Usuario:Rbonvall

Mis contribuciones

Mis contribuciones suelen ser correcciones de redacción, ortografía y estilo. Mi criterio principal es hacer que los artículos sean más claros, concisos y no ambiguos. A continuación, algunos ejemplos de párrafos cuya redacción me gusta corregir.

Antes:

Un diagrama de flujo es una forma de representar gráficamente los detalles algorítmicos de un proceso multifactorial [...]

Después:

Un diagrama de flujo es una representación gráfica de un algoritmo.

Antes:

Debido a la existencia de diversos precandidatos presidenciales dentro de los diferentes partidos políticos que componen esta coalición [...]

Después:

Debido a la presencia de varios precandidatos presidenciales en los partidos de la coalición [...]

Antes:

Desde el 29 de noviembre de 2007, el programa encuentra una estabilidad en lo que a panelistas se refiere, [...]

Después:

En noviembre de 2007 el panel se estabiliza, [...]

Antes:

En la llamada Guerra de las Teleseries perdió en rating frente a Cómplices, que durante los primeros meses no fue todo un éxito.

Después:

En la guerra de las teleseries perdió en rating frente a Cómplices, pese a que ésta no tuvo éxito en los primeros meses.

Antes:

Es necesario mencionar que esta última se retiró a sólo una semana de haber comenzado el programa.

Después:

Carol Troll se retiró a sólo una semana de haber comenzado el programa.

Antes:

Ocurrio en el valle agrícola donde se inició el desarrollo de Mexicali con la instalacion de empresas dedicadas a la irrigación [...]

Después:

El desarrollo de Mexicali se inició con la instalación de empresas dedicadas a la irrigación en el valle agrícola [...]

Antes:

El 14 de Febrero de 2010 consiguió marcar un gol de falta directa ante el Gimnastic de Tarragona, siendo el primer gol de su carrera.

Después:

El 14 de febrero de 2010 marcó el primer gol de su carrera, de falta directa ante el Gimnastic de Tarragona.

Antes:

[...] los métodos hacían privilegiar el juego defensivo en vez de hacer más atractiva la búsqueda de un gol porque se tenía la percepción de que era más importante mantenerse con vida en el partido que arriesgarse a finalizarlo mediante un gol.

Después:

[...] los métodos promovían el juego defensivo, pues los equipos preferían mantenerse con vida en el partido a arriesgarse a encajar un gol y perderlo de inmediato.

Antes:

También se destaca el Puerto de Trumao, que se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad misma, donde se puede abordar una balsa y cruzar el Rio Bueno.

Después:

También destaca el puerto de Trumao, a pocos kilómetros de la ciudad, donde se puede cruzar el río Bueno en balsa.

Antes:

La ciudad también posee antiguas construcciones que conforman su patrimonio arquitectónico. Entre ellas se encuentran las siguentes construcciones: [...]

Después:

El patrimonio arquitectónico de la ciudad está representado por construcciones como: [...]

Información de idiomas del usuario

es-N	Este usuario tiene una comprensión nativa del español.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.