Ir al contenido

Pokémon: alas del crepúsculo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Pokémon: alas del crepúsculo
薄明の翼
(Hakumei no Tsubasa)
ONA
DirectorShingo Yamashita[1]​
Escritor(es) Taku Kishimoto[nota 1]​
Sō Kinoshita[1]​ (#1–7)
Yō Watanabe (#8)
Estudio
Música porConisch
Primera emisión15 de enero de 2020
Última emisión5 de noviembre de 2020
Duración5–9 minutos
Episodios 8
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Pokémon: alas del crepúsculo (薄明の翼 Hakumei no Tsubasa?) es una serie de anime original de internet japonesa producida por Studio Colorido[4]​ y lanzada en YouTube por The Pokémon Company. Es una serie inspirada en los títulos Pokémon Espada y Escudo de la serie de videojuegos Pokémon, pero no forma parte de la serie de televisión. El 12 de diciembre de 2019 se anunció un total de ocho episodios para la serie.[4]​ El primer episodio se lanzó el 15 de enero de 2020 y se planeó lanzar más episodios mensualmente,[5]​ sin embargo, el quinto episodio se retrasó de mayo a junio debido a la pandemia de COVID-19.[6]​[7]​ Esta serie, durante los primeros siete episodios, también sirve como precuela de los títulos de Espada y Escudo. En español, la serie cuenta con doblaje en inglés y subtítulos en español.[8]​[9]​

La serie concluyó inicialmente el 6 de agosto de 2020, cuando se lanzó el séptimo episodio.[10]​ Sin embargo, un episodio especial titulado «La reunión de estrellas», basado en el contenido descargable de los videojuegos Pokémon Espada y Escudo, La Isla de la Armadura y Las Nieves de la Corona, se estrenó el 5 de noviembre de 2020 en japonés y posteriormente el 17 de noviembre de 2020 en español.[11]​[12]​

Lista de episodios

[editar]
# Título Estreno en
Japón 		Estreno en
Hispanoamérica 		Estreno en
España
1 «Carta»
«Tegami» (手紙)
España: «La carta»		15 de enero de 2020[13]​No emitido15 de enero de 2020[8]​
2 «Práctica»
«Shugyō» (修行)
España: «Entrenamiento»		18 de febrero de 2020[14]​No emitido18 de febrero de 2020[9]​
3 «Compañero»
«Aibō» (相棒)
España: «Compañero»		17 de marzo de 2020[15]​No emitido17 de marzo de 2020[16]​
4 «Olas de la tarde»
«Yūnami» (夕波)
España: «Olas del atardecer»		17 de abril de 2020[17]​No emitido21 de abril de 2020[18]​
5 «Secretaria»
«Hisho» (秘書)
España: «La asistente»		5 de junio de 2020[19]​No emitido5 de junio de 2020[20]​
6 «Noche de luz de luna»
«Tsukiyo» (月夜)
España: «Claro de luna»		3 de julio de 2020[21]​No emitido3 de julio de 2020[22]​
7 «Cielo»
«Sora» (空)
España: «El cielo»		6 de agosto de 2020[10]​No emitido6 de agosto de 2020[23]​
8 «Festival de estrellas»
«Hoshi no matsuri» (星の祭)
España: «Una reunión de estrellas»		5 de noviembre de 2020[11]​No emitido17 de noviembre de 2020[12]​

Críticas

[editar]

Ciertas especies de Pokémon que inicialmente no aparecieron en los videojuegos Espada y Escudo (como Dewgong) aparecieron en el cuarto episodio de la serie animada, lo que provocó que varios fanáticos se sintieran engañados.[24]​ En respuesta, The Pokémon Company emitió una disculpa pública.[25]​[24]​

Notas

[editar]
  1. ↑ Supervisor de guion (脚本監修?)

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c Lang, Nico (15 de enero de 2020). «»Pokémon: Twilight Wings« ab sofort auf YouTube» ["Pokémon: Twilight Wings" is now on YouTube]. Anime2You (en alemán). Anime2You GmbH. Consultado el 4 de mayo de 2020. 
  2. ↑ Pokémon: Twilight Wings - Episode 2 (en japonés). Escena en créditos. «アニメーション制作 - FILMONY». 
  3. ↑ «Estudios de anime detrás de Pokémon y Kimi no na wa han realizado un hermoso comercial con Hong Kong». Etc.cl. 7 de junio de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  4. ↑ a b Wald, Heather (13 de diciembre de 2019). «Pokemon: Twilight Wings is a new seven-episode animated series set in the Galar region». gamesradar (en inglés) (Future Publishing Limited Quay House). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  5. ↑ Nunneley, Stephany (15 de enero de 2020). «Pokemon: Twilight Wings animated series introduces Pokémon from Sword and Shield's Galar region». VG247 (ReedPop). Consultado el 21 de enero de 2020. 
  6. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de mayo de 2020). «Pokémon: Twilight Wings Net Anime's 5th Episode Delayed to June 5 Due to COVID-19». Anime News Network. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  7. ↑ «Pokemon: Twilight Wings Episode 5 Delayed to June 5, 2020 Due to COVID-19». Siliconera (en inglés). 15 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020. 
  8. ↑ a b Pozo, José Carlos (15 de enero de 2020). «La nueva serie Pokémon: Alas del Crepúsculo aterriza en YouTube». Hobby Consolas. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  9. ↑ a b Salazar, Bruno (18 de febrero de 2020). «Ya puedes ver gratis el segundo episodio de Pokémon: Alas del crepúsculo». Código Espagueti. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  10. ↑ a b Millán, Alberto (6 de agosto de 2020). «Ya disponible el episodio final de la serie Pokémon: Alas del Crepúsculo en japonés». Nintenderos. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  11. ↑ a b Sherman, Jennifer (23 de octubre de 2020). «Pokémon: Twilight Wings Net Anime Gets Special Episode in November». Anime News Network. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  12. ↑ a b Reglero, Javier (18 de noviembre de 2020). «Pokémon: Alas del Crepúsculo estrena su capítulo especial con subtítulos en español». Area Jugones. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  13. ↑ «【ポケモン剣盾】アニメ『薄明の翼』第1話“手紙”が配信開始». Famitsu (en japonés). 15 de enero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  14. ↑ «【ポケモン剣盾】サイトウが試練に立ち向かう！ アニメ『薄明の翼』第2話“修行”が配信開始». Famitsu (en japonés). 18 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  15. ↑ «【ポケモン剣盾】ホップとウールーの絆に涙！ アニメ『薄明の翼』第3話“相棒”が配信開始». Famitsu (en japonés). 17 de marzo de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  16. ↑ Cejas, Sergio (17 de marzo de 2020). «Ya puedes ver el tercer episodio de la miniserie Pokémon: Alas del Crepúsculo centrado esta vez en Paul y su Wooloo». Vidaextra. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  17. ↑ Celsan, Germán (17 de abril de 2020). «El episodio 4 de Pokémon Alas del Crepúsculo es lanzado de manera anticipada en Japón». Bolavip. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  18. ↑ «Pokémon: Alas del Crepúsculo - Cuarto episodio sub. español». Nextn.net. 21 de abril de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  19. ↑ «【ポケモン剣盾】アニメ“薄明の翼”第5話“秘書”が公開。オリーヴの意外な一面が明らかに». Famitsu (en japonés). 5 de junio de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  20. ↑ Cejas, Sergio (5 de junio de 2020). «El quinto capítulo de la miniserie Pokémon: Alas del Crepúsculo se centra en Olivia, la secretaria del presidente Rose». Vidaextra. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  21. ↑ «【ポケモン剣盾】アニメ“薄明の翼”第6話「月夜」が公開。内気なオニオンのもとに、ある訪問者が……!?». Famitsu (en japonés). 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  22. ↑ León, Jonathan (3 de julio de 2020). «Ya puedes ver el sexto episodio de Pokémon: Alas del Crepúsculo centrado en Alistair, el líder de gimnasio de tipo fantasma». Vidaextra. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  23. ↑ Millán, Alberto (6 de agosto de 2020). «[Act.] Ya puedes ver el episodio final de la serie Pokémon: Alas del Crepúsculo en inglés con subtítulos en español». Nintenderos. Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  24. ↑ a b «The Pokemon Company apologizes for including Pokemon not available in Sword/Shield in latest Twilight Wings episode». Nintendo Everything (en inglés). 24 de abril de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020. 
  25. ↑ The Pokémon Company [@Pokemon_cojp] (24 de abril de 2020). «【お詫び】WEBアニメ「薄明の翼」において、『ポケットモンスター ソード・シールド』に登場していない一部のポケモンが登場しておりました。誤解を招く表現をしてしまい申し訳ございませんでした。» (tuit) (en japonés) – via X/Twitter. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pokémon:_alas_del_crepúsculo&oldid=158073077»