Paulo Restivo
Paulo Restivo[a] (1658-c. 1741) fue un misionero y lingüista italiano, perteneciente a la Compañía de Jesús.
Biografía
[editar]Nacido en la localidad italiana de Mazzarino en 1658,[1] contribuyó a un Vocabulario español-guaraní,[2][3] además de a otros textos sobre el guaraní como Breve noticia de la lengua guaraní (1718)[4] o Arte de la lengua guaraní.[5] Publicó alguna de sus obras bajo el anagrama «Blas Pretovio».[2] Falleció en Candelaria en 1740[6] o 1741.[1]
Véase también
[editar]Notas
[editar]- ↑ Su nombre de pila también aparece citado como Paolo o Pablo.
Referencias
[editar]- ↑ a b «Restivo (Pablo)». Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana L. Barcelona: Hijos de J. Espasa, editores. 1925. pp. 1345-1346. Wikidata Q115627942.
- ↑ a b Stala, 2022, pp. 155-179.
- ↑ Gimeno y Stala, 2024.
- ↑ Vega, 2019, p. 45.
- ↑ Brignon, 2020, pp. 37-67.
- ↑ Vega, 2019, p. 47.
Bibliografía
[editar]- Brignon, Thomas (2020). «De Montoya a Restivo. Apuntes para un estudio sistemático de los vocabularios castellano-guaraní en el Paraguay jesuítico (1640-1722)». Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII (30): 37-67. ISSN 2697-0643. doi:10.17811/cesxviii.30.2020.37-67.
- Gimeno, María Cecilia; Stala, Ewa (2024). «Lexical Language Contact Phenomena: A Combined Model Based on the Vocabulario español-guarani (18th century)». International Journal of Lexicography. ISSN 0950-3846. doi:10.1093/ijl/ecae014.
- Stala, Ewa (2022). «Traducción del mundo animal: el caso del "Vocabulario de lengua guarani" de Blas Pretovio». Roczniki Humanistyczne 70 (8): 155-179. ISSN 0035-7707. doi:10.18290/rh22708.7.
- Vega, Fabián (2019). «La posible autoría del manuscrito anónimo Phrases Selectas, entre el uno y el múltiple (Misiones Jesuíticas de Guaraníes, siglo XVII)». Folia Histórica del Nordeste (34): 39-63. ISSN 2525-1627. doi:10.30972/fhn.0343603.
Datos: Q128500684