Nancy Sandars

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nancy Sandars
Información personal
Nacimiento 29 de junio de 1914 Ver y modificar los datos en Wikidata
Little Tew (Reino Unido) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 20 de noviembre de 2015 Ver y modificar los datos en Wikidata (101 años)
Educación
Educada en Universidad de Oxford Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Arqueóloga e historiadora Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Prehistoria Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de Academia Británica Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Nancy Katharine Sandars (29 de junio de 1914 - 20 de noviembre de 2015) fue una arqueóloga y prehistoriadora británica. Como investigadora independiente —nunca fue académica universitaria— escribió varios libros y una traducción popular de la Epopeya de Gilgamesh.[1]​[2]​

Primeros años y educación[editar]

Sandars nació el 29 de junio de 1914 en The Manor House, Little Tew, Oxfordshire, Inglaterra.[1]​ Sus padres eran el teniente coronel Edward Sandars y Gertrude Sandars (de soltera Phipps):[3]​ su padre era un oficial del ejército británico que había servido en la guerra bóer y durante la Primera Guerra Mundial, y su madre sirvió en el Voluntary Aid Detachment.[1]​ A través de su madre, era descendiente de James Ramsay, el activista antiesclavista del siglo XVIII.[3]​

Sandars fue educada en casa por una institutriz en sus primeros años, y luego en la Wychwood School, una escuela independiente para chicas en Oxford.[1]​ Era una niña enfermiza, enferma de tuberculosis, que le afectó a los ojos, pero fue tratada con éxito en un sanatorio de Suiza.[3]​ Como su educación se vio interrumpida por la enfermedad, abandonó la escuela sin ningún título.[4]​

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, Sandars decidió asistir a la universidad. Sin título escolar, tuvo que hacer el London Matric; lo aprobó y, por lo tanto, estuvo capacitada para estudiar en la Universidad de Londres.[4]​ En 1947 ingresó en el Instituto de Arqueología para cursar un diploma de postgrado en arqueología de Europa Occidental.[5]​ El curso abarcaba los periodos paleolítico y de la Edad del Hierro, así como la arqueología de los celtas.[1]​ Le llevó tres años completar el diploma debido a periodos de enfermedad.[5]​

Sandars pasó un año en la Escuela Británica de Atenas.[6]​ A continuación, realizó una investigación de posgrado en el St Hugh's College de Oxford.[1]​ Trabajó con Christopher Hawkes, entonces catedrático de Prehistoria Europea. Se graduó en la Universidad de Oxford con una licenciatura en Letras (BLitt).[3]​ Su tesis para el BLitt fue editada y se convirtió en su primer libro, Bronze Age Cultures in France.[1]​

Carrera arqueológica[editar]

Sandars participó en su primera excavación arqueológica en la década de 1930, después de que su hermana la presentara a Kathleen Kenyon.[7]​ En 1939, Nancy se unió a Kenyon para trabajar en su excavación de un castro de la Edad del Hierro en The Wrekin, Shropshire.[1]​[7]​ También había planeado unirse a una excavación en Normandía dirigida por Mortimer Wheeler, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial lo impidió.[7]​ En lugar de ello, fue a Londres con Kenyon y ayudó a trasladar los objetos del Instituto de Arqueología a su sótano para protegerlos.[1]​

Recuerdo que me situé en lo alto de la escalera y lancé ollas y tiestos a Kath que estaba en la parte inferior para que los pusiera en cajas de embalaje. Era una buena receptora y creo que no hubo ninguna baja. —Sandars describiendo el traslado de artefactos en el Instituto de Arqueología durante la Segunda Guerra Mundial[1]​

En 1952, Sandars viajó a Grecia para trabajar en una excavación en la isla de Quíos.[4]​ Esta excavación fue dirigida por Sinclair Hood;[4]​ Sandars y Hood habían estudiado juntos, estando ambos en el Instituto de Arqueología en 1947.[5]​

Como parte de su investigación, Sandars emprendió varios viajes para explorar yacimientos arqueológicos por toda Europa.[1]​ En 1954 recorrió Grecia, visitando Atenas y Creta. En 1958, volvió a recorrer Grecia y también Turquía en el marco de sus investigaciones sobre la Edad de Bronce del Egeo; la acompañaron el antropólogo John Campbell y la arqueóloga clásica Dorothea Gray.[4]​ En 1960, viajó a Rumanía y Bulgaria con Stuart Piggott, Terence Powell y John Cowen.[1]​[8]​ Había recibido una beca del St Hugh's College de Oxford (su alma mater) para investigar el neolítico europeo.[8]​ Como estos países se encontraban tras el Telón de Acero, que pocos europeos occidentales habían podido cruzar, tuvo que informar al Ministerio de Asuntos Exteriores cuando regresó a Inglaterra.[1]​

Sandars tradujo la Epopeya de Gilgamesh del cuneiforme al inglés en la década de 1950 y fue publicada por Penguin Books en 1960. Su traducción en prosa fue muy popular y vendió más de un millón de ejemplares.[6]​

Servicio militar[editar]

Sandars comenzó la Segunda Guerra Mundial como pacifista;[1]​ había sido influenciada por la poesía de Wilfred Owen y sus recuerdos de la Primera Guerra Mundial.[9]​ Durante los primeros meses de la guerra fue enfermera voluntaria en varios hospitales de Oxfordshire.[1]​[9]​

La actitud de Sandars cambió después de experimentar el Blitz y tras la caída de Francia en junio de 1940.[1]​ Después de este cambio de perspectiva, se convirtió en motociclista del ejército y, más tarde, participó en trabajos de inteligencia clandestinos antes de proseguir su interés en la arqueología previo a la guerra.

Honores[editar]

El 2 de mayo de 1957, Sandars fue elegida miembro de la Society of Antiquaries of London (FSA).[10]​ En 1984, fue elegida miembro de la Academia Británica (FBA).[11]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o «Nancy Sandars». The Times. 9 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  2. ↑ Haines, Catherine M. C.; Stevens, Helen M. (2001). «Sandars, Nancy Katharine». International women in science: a biographical dictionary to 1950. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 277. ISBN 978-1576070901. 
  3. ↑ a b c d «BIOGRAPHY – Early Life». Nancy Sandars. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  4. ↑ a b c d e «BIOGRAPHY – Post-war and 1950s». Nancy Sandars. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  5. ↑ a b c Sandars, Nancy (22 de noviembre de 1999). «Gordon Childe at St John's Lodge: some early recollections». Archaeology International 3: 11-12. doi:10.5334/ai.0305. 
  6. ↑ a b «Nancy Sandars, archaeologist - obituary». The Daily Telegraph. 15 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  7. ↑ a b c «BIOGRAPHY – 1930s». Nancy Sandars. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  8. ↑ a b «BIOGRAPHY – 1960s and Later Life». Nancy Sandars. Consultado el 12 de diciembre de 2015. 
  9. ↑ a b «BIOGRAPHY – 1939-45 War Years». Nancy Sandars. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  10. ↑ «Fellows Directory - S». Fellows of the Society of Antiquaries of London. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015. 
  11. ↑ «SANDARS, Miss Nancy (29/06/1914-20/11/2015)». British Academy Fellows. British Academy. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nancy_Sandars&oldid=155561416»