Plantilla:Lista de episodios/doc
Esta plantilla crea una fila de tabla, para usar en una lista de episodios, principalmente para la televisión. El número, y el uso, de las columnas que tiene una tabla, está definido por el wikitexto inicial de esa tabla (explicado más adelante) y no está definido por esta plantilla. Para que esta plantilla proporcione una columna de tabla para un episodio determinado, los parámetros deben incluirse o excluirse. Un parámetro incluido, aunque vacío, proporcionará una celda para ese campo (y, por lo tanto, columna), mientras que excluir un parámetro no proporcionará una celda para ese campo. Las celdas vacías se llenarán automáticamente con {{TableTBA}}.
Parámetros
[editar]| Nombre del campo | Tipo | Descripción | Valores recomendados |
|---|---|---|---|
| EpisodioNúmero | Opcional, deseable | Un número que representa el orden del episodio en la serie. Por ejemplo, el primer episodio sería 1, y así sucesivamente. Cuando se define, el número especificado también genera un enlace ancla, con el prefijo "ep"; por ejemplo, "[[Anexo:Episodios de Arrow#ep1]]". Al crear el anclaje, el texto especificado para el número se trata literalmente: para generar las versiones más directas de los anclajes como se ejemplificó anteriormente, especifique solo un número, omitiendo cualquier uso de formato, incluido negrita. Para episodios dobles en los que se enumeran dos números y están separados por "----", "<hr />" o "<br />", el enlace del ancla será solo el primer número; es decir, si el episodio doble abarca los números de episodio 87 y 88, entonces [[Anexo:Episodios de Arrow#ep87]] se vinculará directamente al episodio.
|
número - no incluya contenido adicional, ya que puede interrumpir el enlace |
| EpisodioNúmero2 | Opcional | Una segunda columna de número de episodio. Útil para cuando una serie se transmitió en un orden diferente, o solo incluyó ciertos episodios, etc. Cuando se usa con series de varias temporadas, este campo se usa normalmente para representar el orden del episodio en la temporada. | número |
| Título | Requerido | El título original del episodio en el idioma principal de la serie. El título aparecerá en «comillas» cuando se presente, por lo que no es necesario colocarlos entre comillas de antemano. Solo enlace a un artículo del episodio si ya ha sido creado. | wikitexto, puede incluir enlaces a artículos válidos. |
| RTítulo | Opcional | Parámetro sin formato que se puede usar para agregar una referencia después de «Título». Los episodios futuros deben incluir una referencia en este campo para cumplir con WP:VER.
|
wikitexto, referencias, etc. |
| AltTítulo | Opcional | Un título alternativo, por ejemplo el título del episodio traducido al español. Se presentará a continuación de Título, se tendrá en «comillas» y debe estar apoyado por fuentes fiables. No incluir si existe una página para el episodio en cuestión, si existe la página, los títulos alternativos deben mencionarse allí. | wikitexto, puede incluir enlaces a artículos válidos. |
| RAltTítulo | Opcional | Parámetro sin formato que se puede usar para agregar una referencia después de AltTítulo.
|
wikitexto, referencias, etc. |
| TítuloTrans | Opcional | Transliteración del título del episodio (romanización) a caracteres latinos. | wikitexto, referencias, etc. |
| TítuloNativo | Opcional | El título del episodio en el idioma nativo. | wikitexto, referencias, etc. |
| TítuloNativoIdioma | Opcional | El código de idioma del idioma del título nativo. | wikitexto, referencias, etc. |
| Aux1 | Opcional | Parámetro de propósito general. El significado está especificado por el encabezado de la columna. | wikitexto, puede incluir enlaces |
| DirigidoPor | Opcional | Nombre del director del episodio. | |
| EscritoPor | Opcional | Nombre del escritor del episodio. | |
| Aux2 | Opcional | Parámetro de propósito general. El significado está especificado por el encabezado de la columna. | |
| Aux3 | Opcional | Parámetro de propósito general. El significado está especificado por el encabezado de la columna. | |
| FechadeEmisiónorig | Opcional | Esta es la fecha en que el episodio se emitió por primera vez en la televisión o está programado para emitirse. | fecha sin enlace, en caso de usar {{Fecha}} agregar |link=no antes de cerrar la plantilla. Ejemplo: {{fecha|10|12|2016|link=no}} que quedaría así 10 de diciembre de 2016.
|
| AltFecha | Opcional | La próxima fecha de emisión notable, como la primera fecha de emisión de un anime en inglés. | |
| AltFecha2 | Opcional | La próxima fecha de emisión notable. | |
| CódigodeProd | Opcional | El código de producción en la serie. | texto |
| Audiencia | Opcional, deseable | Número de espectadores que vieron el episodio. Debe incluir una referencia. Proporciona contenido enciclopédico más allá de lo que normalmente se puede encontrar en una guía de televisión. Por lo tanto, es deseable incluir información de audiencias referenciadas en una lista de episodios. | Número, seguido de una referencia. |
| Aux4 | Opcional | Parámetro opcional. El significado está especificado por el encabezado de la tabla. | wikitexto, puede incluir enlaces |
| ResumenBreve | Opcional | Un breve resumen de la trama de 100–200 palabras del episodio. Haga resúmenes específicos de ese episodio (como en una descripción que normalmente no se confundiría con otro episodio). Los resúmenes de los episodios no deben copiarse de otras fuentes, ya que esto viola WP:DA. Si deja este parámetro vacío, la fila de resumen no aparecerá para este episodio. | |
| LineaColor | Opcional | Colorea la línea separadora entre las entradas del episodio. Si no se define, el color predeterminado es "#CCCCFF". El uso de "#", o cualquier cosa que no sea un código hexadecimal válido dará como resultado una sintaxis no válida.
|
Código hexadecimal, no precedido por "#". p.ej. ingrese "00ff00" en lugar de "#00ff00"
|
| TopColor | Opcional | Colorea la fila principal de información (es decir, no la fila ResumenBreve). Si no se define, el valor predeterminado es el sombreado de fondo estándar es "#F9F9F9 ", excepto cuando se usa ResumenBreve, y luego se establece de manera predeterminada en "#f2f2f2". El uso excesivo del parámetro no se recomienda.
|
Aquí es donde se coloca la información de la plantilla cuando se representa ( |LineaColor=, |TopColor= y |RowColor= no se muestran, ya que no hay texto para mostrar):
| {{EpisodioNúmero}}} | {{{EpisodioNúmero2}}} | «{{{Título}}}»{{{RTítulo}}} «{{{AltTítulo}}}»{{{RAltTítulo}}} |
{{{Aux1}}} | {{{DirigidoPor}}} | {{{EscritoPor}}} | {{{Aux2}}} | {{{Aux3}}} | {{{FechadeEmisiónorig}}} | {{{AltFecha}}} | {{{CódigodeProd}}} | {{{Audiencia}}} | {{{Aux4}}} |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{{ResumenBreve}}} | ||||||||||||
Usando la plantilla
[editar]Cuando se usan parámetros opcionales (como Aux1 o AltFecha) solo se enumeran los parámetros que se están utilizando, y se ajustan los encabezados de la tabla en consecuencia. Esto ayudará a evitar confusiones cuando una entrada tiene un parámetro completado y otra no. Se abrirá una celda de tabla para cada parámetro listado, ya sea que se complete o no. Las celdas vacías se llenarán automáticamente con {{TableTBA}}.
Para aplicar una entrada a una Lista de episodios, agregue esta plantilla donde iría el episodio en la Lista de episodios. La sintaxis completa es la siguiente (elimine los parámetros que no se utilizan en la tabla):
{{Lista de episodios
| EpisodioNúmero =
| EpisodioNúmero2 =
| Título =
| RTítulo =
| AltTítulo =
| RAltTítulo =
| TítuloTrans =
| TítuloNativo =
| TítuloNativoIdioma =
| Aux1 =
| DirigidoPor =
| EscritoPor =
| Aux2 =
| Aux3 =
| FechadeEmisiónorig = <!-- {{Fecha|DD|MM|AAAA|link=no}} -->
| AltFecha =
| AltFecha2 =
| CódigodeProd =
| Audiencia =
| Aux4 =
| Aux5 =
| ResumenBreve = <!-- No agregue texto con derechos de autor, por ejemplo, desde la web del programa -->
| LineaColor =
}}
Debido a que esto es solo una parte de una WikiTabla, primero debe crear el "encabezado" de la WikiTabla. Para hacerlo, debes usar {{Tabla de episodios}}. Consulte la documentación de esa plantilla para obtener una descripción detallada de cómo usar cada uno de sus parámetros. Un ejemplo de ello, para crear una lista solamente con los parámetros EpisodioNumero, Título, FechadeEmisiónorig, CódigodeProd, y ResumenBreve, abra la tabla de la siguiente manera:
{{Tabla de episodios| serie =5 | título =35 | FechadeEmisiónorig =40 | CódigodeProd =20 | episodios =
La {{Lista de episodios}} seguiría aquí:
{{Lista de episodios
| EpisodioNúmero = 1
| Título = Reborn
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|09|1998|link=no}}
| CódigodeProd = 98101-201
| ResumenBreve = La ladrona inmortal Amanda es seguida por los detectives Nick Wolfe y Claudia Hoffmann.
}}
{{Lista de episodios
| EpisodioNúmero = 2
| Título = Full Disclosure
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|28|09|1998|link=no}}
| CódigodeProd = 98102-202
| ResumenBreve = Wolfe y Amanda no pueden evitar que maten al hablante de código navajo Walter.
}}
Después de la última plantilla Lista de episodios, cerrará la {{Tabla de episodios}} con:
}}
Ejemplos
[editar]El código anterior aparecerá como sigue:
| N.º | Título | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|
| 1 | «Reborn» | 21 de septiembre de 1998 | 98101-201 |
| La ladrona inmortal Amanda es seguida por los detectives Nick Wolfe y Claudia Hoffmann. | |||
| 2 | «Full Disclosure» | 28 de septiembre de 1998 | 98102-202 |
| Wolfe y Amanda no pueden evitar que maten al hablante de código navajo Walter. | |||
Un caso más complejo sería el siguiente:
{{Tabla de episodios |background=#812f09 |general= |temporada= |título= |director= |escritor= |aux2= |aux2T=Ubicación de Ben | FechadeEmisiónorig = |CódigodeProd= |audiencia= |episodios=
{{Lista de episodios
| EpisodioNúmero = 1
| EpisodioNúmero2 = 1
| Título = Milfay
| DirigidoPor = [[Rodrigo García Barcha|Rodrigo García]]
| EscritoPor = Daniel Knauf
| Aux2 = Milfay, Oklahoma
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|14|9|2003|link=no}}
| CódigodeProd = 1–01
| Audiencia = 5.3
| ResumenBreve = Ben sufre extraños sueños sobre una guerra de trincheras y un hombre tatuado que acecha en un campo de maíz.
| LineaColor = 812f09
}}
{{Lista de episodios
| EpisodioNúmero = 2
| EpisodioNúmero2 = 2
| Título = After the Ball Is Over
| DirigidoPor = [[Jeremy Podeswa]]
| EscritoPor = Daniel Knauf
| Aux2 = [[Tipton (Misuri)|Tipton, Misuri]]
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|9|2003|link=no}}
| CódigodeProd = 1–02
| Audiencia = 3.49
| ResumenBreve = Ben se está estableciendo lentamente como un peón de carnaval.
| LineaColor = 812f09
}}
}}
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Ubicación de Ben | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Milfay» | Rodrigo García | Daniel Knauf | Milfay, Oklahoma | 14 de septiembre de 2003 | 1–01 | 5.3 |
| Ben sufre extraños sueños sobre una guerra de trincheras y un hombre tatuado que acecha en un campo de maíz. | ||||||||
| 2 | 2 | «After the Ball Is Over» | Jeremy Podeswa | Daniel Knauf | Tipton, Misuri | 21 de septiembre de 2003 | 1–02 | 3.49 |
| Ben se está estableciendo lentamente como un peón de carnaval. | ||||||||
Sublistas
[editar]En ocasiones, cuando se trata de una serie muy larga, es posible que desee dividir la lista en sublistas separadas, generalmente divididas por temporada.
El nombre de la lista secundaria debe corresponder con el título del artículo donde se encuentra la tabla de episodios. Por ejemplo, si estuviera trabajando en el Anexo:Episodios de Arrow, lo dividiría en Sexta temporada de Arrow y Séptima temporada de Arrow, y en cada episodio de la lista se usaría {{Lista de episodios/sublista|Sexta temporada de Arrow}} y {{Lista de episodios/sublista|Séptima temporada de Arrow}} respectivamente.
Cuando se transcluye en cualquier otro artículo, esta plantilla elimina cualquier resumen.
Con el propósito de la transclusión, cada sublista debe usar las etiquetas <section begin="nombre"/>, justo antes de la apertura de {{Tabla de episodios}}, y la etiqueta de cierre <section end="episodios"/> al final de la tabla. Esto evita que toda otra información innecesaria se transfiera a la lista principal.
Observe que la transclusión se realiza mediante la plantilla {{Extracto}}; esto es necesario cuando se transcluye un artículo.
Se puede hacer uso de {{AP}} cuando el enlace sea diferente al del extracto, pues en caso contrario aparecerá duplicado.
== Temporada 6 (2017–18) ==
{{Extracto|Anexo:Sexta temporada de Arrow|fragmento=episodios}}
<!-- Para editar los episodios en esta sección, necesita editar el artículo mencionado anteriormente. -->
== Temporada 7 (2018–19) ==
{{Extracto|Anexo:Séptima temporada de Arrow|fragmento=episodios}}
<!-- Para editar los episodios en esta sección, necesita editar el artículo mencionado anteriormente. -->
Ejemplos
[editar]Si el siguiente código está en Anexo:Sexta temporada de Arrow:
<section begin="episodios"/>
{{Tabla de episodios |background=#181715 |general=5 |temporada=5 |título=18 |director=13 |escritor=28 |FechadeEmisiónorig=16 |CódigodeProd=7 |audiencia=8 |episodios =
{{Lista de episodios/sublista|Sexta temporada de Arrow
| EpisodioNúmero = 116
| EpisodioNúmero2 = 1
| Título = Fallout
| AltTítulo = Daños colaterales
| DirigidoPor = James Bamford
| EscritoPor = Marc Guggenheim & Wendy Mericle
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|12|10|2017|link=no}}
| Audiencia = 1.52<ref name="audiencia"/>
| CódigodeProd = T27.13451
| ResumenBreve = En flashbacks, Slade se dirige solo al bote de ARGUS mientras los otros se refugian en el avión. Oliver encuentra a Thea en estado crítico. Fotos de Oliver luciendo el traje de Flecha Verde se filtran en la web.
| LineaColor = 181715
}}
{{Lista de episodios/sublista|Sexta temporada de Arrow
| EpisodioNúmero = 117
| EpisodioNúmero2 = 2
| Título = Tribute
| AltTítulo = Tributo
| DirigidoPor = Laura Belsey
| EscritoPor = ''Historia'': Adam Schwartz<br />''Guion'': Marc Guggenheim & Beth Schwartz
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|19|10|2017|link=no}}
| Audiencia = 1.51<ref name="audiencia"/>
| CódigodeProd = T27.13452
| ResumenBreve = Oliver niega públicamente ser Flecha Verde frente a una investigación de la agente del FBI Samanda Watson. Oliver elige a William sobre el vigilantismo.
| LineaColor = 181715
}}
{{Lista de episodios/sublista|Sexta temporada de Arrow
| EpisodioNúmero = 118
| EpisodioNúmero2 = 3
| Título = Next of Kin
| AltTítulo = El pariente más próximo
| DirigidoPor = Kevin Tancharoen
| EscritoPor = Speed Weed & Oscar Balderrama
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|26|10|2017|link=no}}
| Audiencia = 1.34<ref name="audiencia"/>
| CódigodeProd = T27.13453
| ResumenBreve = El Equipo Flecha arresta a Faust. El Concejo Municipal comienza a redactar un proyecto de ley anti-vigilante más estricto.
| LineaColor = 181715
}}
}}<section end="episodios"/>
Y si el siguiente código está en Anexo:Séptima temporada de Arrow:
<section begin="episodios"/>
{{Tabla de episodios |background=#5C5734 |general=5 |temporada=5 |título=18 |director=13 |escritor=28 |FechadeEmisiónorig=16 |CódigodeProd=7 |audiencia=8 |episodios =
{{Lista de episodios/sublista|Séptima temporada de Arrow
| EpisodioNúmero = 139
| EpisodioNúmero2 = 1
| Título = Inmate 4587
| AltTítulo =
| DirigidoPor = James Bamford
| EscritoPor = Beth Schwartz & Oscar Balderrama
| FechadeEmisiónorig = 15 de octubre de 2018{{Fecha|15|10|2018|link=no}}
| CódigodeProd = T27.13651
| Audiencia = 1.43<ref name="espectadores"/>
| ResumenBreve = Cinco meses después de haber sido expuesto como Flecha Verde y de su sentencia, Oliver intenta mantener un perfil bajo en la prisión con la esperanza de obtener una reducción de su condena. En un [[flashforward]], establecido veinte años en el futuro, William busca la ayuda de Roy Harper en Lian Yu.
| LineaColor = 5C5734
}}
{{Lista de episodios/sublista|Séptima temporada de Arrow
| EpisodioNúmero = 140
| EpisodioNúmero2 = 2
| Título = The Longbow Hunters
| AltTítulo =
| DirigidoPor = Laura Belsey
| EscritoPor = Jill Blankenship & Rebecca Bellotto
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|22|10|2018|link=no}}
| CódigodeProd = T27.13652
| Audiencia = 1.18<ref name="espectadores"/>
| ResumenBreve = Laurel y Dinah se ven obligadas a poner a un lado su enemistad y trabajar juntas, mientras que Oliver intenta deshacerse de un guardia de la prisión a cambio de información sobre Diaz. En el flashforward, William y Roy encuentran una pista escondida en el arco de Oliver que los lleva de regreso a Cuidad Star.
| LineaColor = 5C5734
}}
{{Lista de episodios/sublista|Séptima temporada de Arrow
| EpisodioNúmero = 141
| EpisodioNúmero2 = 3
| Título = Crossing Lines<ref name="futontítulo/>
| AltTítulo =
| DirigidoPor = Gordon Verheul
| EscritoPor = ''Historia:'' Elizabeth Kim<br/>''Guion:'' Onalee Hunter Hughes & Sarah Tarkoff
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|29|10|2018|link=no}}<ref name="futon"/>
| CódigodeProd =
| Audiencia =
| ResumenBreve =
| LineaColor = 5C5734
}}
}}<section end="episodios"/>
Y si el siguiente código está en Anexo:Episodios de Arrow:
== Temporada 6 (2017–18) ==
{{Extracto|Anexo:Sexta temporada de Arrow|fragmento=episodios}}
<!-- Para editar los episodios en esta sección, necesita editar el artículo mencionado anteriormente. -->
== Temporada 7 (2018–19) ==
{{Extracto|Anexo:Séptima temporada de Arrow|fragmento=episodios}}
<!-- Para editar los episodios en esta sección, necesita editar el artículo mencionado anteriormente. -->
La lista de episodios de Arrow aparecerá de la siguiente manera:
- Temporada 6
- Lo que sigue proviene del artículo Anexo:Sexta temporada de Arrow
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | 1 | «Fallout» | James Bamford | Marc Guggenheim & Wendy Mericle | 12 de octubre de 2017 | T27.13451 | 1.52 [1] |
| 117 | 2 | «Tribute» | Laura Belsey | Historia: Adam Schwartz Guion: Marc Guggenheim & Beth Schwartz | 19 de octubre de 2017 | T27.13452 | 1.51 [1] |
| 118 | 3 | «Next of Kin» | Kevin Tancharoen | Speed Weed & Oscar Balderrama | 26 de octubre de 2017 | T27.13453 | 1.34 [1] |
- Temporada 7
- Lo que sigue proviene del artículo Anexo:Séptima temporada de Arrow
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 139 | 1 | «Inmate 4587» | James Bamford | Beth Schwartz & Oscar Balderrama | 15 de octubre de 2018 | T27.13651 | 1.43 [2] |
| 140 | 2 | «The Longbow Hunters» | Laura Belsey | Jill Blankenship & Rebecca Bellotto | 22 de octubre de 2018 | T27.13652 | 1.18 [2] |
| 141 | 3 | «Crossing Lines»[3] | Gordon Verheul | Historia: Elizabeth Kim Guion: Onalee Hunter Hughes & Sarah Tarkoff | 29 de octubre de 2017 [4] | — | — |
Consejos
[editar]Puede ser útil incluir un mensaje oculto que aparecerá cuando alguien edite el artículo. Colocado encima de los encabezados de la tabla y debajo de la sección del artículo, como:
== Episodios ==
<!-- Para obtener ayuda sobre esta plantilla, consulte https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Lista_de_episodios -->
{{Tabla de episodios
Este mensaje no será visible cuando normalmente se ve el artículo. Un mensaje como este indica dónde se puede obtener ayuda con la plantilla.
Ver también
[editar]{{Tabla de episodios}}{{Ficha de programa de televisión}}{{Ficha de temporada de televisión}}{{Ficha de episodio de televisión}}