Usuario:Horchatamivida

Traduzco (sobre todo al catalán) y corrijo artículos sobre temas que me interesan.

El que el alemán sea mi lengua "nativa" (no me gusta esta descripción) no significa que me identifique con esta lengua ni con los países donde se habla (por cierto, he nacido en Austria, no en Alemania).

Página en catalán: https://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Horchatamivida

Página en inglés: https://en.wikipedia.org/wiki/User:Horchatamivida

Información de idiomas del usuario

de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

es-4	Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

ca-3	Aquest usuari té un coneixement avançat de català.

it-2	Quest'utente può contribuire con un livello intermedio in italiano.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

eu-0	Erabiltzaile honek euskararik ez du ulertzen (edo nekez ulertzen du).

Este usuario tiene una página en Wikimedia Commons.

Este usuario es antifascista y detesta la ideología nazi.