Nivelación lingüística

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

La nivelación lingüística es el proceso por el que variantes dialectales de un idioma se aproximan entre sí, típicamente por eliminación de formas marcadas, mejorando su mutua inteligibilidad y dando lugar a una lengua más homogénea. Las formas que causan más problemas de comprensión son simplificadas o eliminadas y el número de variantes disminuye. El cambio es progresivo y antes de que se complete, hay variación condicionada al entorno social.

Nivelación del español en Madrid[editar]

Cuando se establece Madrid como capital de España en 1561, llegan muchos emigrantes de todo el país (predominantemente del Norte), cada uno con su habla. Se cree que mientras los madrileños y parte de los emigrantes que venían del Sur hacían una oposición entre sibilantes sordas y sonoras, los que venían de España septentrional ya habían abandonado las sibilantes sonoras. El contacto de los dos tipos de habla da lugar a una nivelación lingüística. Después de la nivelación, se dejaron de usar las 3 sibilantes sonoras ya que era más complicado hacer la distinción a nivel fonológico y que solo una parte de la población las usaba.

Bibliografía[editar]

Penny, Ralph: Variation and Change in Spanish, Cambridge University Press, Cambridge, 2003.