Sustantivo contable

Un sustantivo contable es un nombre común que se refiere a un concepto discreto separable en unidades discretas y que por tanto se puede contar (por ejemplo, coche, árbol, etc). En cambio un sustantivo incontable o sustantivo de masa designa algún tipo de realidad material que no se presenta en unidades discretas, sino generalmente en forma de una masa arbitrarimente divisible (por ejemplo, 'agua', 'trigo', '[dinero] efectivo' etc).^[1]

La distinción es importante porque en muchas lenguas esta distinción semántica tiene consecuencias gramaticales, por ejemplo en español, los sustantivos concretos admiten plural y ser precedidos de numerales. Los incontables a veces admiten plural en un sentido diferente al de los contables o no admiten plural (2b):

(1a) Una manzana (contable)

(1b) Dos manzanas

(2a) No tengo efectivo (incontable)

(2b) *No tengo efectivos [referido al dinero]

(3a) *Un agua (incontable)

(3b) Las aguas minerales' = 'Los diferentes tipos de agua mineral'

Sustantivos contables en otros idiomas

Sustantivos contables en inglés

Para pequeños grupos, se usa a few como nombre contable, como por ejemplo there are a few apples in the fridge.^[2] También se utiliza many, como por ejemplo Are there many apples in the fridge?, y a lot of en cualquier tipo de oración, como por ejemplo We've got a lot of apples in the fridge; si no existe un sustantivo, se utiliza a lot, como por ejemplo He eats a lot.^[2] Este último también se puede utilizar para sustantivos incontables.^[2] Un sustantivo contable es un nombre común que se refiere a un concepto discreto separable en unidades discretas y que por tanto se puede contar.

Referencias

↑ Martínez Jiménez, José Antonio; Muñoz Marquina, Francisco; Sarrión Mora, Miguel Ángel (2011). «Clases de palabra (I). El sustantivo y el adjetivo.». Lengua Castellana y Literatura (Akal edición). Madrid: Akal Sociedad Anónima. p. 17. ISBN 9788446033677. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑ ^a ^b ^c Heyderman, Emma; May, Peter (2011). «Homes and habits» [Hogar y hábitos]. En Mayhew, Camilla, ed. Complete PET (en inglés). Madrid: Cambridge University Press. p. 14. ISBN 9788483237397. Consultado el 23 de marzo de 2017.

Datos: Q1520033

[1] Martínez Jiménez, José Antonio; Muñoz Marquina, Francisco; Sarrión Mora, Miguel Ángel (2011). «Clases de palabra (I). El sustantivo y el adjetivo.». Lengua Castellana y Literatura (Akal edición). Madrid: Akal Sociedad Anónima. p. 17. ISBN 9788446033677. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

[pt-2] Heyderman, Emma; May, Peter (2011). «Homes and habits» [Hogar y hábitos]. En Mayhew, Camilla, ed. Complete PET (en inglés). Madrid: Cambridge University Press. p. 14. ISBN 9788483237397. Consultado el 23 de marzo de 2017.

[1]

[2]