Premio Warwick para mujeres en traducción

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Premio Warwick para mujeres en traducción
Premio a Traducciones al inglés de obras de autoras femeninas que hayan sido publicadas en las Islas Británicas
Ubicación Reino Unido
Historia
Primera entrega 2017
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Premio Warwick para mujeres en traducción (en inglés: Warwick Prize for Women in Translation) premia traducciones de obras de autoras mujeres que hayan sido publicadas por una editorial del Reino Unido o Irlanda. Establecido en 2017, está administrado por la Universidad de Warwick; se aceptan obras de poesía, ficción y no ficción (incluso para niños y jóvenes). Solo se aceptan obras escritas por mujeres. El premio de £ 1000 se divide en partes iguales entre la autora y su(s) traductora(s), salvo en aquellos casos en los cuales haya fallecido la autora.[1]​

Premios adjudicados[editar]

  • 2021: de Judith Schalansky, Verzeichnis einiger Verluste, traducido por Jackie Smith como An Inventory of Losses[2]​
  • 2020: de Nino Haratischwili, Das achte Leben (Für Brilka), traducido por Charlotte Collins y Ruth Martin como The Eighth Life (For Brilka)[3]​
  • 2019: de Annie Ernaux, Les Années, traducido por Alison L. Strayer como The Years[4]​
  • 2018: de Daša Drndić, Belladonna, traducido por Celia Hawkesworth
  • 2017: de Yoko Tawada, Memoirs of a Polar Bear, traducido por Susan Bernofsky[5]​

Referencias[editar]

  1. ↑ «The Warwick Prize for Women in Translation». www2.warwick.ac.uk (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  2. ↑ «Warwick Prize for Women in Translation shortlist announced.». warwick.ac.uk (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2021. 
  3. ↑ «2020 Warwick Prize for Women in Translation shortlist announcement». warwick.ac.uk (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2020. 
  4. ↑ «2019 Warwick Prize for Women in Translation shortlist announced». warwick.ac.uk (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2019. 
  5. ↑ Dugdale, John (17 de noviembre de 2017). «Going for a gong: the week in literary prizes – roundup». The Guardian (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2018. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Warwick_para_mujeres_en_traducción&oldid=157571561»