The Man with Two Brians
| «The Man with Two Brians» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
 Knoxville, artista invitado, parodió a su propio personaje de Jackass | |||||
| Título traducido |
«El hombre con los dos Brian (España) Los Dos Brian (Latinoamérica)» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 7 Episodio 5 | ||||
| Dirigido por | Dominic Bianchi | ||||
| Escrito por | John Viener | ||||
| Guion por | John Viener | ||||
| Cód. de producción | 6ACX09 | ||||
| Emisión |
 Estados Unidos: 9 de noviembre de 2008 .svg){kind=small} Latinoamérica: 14 de junio de 2009  España: 12 de octubre de 2009 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
The Man with Two Brians (titulado El hombre con los dos Brian en España y Los dos Brian en Hispanoamérica) es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia emitido el 9 de noviembre de 2008 a través de FOX. La trama se centra en Brian, el cual tras salvar a Peter por cometer una temeridad y lesionarse en el intento, la familia se preocupa de que se está haciendo viejo por lo que Peter trae a casa un nuevo perro.
El episodio fue escrito por John Viener y dirigido por Dominic Bianchi siendo este su primer capítulo como director. Las críticas recibidas fueron en su mayoría positivas tanto por el argumento como por las referencias culturales. Según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 8,60 millones de televidentes.
Argumento[editar]
A pesar de la peligrosidad, Peter y sus amigos tras ver Jackass deciden emular a los actores. En una de las escenas a imitar, Peter pretende tirarse al lago mientras vuela por los aires ayudado por un coche y una rampa que le sirve de potencia, sin embargo se estrella contra los árboles y cae dentro de la superficie malherido con riesgo de ahogarse por lo que Brian intenta salvarle la vida, pero también se rompe la espalda. Finalmente los dos son rescatados por Joe. Al llegar a casa, Lois le recrimina a Peter el poner en peligro la vida del can por su estupidez. Esto hace pensar a Peter que Brian ya no es tan joven como antaño y tras disculparse con su amigo trae a casa un nuevo perro al que llama "Nuevo Brian". Su personalidad empalagosa y positiva hace la delicia de la familia a excepción de Stewie que ve al nuevo como un sustituto que "amenaza" con convertir a los demás en "idiotas". Tras confirmarse las sospechas de este, Brian decide abandonar a los Griffin y busca un nuevo hogar (casualmente dentro del vecindario).
Harto de los constantes cariños del nuevo perro, Stewie le pide a Brian que regrese, sin embargo este le responde que mientras esté allí, los Griffin ya no son su hogar, por lo que el lactante decide enfrentarse a Nuevo Brian y decirle que a nadie le hace gracia sus juegos entre los que se encuentra: frotarse contra la pata de la silla, pero cuando este replica con sorna que a Rupert sí, Stewie le mata y escribe una falsa nota de suicidio.
Finalmente los Griffin dan la bienvenida al perro de siempre, mientras Stewie aparece en la ducha limpiando a Rupert completamente traumatizado por lo que le hizo.
Producción[editar]
El capítulo fue escrito por John Viener y dirigido por Dominic Bianchi.[1] Para la escena de la animatica en la que Brian rescata a Peter de morir ahogado recurren a uno de los hilos musicales de la película: Rambo: First Blood Part II.[2] La escena en la que Peter aparece con el cuello roto y el diseño de Nuevo Brian fueron diseñados por Seth MacFarlane.[2] En un principio el nuevo personaje iba a ser un Golden Retriever, pero lo cambiaron por el colorido del can.[2] Otro cambio significativo fue la secuencia en la que Peter iba disfrazado con el supertraje de la serie de televisión The Greatest American Hero (El gran héroe americano), en la que tenían pensado poner la banda sonora de E. T.[2] Debido a cuestiones de tiempo, varias escenas fueron descartadas.[2]
El actor Johnny Knoxville colaboró como artista invitado para prestarle voz a su propio personaje de Jackass.[3] El guionista de Padre de familia: John Viener prestó su voz a Nuevo Brian.[2]
DVD[editar]
El 16 de junio de 2009 salió a la venta la séptima edición del DVD, el cual incluye el episodio junto con otros cuatro primeros de la séptima y varios de la octava.[4] Como extras, incluye comentarios de audio, escenas eliminadas e indultadas y la edición en animatica.[5]
Referencias culturales[editar]
Peter y sus amigos se ven influidos por Jackass. El propio Knoxville parodia a su personaje, el cual se ofrece a que le disparen en el rostro con una escopeta.[6] En su intento de imitar a dichos personajes, Peter sale volando por los aires disfrazado de The Greatest American Hero mientras tararea el tema principal interpretado por Joey Scarbury.[6]
En una escena descartada, Peter viste como el típico abusón adolescente estereotipado en las películas de los años 80 hasta que decide irse a los muelles mientras de fondo suena No One Is to Blame de Howard Jones.[6] Peter y Brian junto a Lois cantan Everybody Hurts de R.E.M. y Summer Nights de la película Grease.[6] El personaje antagónico de Thundercats: Mumm-Ra observa a Brian defecar en el jardín de Cleveland.[6]
El título en inglés del episodio refiere a la canción Man with two hearts de Men at Work.
Recepción[editar]
De acuerdo con la cuota de pantalla Nielsen, el episodio fue visto por 8,60 millones de televidentes y obtuvo un índice de audiencia de 4,3 en los demográficos (de entre 18 a 49 años) siendo el programa más visto del bloque Animation Domination de la noche del domingo.[7] Padre de familia fue el cuarto programa más visto por detrás de Sunday Night Football de NBC, Desperate Housewives de ABC y The Amazing Race de CBS respectivamente.[7]
Las críticas recibidas por parte de los críticos fueron en su mayoría positivas. Ahsan Haque de IGN puntuó al episodio con un 7,5 de 10 y declaró: "aunque hubiere un par de escenas carentes de originalidad, el episodio tuvo grandes momentos". También añadió que "a pesar de no ser de los diez mejores de la serie, el argumento estuvo mejor desarrollado que el de otros".[6] Genevieve Koski de A.V. Club calificó con un aprobado el capítulo e hizo hincapié en las escenas en las que Peter y Quagmire parodiaban Jackass superando incluso la entrada del nuevo personaje.[8]
Robin Pierson de The TV Critic fue más crítico y puntuó el episodio con un 32% de nota. Según sus palabras: "algunos chistes eran innecesarios, en cambio otros aún se podían mejorar".[9]
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ «Family Guy – The Man With Two Brians – Yahoo! TV». Yahoo!. Consultado el 30 de mayo de 2012.
- ↑ a b c d e f Goodman, David A.; Smith, Danny (executive producers); Sulkin, Alec (co-executive producer); John Viener (writer/voice actor); Bianchi, Dominic (director). Family Guy: Volume Seven: Commentary for "The Man with Two Brians" (DVD). Twentieth Century Fox Film Corporation.
- ↑ «Family Guy: The Man with Two Brians». The New York Times. Consultado el 27 de febrero de 2010.
- ↑ «Family Guy, Vol. 7». Amazon.com. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ↑ «Family Guy – Season 8». EzyDVD. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ↑ a b c d e f Haque, Ahsan (12 de noviembre de 2008). «Family Guy: "The Man With Two Brians" Review». IGN. Consultado el 27 de febrero de 2010.
- ↑ a b Seidman, Robert (10 de noviembre de 2008). «Football Wins for CBS and NBC, Family Guy for Fox». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009.
- ↑ «"Dangerous Curves" / "No Bobby Left Behind" / "Man With Two Brians" / "Escape From Pearl Bailey"». The A.V. Club. 9 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2010.
- ↑ Pierson, Robin (6 de enero de 2009). «Family Guy, Season 7, Episode 5: The Man with Two Brians». The TV Critic. Consultado el 22 de febrero de 2010.
Enlaces externos[editar]
- The Man with Two Brians en Internet Movie Database (en inglés).
