Piping and instrumentation diagram

Un diagrama de tuberías e instrumentación (DTI) (en inglés: Piping and Instrumentation Diagram, P&ID) es un diagrama que muestra el flujo del proceso en las tuberías, así como los equipos instalados y el instrumental.

Contenido y función[editar]

El DTI está definido por el Instituto de Instrumentación y Control de la siguiente manera:^[1]

Un diagrama que muestra la interconexión de equipos de proceso e instrumentos utilizados para controlar el proceso. En la industria de procesos, un conjunto estándar de símbolos se utiliza para preparar los dibujos de los procesos. El instrumento de símbolos utilizados en estos dibujos se basa generalmente en Sistemas de Instrumentación y Automatización de la sociedad (ISA) Norma S5. 1.
El principal esquema utilizado para el diseño de una instalación de control de proceso.

Para las instalaciones de procesamiento, es una representación pictórica de:

Instrumentos clave de las tuberías y los detalles.
Control y sistemas de cierre.
Seguridad y los requisitos reglamentarios.
Puesta en marcha e información operativa.

Lista de temas de DTI[editar]

Instrumentación y denominación
Equipo mecánico con nombres y números
Todas las válvulas y sus identificaciones
Proceso de tuberías, el tamaño y la identificación
Miscelánea - las rejillas de ventilación, desagües, instalaciones especiales, de muestreo, reductores
Permanente puesta en marcha y el vaciado de las líneas
Direcciones de Flujo
Interconexiones referencias
Control de entradas y salidas, sistemas de
Interfaces para la clase de cambios
Sistema de control de entrada de ordenador
Identificación de los componentes y subsistemas entregados por otros

La identificación y designación de referencia[editar]

La familia de DTI se utiliza para la identificación de las mediciones en el proceso. Las letras de identificación para las mediciones se basan en la norma ISA 5.1 y la norma ISO 14617-6:

Primera letra	Medición
D	Densidad
E	Electricidad
F	Caudal
H	Operario
J	Potencia
K	Jornada, Calendario
L	Nivel
M	Humedad
P	Presión
Q	Cantidad
R	Radiación
S	Velocidad, Frecuencia
T	Temperatura
V	Viscosidad
W	Peso

Referencia para la designación de cualquier equipo en sistemas industriales de la norma IEC 61346 (Sistemas industriales, instalaciones y equipos y productos industriales - Estructuración de los principios y las denominaciones de referencia) se puede aplicar. Para la función de medición de referencia se utiliza la designación B, seguida de la anterior letra para la medida variable.

Símbolos de los aparatos e instrumentación[editar]

A continuación se enumeran algunos símbolos de los aparatos y el instrumental utilizados normalmente en un P&ID, según la norma DIN 30600 e ISO 14617.

**Símbolos de los aparatos e instrumentación**
Tubería	Aislamiento térmico de tuberías	Doble tubería	Tubería con cambio térmico (se calienta o se enfría)
Recipiente agitator con camisa (autoclave)	Recipiente agitator con medio tubo para intercambio térmico	Recipientes a presión (horizontal)	Recipientes a presión (vertical)
Bomba hidráulica	Bomba de vacío o compresor	Saco	Tanque de gas
Ventilador	Ventilador axial	Ventilador radial	Secadora
Lecho empacado	Columna de placas	Horno metalúrgico	Torre de refrigeración
Intercambiador de calor	Intercambiador de calor	Enfriador	Intercambiador de calor de placas
Intercambiador de calor de doble tubo	Intercambiador de haz de tubos y manto derecho	Intercambiador de calor en forma U	Intercambiador de calor en espiral
Purga de gas cubierta	Purga de gas en curva	Filtro	Embudo
Purgador de vapor	Mirilla de vidrio	Válvula reductora de presión	Tubo flexible
Válvula	Válvula de control	Válvula manual	Válvula antirretorno
Válvula de aguja	Válvula tipo mariposa	Válvula de diafragma	Válvula de bola