Diferencia entre revisiones de «Tao»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: arreglando parámetros de {{cita libro}}. |
Página reemplazada por «ES DE LO PEOR». |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
ES DE LO PEOR |
|||
''Para otro uso de las siglas TAO, véase [[Tactics Arena]]'' |
|||
[[Archivo:Yin yang.svg|thumb|200px|[[Taijitu]]: el [[Taiji]] constituido por el [[Yin]] y [[Yang]].]] |
|||
'''Tao''' o '''Dao''' ('''道''', [[pinyin]]: Dào) alude al significado más importante en la antigua filosofía china. Se podría traducir como ''el camino'', ''la vía'', ''el método'', ''la dirección'' o ''el curso principal'', en su versión [[idioma japonés|japonesa]] se le llama ''[[Dō]]''. |
|||
== Fundamentación == |
|||
En la antigua China esta palabra se comenzó a utilizar de forma habitual con un significado más espiritual para hacer referencia al ''Camino de la Naturaleza'' o ''Camino de los Cielos''. Las enseñanzas de sabios como [[Lao Zi|Lao Tse]] o [[Confucio]] predicaban el abandono de nuestro propio camino para seguir, en su lugar, ''el Gran Camino''. |
|||
El [[significado]] del 道 depende del [[contexto]] y puede referirse a un término filosófico, religioso, moral, racional, de conocimiento, de gusto, de verdad o de deber. |
|||
El [[sinograma]] que representa al Tao es un antiguo [[ideograma]] que consta de dos partes |
|||
[[#Etymology|<sup></sup>]]:<br /> 首 (shǒu) 'cabeza' y |
|||
<br /> 辶 (辵 chuò) 'ir'<br /> |
|||
[[Archivo:Ideograma del Tao (Dao)..jpg|140px|thumb|right|[[Sinograma]] del '''Tao'''.]] |
|||
(Fuente: [[Wenlin]]), en efecto, la parte superior representa a un rostro o cabeza y la parte inferior representa a un ser humano corriendo, en conjunto tal asociación ha significado ''camino'' o ''marcha'' (iter). |
|||
El tao es el tema principal del [[taoísmo]], pero el [[confucionismo]] también lo emplea como ''El Camino'' o ''noble camino'' de conducta. |
|||
Tanto su significado ''religioso'' como ''filosófico'' pueden verse desde dos puntos de vista: |
|||
#''doctrinal'' o de discurso, |
|||
#y ''el Gran Tao'', fuente de orientación de todo proceso del universo más allá de que ''existe y no existe'' y anterior al ''espacio y el tiempo''. El tao es el principio que ordena tras el incesante flujo de cambio. En este sentido se puede comparar con la concepción teísta de [[dios]] (sobre todo en lo referente a la santísima [[trinidad (religión)|trinidad]]), el concepto ''griego'' del [[logos]] o el ''hindú'' de [[Dharma]]. |
|||
La primera referencia al Tao, aparece en el [[Tao Te Ching]] de [[Laozi]], en el que no se define concretamente lo que es y cuyo carácter metafísico fue único en la China de entonces. Sus enseñanzas, y las de su sucesor [[Zhuangzi]], constituyen el [[taoísmo]]. |
|||
== Características del Tao == |
|||
Hay un flujo en el universo que se llama Dao, o Tao. El Dao fluye lentamente, pero nunca para y es increíblemente poderoso, manteniendo las cosas del universo en orden y equilibrio. Se manifiesta a través de cambios de estaciones, ciclos vitales o mutaciones de poder u orden. El Dao es la ley de todo. Si sigues el Dao te haces uno. Además, conviene comprender el ''qi'' (término chino para vapor, aliento o energía), porque el ''qi'' y el Dao van de la mano, ya que el ''qi'' es la energía que circula en el universo, por lo que se puede decir que el Dao es flujo de ''qi''. |
|||
El concepto del Tao se basa en aceptar que la única constante en el universo es el cambio y que debemos aceptar este hecho y estar en armonía con ello. El cambio es el flujo constante del ser al no ser, de lo posible a lo real, [[yin-yang|yin a yang]], femenino a masculino. El símbolo del Tao, llamado Taijitu, está constituido por el yin y el yang confluyendo en un círculo. |
|||
== Tao en el Dao De Jing == |
|||
{{VT|Tao Te Ching}} |
|||
Existen numerosas traducciones de las que escogemos la de [[Iñaki Preciado Idoeta]]:<ref name="Tap">{{cita libro | apellidos= | nombre=[[Lao Tse]] | título=Tao Te Ching. Los libros del Tao | editorial = Madrid: [[Editorial Trotta]] | año=2006 | id=ISBN 978-84-8164-835-5 | páginas=383}}</ref> |
|||
{{cita| |
|||
:El Tao que puede expresarse |
|||
:no es el Tao permanente. |
|||
:El nombre que puede nombrarse |
|||
:no es el nombre permanente. |
|||
:El no-ser es principio del Cielo y de la Tierra; |
|||
:el ser, de los infinitos seres es madre. |
|||
:Por eso con el permanente no-ser |
|||
:se contempla la esencia escondida (del Tao); |
|||
:con el permanente ser |
|||
:se contemplan meros indicios del Tao. |
|||
:Estos dos (no-ser y ser) tienen el mismo origen |
|||
:aunque diferentes nombres; |
|||
:tanto al uno como al otro puedes llamarlos misterio. |
|||
:Misterio de los misterios |
|||
:llave de toda mudanza.|[[Lao Tse]], ''[[Tao Te Ching]]''}} |
|||
== Bibliografía == |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = [[Lao Tse]] |
|||
| título = [[Tao Te Ching]]: Los libros del Tao |
|||
| año = 2006 |
|||
| editorial = Traducción directa del chino a cargo de [[Iñaki Preciado Idoeta]]. Madrid: [[Editorial Trotta]] |
|||
| id = ISBN 84-8164-835-3 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = — |
|||
| título = Tao te king. Libro del curso y de la virtud |
|||
| año = 1996 |
|||
| editorial = Traducción directa del chino a cargo de Anne Hélène Suárez. Madrid: Ediciones Siruela |
|||
| id = ISBN 84-7844-427-0 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = [[Lie Yukou]] |
|||
| título = Lie Zi. El libro de la perfecta vacuidad |
|||
| año = 1987 (4ª edición 2008) |
|||
| editorial = Traducción directa del chino, introducción y notas a cargo de Iñaki Preciado Idoeta. Barcelona: Editorial Kairós |
|||
| id = ISBN 978-84-7245-336-4 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = Maspero, Henry |
|||
| título = El taoísmo y las religiones chinas |
|||
| año = 2000 |
|||
| editorial = Madrid: Editorial Trotta |
|||
| id = ISBN 84-8164-308-4 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = Vila, Jordi & Galvany, Albery |
|||
| título = [[Yijing]]. El libro de los cambios. Con el comentario de Wang Bi |
|||
| año = 2006 [2ª edición] |
|||
| editorial = Primera versión directa del chino que se traduce al español. Girona: [[Ediciones Atalanta]] |
|||
| id = ISBN 84-934625-9-4 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = Watts, Alan |
|||
| título = El camino del Tao |
|||
| año = 2006 (9ª edición) |
|||
| editorial = Barcelona: Editorial Kairós |
|||
| id = ISBN 978-84-7245-082-0 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = [[R.Wilhelm|Wilhelm, R.]] |
|||
| título = [[I Ching]]. El Libro de las Mutaciones |
|||
| año = 1960/2007 [32ª edición] |
|||
| editorial = Prólogo de [[C. G. Jung]]. Barcelona: Edhasa |
|||
| id = ISBN 84-350-1902-0 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = [[Zhuang Zi]] |
|||
| título = Zhuang Zi. «Maestro Chuang Tsé» |
|||
| año = 1996 (3ª edición 2007) |
|||
| editorial = Traducción del chino a cargo de Iñaki Preciado Idoeta. Barcelona: Editorial Kairós |
|||
| id = ISBN 978-84-7245-335-7 |
|||
}} |
|||
* {{cita libro |
|||
| autor = — |
|||
| título = Los capítulos interiores de Zhuang Zi |
|||
| año = 1998 [2ª edición 2005] |
|||
| editorial = Primera versión en castellano de los siete capítulos iniciales y presumiblemente los únicos auténticos. Traducción directa del chino a cargo de Pilar González España y Jean Claude Pastor-Ferrer. Madrid: Editorial Trotta |
|||
| id = ISBN 84-8164-239-8 |
|||
}} |
|||
== Notas == |
|||
{{Listaref|2}} |
|||
== Véase también == |
|||
*[[Yin y yang]] |
|||
*[[Qi]] |
|||
*[[Taoísmo]] |
|||
*[[Tao Te Ching]] |
|||
== Enlaces externos == |
|||
*[http://www.geocities.com/kandeal La página del Tao] |
|||
*[http://www.gorinkai.com/textos/tao.htm Lao Tse. Tao Te Ching] Traducción al Español realizada por Antonio Rivas |
|||
*[http://www.tinet.org/~elebro/tao/tindice.html Tao Te King. Lao Tse] |
|||
*[http://www.servisur.com/cultural/laotse/eltao.html Lao Tse. El libro del Tao] |
|||
*[http://www.vivirtao.com 365 Meditaciones Taoístas] Traducción al Español de las 365 Daily Meditations de Deng Ming-Dao |
|||
*[http://www.tao-te-king.org 老子 Lǎozĭ 道德經 Dàodéjīng Pīnyīn (en chino, inglés y alemán)] |
|||
*[http://www.tao.org Centro de Estudios Taoistas Tradicionales (en inglés)] |
|||
*[http://www.daozang.com Recursos taoistas (en inglés)] |
|||
*[http://www.thegreattao.com El Gran Tao] El taoismo en la práctica, mejorando la vida diaria (en inglés) |
|||
*[http://es.path-to-tao.info/ Este sitio web ayuda a los buscadores de Tao a entender lo que es el verdadero Taoísmo y también presenta una nueva y moderna traducción del Tao Te Ching.] |
|||
[[Categoría:Filosofía china]] |
|||
[[Categoría:Taoísmo]] |
|||
[[de:Dao]] |
|||
[[en:Tao]] |
|||
[[eo:Tao]] |
|||
[[et:Tao]] |
|||
[[fi:Dao (kiinalainen filosofia)]] |
|||
[[fr:Dào]] |
|||
[[hr:Tao]] |
|||
[[it:Tao]] |
|||
[[ja:道 (哲学)]] |
|||
[[ko:도 (철학)]] |
|||
[[li:Tao]] |
|||
[[lt:Dao (filosofija)]] |
|||
[[mk:Тао]] |
|||
[[nl:Tao (filosofie)]] |
|||
[[no:Tao]] |
|||
[[pl:Tao]] |
|||
[[pt:Tao]] |
|||
[[ro:Tao]] |
|||
[[ru:Дао]] |
|||
[[simple:Tao]] |
|||
[[sk:Tao]] |
|||
[[sr:Тао]] |
|||
[[sv:Dao]] |
|||
[[tr:Tao (Taoizm)]] |
|||
[[uk:Дао]] |
|||
[[zh:道]] |
|||
Revisión del 22:06 4 mar 2009
ES DE LO PEOR