las búsquedas

• Query service

Más ejemplos: Mujeres alcaldesas de ciudades más pobladas

Filósofas en EN, FR, ES, It I PR, peró no en CA

Aniversario de científicas

Escritores y escritoras

Escritoras italianas

• Un ejemplo de uso: Histropedia (linia del tiempo a partir de Wikidata)

Para saber más

• Portal de Wikidata
• Wikidata (vídeo de com hacer una búsqueda) [en inglés

Solo un 10% de quien contribuye a la Wikipedia son editoras

Y...vamos a editar (2ª parte)

10 reglas senzillas para editar biografías de mujeres

¿Cómo sé si he hecho un buen artículo?

Tu artículo ...

1. ¿Empieza con una definición clara del concepto del título? o bién
2. ¿Tiene una introducción de uno o pocos párrafos donde aparece lo más importante que se trata después con más extensión?
3. ¿Este concepto aparece en negrita al principio de la primera frase?
4. ¿Tiene un estilo de lengua formal, con un tono enciclopédico?
5. ¿Está escrito en tercera persona?
6. ¿Refleja los diferentes puntos de vista de manera equilibrada?
7. ¿Aporta información suficiente para un lector o lectora sin conocimientos previos del tema?
8. ¿Está estructurado en diferentes secciones y tiene un hilo conductor?
9. ¿Referencia la información relevante con fuentes fiables (publicadas y sin conflicto de intereses con el tema que se trata)?
10. ¿Incluye imágenes libres?
11. ¿Contiene enlaces internos a los conceptos más importantes o que permiten ampliar la información?
12. ¿Incluye al final una categoría como mínimo?

Cuántos más 'Síes' hayas respuesto ¡mejor habrás hecho el articulo!

Recomendaciones sobre la redacción no sexista

• Hay que hacer hincapié en utilizar un lenguaje lo más neutro posible y lo menos sexista posible.
• Hay que evitar una asimetría en las definiciones que delate una supremacía de la óptica masculina, como si la persona fuera equivalente del hombre, identificando el masculino con el total, el genérico con la norma y el femenino con el parcial y el específico .
• Evitar el lenguaje que presupone que el hombre es el ser humano por defecto y la mujer es el otro.
• Titular el artículo con el nombre de soltera de la biografiada y después aclarar si tiene nombre de casada: XX (nombre de nacimiento), conocida como XX (seudónimo, apodo o nombre artístico) y XX (nombre de casada).
• No definir las mujeres por su condición de acompañante de un hombre: la referencia a su condición de mujer, hija, madre o mujer puede aparecer en la sección vida personal, pero no necesariamente en la introducción.
• Empezar la introducción de las biografías describiendo las contribuciones, actividades y logros de la biografiada, no por su condición de mujer, hermana, hija, madre o mujer. No utilizar el término mujer de.
• Usar esposo y esposa o esposos o pareja o compañeros de acuerdo a la circunstancia. Se puede decir está casada con XY en lugar de es la esposa de que la mujer no pertenece al hombre.
• No otorgarle preeminencia al estado civil de la biografiada. Este dato puede aparecer en el cuerpo del artículo, como en las biografías de hombres. El hecho de que, en Wikipedia, las biografías casi siempre hacen referencia al estado civil de la biografiada, mientras que rara vez aparece este dato en las biografías de hombres, muestra el supuesto inconsciente que la personalidad del hombre es autónoma del su estado civil mientras que la de la mujer aparece siempre en relación a su marido.
• No utilizar diminutivos como Carmencita o Dorita y nombrar las mujeres por su apellido, o nombre y apellido, como se hace en las biografías de hombres, y no por su nombre de pila.
• No utilizar palabras que ponen énfasis en el género, como dama, femenino o mujer.
• Prestar atención también a las fotos que acompañan el artículo, donde se suele colocar a las mujeres en relación de subordinación respecto al hombre.​

Traductor

Recordar la facilidad que nos da la herramienta de traducción de contenidos.

Tenéis que activarla en vuestras PREFERENCIAS.

I por si no la sabéis usar, mirar aquí: https://www.youtube.com/watch?v=3btQ5fpn4sA