Plantilla:Ancho de vía

Documentación de la plantilla

Esta plantilla recibe un ancho de vía, y devuelve ese mismo ancho de vía definido formateado y añadiéndole el mismo ancho convertido a una segunda unidad:

{{Ancho de vía|1520 mm}} → 1520 mm (4' 11_^4/5")
{{Ancho de vía|4 ft}} → 4 pies (1219 mm)

Hay opciones adicionales disponibles:

{{Ancho de vía|1520 mm|lk=on}} → 1520 mm (4' 11_^4/5")
{{Ancho de vía|1520 mm|all=on}} → 1520 mm (4' 11_^4/5") Ancho ruso
{{Ancho de vía|1520 mm|allk=on}} → 1520 mm (4' 11_^4/5")

Opciones de entrada

El primer parámetro especifica el ancho de vía:

{{Ancho de vía|1435 mm}} → 1435 mm (4' 8_^1/2")
{{Ancho de vía|4 ft 8.5 in}} → 4 pies 8,5 plg (1435 mm)
{{Ancho de vía|4 ft 8 1/2 in}} → 4 pies 8,5 plg (1435 mm)
{{Ancho de vía|56.5 in}} → 4 pies 8,5 plg (1435 mm)
{{Ancho de vía|Standard gauge}} → 1435 mm (4' 8_^1/2")

Los anchos de vía férrea se pueden introducir como se definen: en unidades métricas (mm o m) o imperiales (ft in). También se pueden utilizar nombres comunes aceptados, consúltese la tabla de más abajo.

El valor de entrada (una longitud, en unidades métricas o imperiales) debe ser un ancho de vía definido. Actualmente, 99 anchos están definidos por unidades métricas y 82 por unidades imperiales. Algunos se definen en ambos sistemas de unidades, como el ancho estándar.

Cuando la plantilla "no reconoce" un valor de entrada, la plantilla devuelve un mensaje de error con el campo 1:

{{Ancho de vía|25in}} → Error: ancho de vía desconocido: "25in"

Algunos anchos métricos también se definen en metros, pero esta opción no está disponible para todos los casos. Para evitar posibles errores, es mejor usar mm.

Lista de anchos de vía definidos

Los nombres deben ser "universales". Por ejemplo: ancho ibérico, 1668 mm (5' 5,70") . Otros nombres pueden ser locales o restringidos culturalmente, por ejemplo, el nombre "Cape gauge" (ancho del Cabo) se usa en Sudáfrica para 1067 mm (3' 6"), pero no en Japón (donde ese mismo ancho de vía recibe un nombre distinto).
En la lista se han recogido todos los nombres clave utilizados en la plantilla equivalente ({{Track gauge}}) de la wikipedia en inglés, de forma que se minimiza el código que es necesario modificar cuando se traducen artículos en inglés.
Además, debe evitarse que dos anchos distintos utilicen la misma palabra clave, lo que produciría un posible error.
Los nombres de los anchos de vía predefinidos son insensibles a las mayúsculas y a las minúsculas, pero no así a las tildes (excepto en los casos contemplados en la tabla siguiente):

CÓDIGOS ADMITIDOS	RESULTADO
{{Ancho de vía\|bosnio\|all=on}} {{Ancho de vía\|bosnian\|all=on}}	760 mm (2' 5_^29/32") Ancho bosnio
{{Ancho de vía\|sueco\|all=on}} {{Ancho de vía\|swedish\|all=on}} {{Ancho de vía\|swedish three foot\|all=on}} {{Ancho de vía\|sue\|all=on}}	891 mm (2' 11,10") Ancho sueco
{{Ancho de vía\|métrico\|all=on}} {{Ancho de vía\|metrico\|all=on}} {{Ancho de vía\|metre\|all=on}} {{Ancho de vía\|met\|all=on}} {{Ancho de vía\|m\|all=on}}	1000 mm (3' 3_^2/5") Ancho métrico
{{Ancho de vía\|del cabo\|all=on}} {{Ancho de vía\|cape\|all=on}}	1067 mm (3' 6") Ancho del Cabo
{{Ancho de vía\|escocés\|all=on}} {{Ancho de vía\|escoces\|all=on}} {{Ancho de vía\|scotch\|all=on}} {{Ancho de vía\|sc\|all=on}}	1372 mm (4' 6") Ancho escocés
{{Ancho de vía\|ancho estándar\|all=on}} {{Ancho de vía\|estándar\|all=on}} {{Ancho de vía\|estandar\|all=on}} {{Ancho de vía\|standard\|all=on}} {{Ancho de vía\|standard gauge\|all=on}}	1435 mm (4' 8_^1/2") Ancho estándar
{{Ancho de vía\|ancho estándar\|all=on}} {{Ancho de vía\|uksg\|all=on}} {{Ancho de vía\|uk sg\|all=on}} {{Ancho de vía\|ussg\|all=on}} {{Ancho de vía\|nasg\|all=on}} {{Ancho de vía\|usstandard\|all=on}} {{Ancho de vía\|nastandard\|all=on}}	4 pies 8,5 plg (1435 mm) Ancho estándar
{{Ancho de vía\|ohio\|all=on}} {{Ancho de vía\|oh\|all=on}}	4 pies 10 plg (1473 mm) Ancho de Ohio
{{Ancho de vía\|toronto\|all=on}} {{Ancho de vía\|tor\|all=on}}	1495 mm (4' 10_^29/32") Ancho de Toronto
{{Ancho de vía\|ruso\|all=on}} {{Ancho de vía\|russian\|all=on}} {{Ancho de vía\|ru\|all=on}}	1520 mm (4' 11_^4/5") Ancho ruso
{{Ancho de vía\|pensilvania\|all=on}} {{Ancho de vía\|pennsylvania\|all=on}} {{Ancho de vía\|pennsylvania trolley\|all=on}} {{Ancho de vía\|pen\|all=on}}	1588 mm (5' 2_^1/2") Ancho de Pensilvania
{{Ancho de vía\|victoriano\|all=on}} {{Ancho de vía\|victorian\|all=on}} {{Ancho de vía\|vic\|all=on}}	1600 mm (5' 3") Ancho victoriano
{{Ancho de vía\|irlandés\|all=on}} {{Ancho de vía\|irlandes\|all=on}} {{Ancho de vía\|irish\|all=on}} {{Ancho de vía\|ir\|all=on}}	1600 mm (5' 3") Ancho irlandés
{{Ancho de vía\|baltimore\|all=on}} {{Ancho de vía\|baltimore gauge\|all=on}} {{Ancho de vía\|baltimore streetcar gauge\|all=on}} {{Ancho de vía\|bal\|all=on}}	5 pies 4,5 plg (1638 mm) Ancho de Baltimore
{{Ancho de vía\|provincial\|all=on}} {{Ancho de vía\|prov\|all=on}}	5 pies 6 plg (1676 mm) Ancho provincial
{{Ancho de vía\|ibérico\|all=on}} {{Ancho de vía\|iberico\|all=on}} {{Ancho de vía\|iberian\|all=on}} {{Ancho de vía\|ib\|all=on}}	1668 mm (5' 5,70") Ancho ibérico
{{Ancho de vía\|indian\|all=on}} {{Ancho de vía\|indio\|all=on}} {{Ancho de vía\|in\|all=on}}	1676 mm (5' 6") Ancho indio
{{Ancho de vía\|brunel\|all=on}} {{Ancho de vía\|bru\|all=on}} {{Ancho de vía\|Brunel gauge\|all=on}}	2140 mm (7'0,30") Ancho de Brunel

Formato de entrada

Al introducir un ancho de vía (como {{Ancho de vía|1435mm}}, estas son las opciones de formato. Téngase en cuenta que solo se reconocen los ancho de vía definidos en la plantilla).

El espaciado es libre y las fracciones se pueden usar en unidades imperiales. La notación de pies y pulgadas (' y ") se pueden utilizar para [pie, pulgada]. Cualquier tamaño en pies y pulgadas (4 ft 8 1/2 in se puede introducir en pulgadas 56 1/2 in y 56.5 in).

Opciones de entrada, ejemplos
Parámetro entrada	Resultado	Nota
`1435 mm`	1435 mm (4' 8_^1/2")	ancho estándar
`ancho estándar`	1435 mm (4' 8_^1/2")	ancho estándar, por nombre
`4 ft 8.5 in`	4 pies 8,5 plg (1435 mm)	ancho estándar, pero dado en unidades imperiales
`UK sg`	4 pies 8,5 plg (1435 mm)	ancho estándar, también con unidades imperiales primero
`56.5 in`	4 pies 8,5 plg (1435 mm)	ancho estándar, en pulgadas
`56.5"`	4 pies 8,5 plg (1435 mm)	ancho estándar, usando notación de comas
`56 1/2 in`	4 pies 8,5 plg (1435 mm)	ancho estándar, usando barra para las fracción
`1 m`	1000 mm (3' 3_^2/5")	Ancho de vía métrico
`16.5 mm`	16,5 mm (_^3/5")	Escala H0 de modelismo
`16.5 in`	16 1/2 plg (419 mm)	Tren miniatura
`7 ft 0.25 in`	7 pies 1/4 plg (2140 mm)	Ancho de Brunel
`2140 mm`	2140 mm (7'0,30")	Ancho de Brunel definido en mm
`65 in`	Error: ancho de vía desconocido: "65 in"	Entrada no reconocida (por lo que no hay valor convertido); la salida copia el primer campo de la entrada. Esta es una buena manera de avisar de un ancho de vía desconocido: otros editores lo notarán (¡y podrán agregar un nuevo ancho a la plantilla!).

Parámetros

{{Ancho de vía
| 1= imp, met
| lk= on
| all= on (también admite al)
}}

Parámetros opcionales
Parámetro	Efecto	Ejemplo (código)	Ejemplo (resultado)
lk=on	Enlaza la medida definida (primera medida) la "medida definida" depende del formato de entrada	`{{Ancho de vía\|3ft6in\|lk=on}}` `{{Ancho de vía\|1067mm\|lk=on}}`	3 pies 6 plg (1067 mm) 1067 mm (3' 6")
al=on	Agrega el nombre alternativo después de las medidas	`{{Ancho de vía\|sg\|al=on}}`	1435 mm (4' 8_^1/2") Ancho estándar

¿Por qué no usar simplemente {{Convertir}}?

Para convertir un ancho de vía, puede usarse la plantilla {{Convertir}}. Por ejemplo, para el ancho estándar:

{{Convertir|1435|mm|ftin|abbr=on}} → 1435 mm (4' 8_^1/2")

Sin embargo, esto tiene algunas desventajas. En primer lugar, los anchos de vía están definidos oficialmente, y no son solo simples medidas. La lista de esos "anchos de vía definidos" es limitada y supervisable (en la actualidad, se definen unos 270 tamaños físicos).

El uso de la plantilla {{Ancho de vía}} permite realizar un seguimiento de todos los artículos con anchos de vía prefijados. De esta manera, la lista se puede hacer más precisa, correcta y completa.

Además, la definición del ancho de vía se puede vincular directamente al artículo de abastecimiento: 1067 mm (3' 6").

La plantilla también permite reconocer anchos con un nombre reconocible como "ancho ruso".

Y por último, permite rastrear los anchos de vía todavía no definidos, buscando la expresión: "Error: ancho de vía desconocido"

Véase también

Escalas de modelismo ferroviario

Enlaces externos

Fuentes

Light Rail Transit Association (LRTA)
Morrisson, Allen (2013). «Electric transport in latin america». Latinoamérica está muy bien documentada
«A world of trams and urban transit». Light Rail Transit Association (LRTA)). Basado en el Reino Unido, cubre muchos otros países

de:Liste_der_Spurweiten (revisar en en:Template talk:Track gauge/dewiki list)

Modelismo ferroviario

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Ancho de vía/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.