Thru and Thru

«Thru and Thru»
Canción de The Rolling Stones
Álbum	Voodoo Lounge
Publicación	11 de julio de 1994
Grabación	julio y agosto, noviembre y diciembre de 1993
Género	Rock
Duración	6:00
Discográfica	Virgin
Escritor(es)	Jagger/Richards
Productor(es)	The Glimmer Twins y Don Was
Idioma original	inglés
	[editar datos en Wikidata]

Thru and Thru es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones, incluida como pista número 14 de su álbum Voodoo Lounge de 1994.

Si bien fue firmada por Mick Jagger y Keith Richards, la canción es enteramente compuesta por este último mientras se encontraba en la isla de Barbados junto a Pierre de Beauport, guitarrista y por entonces asiduo ayudante de la banda en tours y grabaciones.^[1] La frase del estribillo "I´m your lover baby, thru and thru", puede ser traducida al castellano como "Soy tu amante, nena, de pies a cabeza"'.

Grabación y legado

La canción fue grabada en los Sandymount Studios de Ron Wood en St. Kildare, Irlanda; en Windmill Lane Recording de Dublín, Irlanda; y en A&M Recording Studios. Las sesiones tuvieron lugar entre los meses de julio y agosto, noviembre y diciembre de 1993.^[2]

La versión en vivo grabada durante enero de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York, Estados Unidos, fue incluida en el DVD box set Four Flicks de 2003. La misma también formó parte del álbum recopilatorio Rarities 1971-2003 editado en 2005.

"Thru and Thru" aparece varias veces, terminando por cerrar el episodio final de la segunda temporada de The Sopranos llamado "Distorsiones", y se encuentra mencionada en los créditos. El capítulo fue estrenado el 9 de abril de 2000 en Estados Unidos y tuvo una audiencia de 9 millones de espectadores,^[3] lo que supuso una suerte de renacimiento de la canción hacia el público ajeno a la banda. Sobre esto, Keith Richards declaró en 2003:

En un álbum como Voodoo Lounge hay canciones que la gente no descubre durante 10 años... y de repente se dan cuenta de lo que estuvimos haciendo. "Thru y Thru" era exactamente así. Despegó cuando se puso en la banda sonora de The Sopranos y, de repente, todo el mundo estaba diciendo: «¿Y esta maravilla de canción?» y yo les decía «bueno, es la última del Voodoo Lounge...»^[4]

La revista especializada Rolling Stone la ubicó en el puesto número 6 de las mejores canciones cantadas por Keith Richards, ya sea con los Rolling Stones como en su etapa solista.^[5]

Personal

Acreditados:^[6]

Keith Richards: voz principal, guitarra eléctrica, piano, coros.
Charlie Watts: batería.
Chuck Leavell: piano.
Darryl Jones: bajo.
Mick Jagger: coros.
Pierre de Beauport: guitarra acústica.
Bernard Fowler: coros.
Ivan Neville: coros.

Referencias

↑ Keith Richards ...estábamos en Barbados a principios del año pasado, escribiendo canciones, Mick y yo. Charlie estaba allí, y también Pierre de Beauport, mi guitarrista, que también está en "Thru And Thru": él es la guitarra al final. Y habíamos ido a un club en Bridgetown. Noche tropical Tuvimos una noche libre, ya sabes. Y volvemos al estudio de Eddy Grant, que es donde vivíamos y trabajábamos, a las cinco de la mañana y salimos del auto. Y empiezo a tambalearme, y de repente me vuelvo hacia Pierre. Le dije: "Enciende las cosas, hombre...”. Supongo que tal vez fue en el coche. . . Pero entre en el estudio y lo hice todo en una sola toma. Allí estaba. No sé si fue en el auto, pero de repente viene. Y eso es realmente, para mí, lo que es componer canciones. Tengo muy poco que ver con eso". (traducido del inglés) http://jasobrecht.com/keith-richards-1994-interview-songwriting-creativity-rolling-stones/
↑ http://www.keno.org/stones_lyrics/thrunthru.html
↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
↑ (traducido del inglés) http://www.timeisonourside.com/SOThruAnd.html
↑ https://www.rollingstone.com/music/music-lists/keith-richards-20-greatest-songs-58556/thru-and-thru-1994-182603/
↑ http://www.timeisonourside.com/SOThruAnd.html

Datos: Q61998998

[1] Keith Richards ...estábamos en Barbados a principios del año pasado, escribiendo canciones, Mick y yo. Charlie estaba allí, y también Pierre de Beauport, mi guitarrista, que también está en "Thru And Thru": él es la guitarra al final. Y habíamos ido a un club en Bridgetown. Noche tropical Tuvimos una noche libre, ya sabes. Y volvemos al estudio de Eddy Grant, que es donde vivíamos y trabajábamos, a las cinco de la mañana y salimos del auto. Y empiezo a tambalearme, y de repente me vuelvo hacia Pierre. Le dije: "Enciende las cosas, hombre...”. Supongo que tal vez fue en el coche. . . Pero entre en el estudio y lo hice todo en una sola toma. Allí estaba. No sé si fue en el auto, pero de repente viene. Y eso es realmente, para mí, lo que es componer canciones. Tengo muy poco que ver con eso". (traducido del inglés) http://jasobrecht.com/keith-richards-1994-interview-songwriting-creativity-rolling-stones/

[2] ttp://www.keno.org/stones_lyrics/thrunthru.html

[3] «Copia archivada». Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.

[4] (traducido del inglés) http://www.timeisonourside.com/SOThruAnd.html

[5] ttps://www.rollingstone.com/music/music-lists/keith-richards-20-greatest-songs-58556/thru-and-thru-1994-182603/

[6] ttp://www.timeisonourside.com/SOThruAnd.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]